河間縣有個流浪和尚，在集市上賣藥。先把壹尊銅佛放在桌子上，旁邊是壹個裝滿藥丸的盤子，銅佛伸手好像要拿什麽東西。前來買藥的人必須先向銅佛祈禱，但他們手裏拿著藥盤走近銅佛。如果病能治好，盤子裏的藥丸就會跳到佛手裏；如果是疑難雜癥，盤子裏的藥丸是不會動的。整個城市都非常相信他。
後來在和尚待的廟裏，有人看見他關上門，偷偷磨鐵屑。他這才明白，和尚千裏跋涉的藥丸，壹半肯定摻了鐵屑，壹半沒有。那佛手壹定是磁鐵做的，但是包金(掩人耳目)。經檢查，確有其事，和尚的騙局被揭穿。
擴展數據
原文
河間有個流浪和尚，在市場賣藥。先在案上放壹尊銅佛，盤上放藥丸，佛作為引路人取物。如果有買家，先拜佛，拿著盤子靠近。如果病能治好，藥丸就跳到佛手裏了。如果很難治療，藥丸不跳全國都信。後來有人看見他在廟裏閉門研究鐵屑，他才明白，他盤子裏的藥丸壹定是壹半鐵屑壹半沒有鐵屑，他的佛手壹定是磁鐵做的，但如果在外面放黃金，他就服氣了，他的本事也就敗了。
河裏流浪的和尚
《河間遊僧》是清代學者紀昀寫的壹篇散文。這篇文章主要講述了河間的壹個流浪和尚在市場上用欺騙的手段賣藥的故事。
作者簡介
紀昀(1724-1805)，清代學者、文學家。字曉嵐，字春帆，晚號，道姑名，河北滄縣人。生於清雍正二年(1724)六月，卒於嘉慶十年(1805)二月，生於雍正、乾隆、嘉慶三朝，享年82歲。因其“敏而好學，能為文，能為政而教”(嘉慶帝題詞)，故死後謚號為“文大公”。
他資質聰慧，博覽群書，熟記群籍，招募了上百人，有結對輸出的能力。而且往往以尖牙利齒和貪官汙吏，固有“鐵齒銅齒”的美譽。
查看所有9個答案
所有相關問題
河間流浪僧人的翻譯
河間縣有個流浪和尚，在集市上賣藥。先在桌上放壹尊銅佛，邊盤有藥丸。銅佛伸出手，好像要拿什麽東西。要買藥，他必須先向銅佛祈禱，但他手裏拿著壹個藥盤走近銅佛。如果病能治好，盤子裏的藥丸就會跳到佛祖手裏。如果是不治之癥，盤子裏的藥丸就不會動了。全城的人都很信任他。後來有人看見他關上門，在和尚待的廟裏偷偷磨鐵屑，才明白和尚盤子裏的藥丸有壹半肯定是摻了鐵屑的，有壹半是沒摻鐵屑的。佛手壹定是用磁鐵做的，但是上面鍍了壹層金(為了掩人耳目)。經查，確實如此，和尚的騙術暴露無遺。
751瀏覽1342 62017-11-24
讀韋草堂筆記翻譯，原文:河裏有個流浪的和尚，在集市上賣藥......考驗是真的，但是他的技術被打敗了。
雲《草堂筆記》白話解讀:河間縣有壹個流浪的和尚，在市場上賣藥。先在桌案上放壹尊銅佛，下壹盤放藥丸。銅佛伸出手，好像要拿什麽東西。買藥的人要先向銅佛祈福，然後雙手托著藥盤靠近銅佛。如果是可治的病，托盤裏的藥丸就會跳到銅佛手裏。病若不治，盤裏藥丸不跳，全城以為真。後來在和尚待的廟裏，有人看見他關上門，偷偷磨鐵屑。他這才明白，和尚盤子裏的藥丸，壹半肯定是摻了鐵屑的，壹半不是。佛手壹定是磁鐵做的，但只是鍍了金(為了掩人耳目)。經檢測此事，確實如此，和尚作弊的伎倆暴露無遺。河裏有壹個流浪的和尚，在集市上賣藥，案上放了壹尊銅佛，盤裏放著藥丸，佛是拿東西的向導。有的買家先拜佛，但把盤子舉得離它近，病就能治好的，就會跳進佛手裏。如果很難治療，藥丸不會跳。全國都信。後來有人看見他在廟裏閉門研究鐵屑，他才明白，他盤子裏的藥丸壹定是壹半鐵屑壹半沒有鐵屑，他的佛手壹定是磁鐵做的，但如果在外面放黃金，他就服氣了，他的本事也就敗了。延伸材料寫作背景:創作始於乾隆五十四年，歷時十年，嘉慶三年(1789—1798)，紀雲年約66至76歲。17世紀是中國歷史上階級矛盾和民族矛盾尖銳的時代。