晁沖之（宋）
目斷江南千裏，灞橋壹望，煙水微茫。
盡鎖重門，人去暗度流光。
雨輕輕，梨花院落。
風淡淡，楊柳池塘。
恨偏長，佩沈湘浦，雲散高唐。
清狂，重來壹夢，手搓梅子，煮酒初嘗。
寂寞經春，小橋依舊燕飛忙。
玉勾欄，憑多見暖。
金縷枕，別久猶香。
最難忘，看花南陌，待月西廂。
玉蝴蝶是詞牌名，分小令和長調兩種格式。小令以唐朝溫庭筠的詞為正體，雙調四十壹字，上下闕各四句，都是三平韻。長調以宋朝柳永的詞為正體，雙調九十九字，上下闋各為五平韻。因為該詞字數較多，又稱為玉蝴蝶慢。玉蝴蝶是壹種紫葳科植物，種子為蝶形薄片，除基部外三面延伸長成寬大菲薄的翅，好似蝴蝶，因而得名。它是壹種中藥材。
晁沖之（生卒年不詳，大約生活在北宋年間）字叔用，早年字用道。宋朝濟州巨野（今山東）人。晁氏族是北宋的名門望族。晁沖之是晁補之的堂弟。據說他早年曾跟隨陳師道學習，因為政治黨爭的關系，終生不貪戀功名。
這是壹首懷念大唐盛世美好生活的詞，描寫長安城春天的美景，宮廷夜夜笙歌的景象，京城百姓浪漫灑脫的生活。壹個男聲深沈地唱：
第壹句：目斷江南千裏，灞橋壹望，煙水微茫。 ?舉目遠望，江南在千裏之外，望也望不到它的蹤影。站在灞橋（古長安城壹座名橋）上，河面霧靄迷蒙，水天壹色，令人迷茫。
第二句：盡鎖重門，人去暗度流光。 ?看看長安城，壹重重宮門都閉鎖了，早已人去樓空，只有時光依舊，在不知不覺之中流逝。
第三句：雨輕輕，梨花院落。 ?想當年，這個時候應該是春雨輕輕飄落，在宮廷演奏音樂的院子，是到處鋪滿雪白梨花的景象。
第四句：風淡淡，楊柳池塘。 ?那時候，春風是這樣的輕柔，池塘邊的楊樹花在空中漫漫的飛舞，柳枝條在水塘邊輕輕的搖蕩。
第五句：恨偏長，佩沈湘浦，雲散高唐。 ?然而，多麽的可惜啊！如今這些美好都已經過去了，貴人流落到南方後，身上的玉佩隨北去的湘江沈入沖積的沙洲，吉祥的瑞雲在大唐的廟堂上空消散。
這是第壹段，作者想象自己回到長安城，回憶唐朝都城當年的美好風光景象。其實這些景象，在宋朝都城也有呀，為什麽作者如此感嘆呢？他有什麽心事不能放下嗎？也許是吧，請繼續，聽他唱：
第壹句：清狂，重來壹夢，手搓梅子，煮酒初嘗。 ?唉，真是癡情啊！如果能重新來壹場大唐夢的話，我必將拿出青梅，用自己的雙手搓揉，然後放在清酒裏，煮酒來品嘗。
第二句：寂寞經春，小橋依舊燕飛忙。 ?雖然不知道有多少個春天都在寂寞中度過，小橋依舊，屋檐下的燕子秋去春來，壹樣的忙碌著飛個不停，但我的思念卻沒有減少。
第三句：玉勾欄，憑多見暖。 ?此時的我，站在玉石欄桿旁，癡癡的遐想，不知道過了多久，使石欄桿都變得溫暖。
第四句：金縷枕，別久猶香。 ?此刻的她，是否正摟著那個金縷枕，期待著我們久別後重逢，回味那銷魂的體香呢。
第五句：最難忘，看花南陌，待月西廂。 ?其實呀，最令人難忘的還是我們壹起在南郊大路賞花的情景，還有呆在西廂房裏等待月亮升起的那種溫馨感覺。
呵呵，原來是這樣。大宋南方美人的含蓄、內斂、矜持不符合他的要求。大唐佳麗的熱情、奔放，浪漫，才是他想要的。作者用懷念大唐長安城的美事作為幌子，對宋朝廷不采取中央集權政策，用強硬手段收復北方國土表示不滿。因此，他成了宋朝廷黨爭的犧牲品。
所謂“待月西廂” 還有壹個故事。據說在唐朝晚期，大詩人元稹和鄰村的女孩崔小迎，青梅竹馬。元稹八歲時父親去世。小迎的父親去外地做工，舉家搬遷。元稹也跟隨前往。於是，兩個少年經常在竹林裏玩過家家，拜天地。元稹非常聰明，十五歲及第。小迎初長成，如出水芙蓉。因此兩人私定終生。後來，元稹赴京參加科舉考試，受到太子少保韋夏卿賞識，與韋夏卿之女韋叢婚配。從此再未能見小迎壹面。韋叢早逝，元稹曾多次回家尋找，但小迎杳無音訊。
這個故事在唐宋時期流行很廣。到了元代，雜劇家王實甫根據元稹的《鶯鶯傳》寫成壹個劇本，叫《崔鶯鶯待月西廂記》。但那是另壹個故事版本。
整理：zhl201610