時珍說,女子面黑,若想變得白皙壹些,用女苑三分,鉛丹壹分,研末,醋漿服壹刀圭,壹日三服。十天大便黑,十八天面如漆,二十壹日全白便止,過此則太白矣。年紀過了三十,絕對不可服用。
他講了個小故事,是名醫葛洪記載的。宋興國時,有個美女任氏,面若桃花,傾城傾國,美得不行。後來聘嫁給進士王公輔,不遂意。大概王公輔不是美男子,不風度翩翩。美女郁悶的時間久了,面色逐漸變黑,顯出蒼老之態。娘家人急了,重金四處求醫。女兒靠臉吃飯,顏色黯淡,那可不行。有個道人攬下這個活兒,用的是女真散,每服兩錢以酒沖服。數日後,美女面貌微白,壹月如故,粉白粉白的。娘家人懇求藥方,說要是再變黑,那可怎麽辦啊?不如妳把方子給我們吧。道士給了藥方,女真散就是黃丹、女菀二物等分即可。
時珍說,根據葛洪之方,有人吃了,應驗著呢。然而女苑有兩種,紫苑和白苑。紫苑治手太陰血分,白苑治手太陰氣分。肺熱則面紫黑,肺清則面白。三十歲以後則肺氣漸減,不可復泄,所以不能吃了。