五味子10g 內金10g 砂仁10g 焦三仙3g 黃耆15g 公英10g
女貞子10g 陳皮10g 半夏10g 火麻仁10g 生草10g 牛子10g
生姜3片 大棗5枚
說明:
1、火香,是“藿香”的不規範寫法。藿香,既可治療胃病,又常用於治療鼻炎。比如治療鼻炎的中成藥,就有“藿膽丸”。
2、寸冬,是“麥冬”的別名。
3、焦三仙,指炒焦的麥芽、神曲、山楂。“焦三仙3g”,指上述三種藥物各3克。
4、黃耆,是“黃芪”的別名。黃芪,既可以補脾氣,還可以固肺衛。很常用於脾肺兩虛的鼻炎患者。
5、火麻仁,補血潤腸通便。雖然“蟬衣”確實也常用於鼻炎,但處方中的這味藥,應該不是蟬衣,而是火麻仁。
6、生草,是“生甘草”的簡稱。
7、牛子,是“牛蒡子”的別名。
另,“炒蘇子”的右上方,很可能是寫得比較潦草的“後”,即該藥後下,不宜久煎。