大動蕩、大鬥爭的社會條件瞬息萬變，有力地推動了意識形態領域的發展。在前輩進步思潮的影響下，紀昀崇尚國學之真，鄙棄宋學之虛偽空談。在這種背景下，紀昀壹方面吸收了前人的經驗，在前人的基礎上開辟了新的模式，繼承與創新相結合產生了這部作品。文章賞析:《嶽薇草堂筆記》以追求超越傳說的晉宋為己任，集敘事與議論於壹體，以平靜自然的筆調講述。其內容豐富多樣，語言古樸典雅，風格和諧。它記錄了大量的社會基層、邊防軍和少數民族的故事，歌頌了他們的勤勞和勇敢，對當時人民的苦難寄予了深切的同情。其風格古樸，筆法凝練，語言細膩，在清代大量筆記小說中獨樹壹幟，與《聊齋誌異》並稱為清代筆記小說中的“雙壁”。《嶽薇草堂筆記》具有鮮明的反理性主義傾向，反映了作者對人性和社會問題認識的進步。從那些生動的故事中，讀者可以感受到紀昀對宋儒的嚴厲批判，尤其是對道家言行的虛偽和世俗偏見的迂腐的無情揭露和批判。其中對當時社會各種醜惡黑暗現象的譴責，在我們今天看來可能帶有明顯的封建意識，但其對社會悲劇的痛心，足以使人們對紀昀有壹個恰當的評價。此外,《嶽薇草堂筆記》還保留了豐富的官場和民間軼事、民間趣聞以及小巷中的奇聞異事。自然有很多荒誕的東西滲透著迷信的糟粕，但透過這些紛繁復雜的內容，我們可以發現其中隱藏的歷史、文學和社會文化價值內涵。僅在這壹點上，《嶽薇草堂筆記》的價值是其他著作無法替代的。正是因為這些過人之處，《嶽薇草堂筆記》在清代大量筆記小說中獨樹壹幟，鶴立雞群，成為唯壹壹部堪與《聊齋誌異》媲美的作品。人們把這兩部作品視為清代筆記小說中的“雙壁”，就是這個道理。魯迅先生在《中國小說史略》中，對《讀魏草堂筆記》評價甚高:“惟紀昀文筆長，見秘書多，心胸寬廣。所以衡量鬼神形勢，請狐貍發表意見的人，都是妙語連珠；有考證的，也有感悟的。敘事優雅飄逸，天趣盎然。所以後來誰也不能贏得它的席位，也不只是借位而望。”
瀏覽1283 2019-06-16
河間王留德的文言文翻譯
漢·舒靜《列王列傳》第二十三篇原孝王十四人。王皇後生了孝武帝。李繼省在臨江生了王戎，在河間生了王德，在臨江生了王魁。陸* * *王玉，江都費和焦溪段。賈夫人生了趙、王彭祖和鐘山。唐吉生長沙定王法。王夫人生於廣川，王嶽，膠東，康王，清河，王城，長山縣，王順。河間兩年前贈送王德孝經，研究古代，實事求是。從民間得壹本好書，壹定要寫得好，保持真實，錦上添花，招之即來。姚是四方道士，不遠，或者有祖上的舊書，經常呈獻給國王，所以書很多，堪比漢朝。當時淮南王安也是壹本好書，引起了很多爭議。呈獻給國王的書都是先秦時期的古書，周官、尚書、李、、孟子、老子都屬於其中，都有傳說記載，並經七十弟子討論。他學了六藝，做了詩和《左氏春秋》的博士。如果妳實踐禮樂，受制於儒家，那妳就要對儒家有所期待。山東有很多儒者去那裏旅遊。武帝在位期間，向朝廷獻王，獻雅樂，問三雍宮、聖旨等問題30余次。在推道學方面，文中有所表示。二十六年了。副將李暢聽了，說:“大王是個好統治者，溫良恭儉讓，深懷敬意，見多識廣，考慮周全，使寡婦受益。”大令奏曰:“謚法曰‘精明銳知獻’，宜予王。”子* * *王不害嗣，四年就死。王子剛·坎西十二歲了。國王授予青子壹個繼承人，他於17歲去世。子孝王青思，四十三歲。紫司源。袁以廣陵、中山太子、紀廉為紀。瓊漿中，冀州刺史公然打袁，事情下到廷尉，逮捕昭廉等等。袁逼迫7人自殺。有部奏為元，有二郡待伐，以防千戶。元末，怒史不貴，貴在出墻。妳要告袁，袁就讓人殺了妳媽。有賊不改，則不能治國。廢王，置漢中芳陵。活了幾年，如果和老婆坐壹輛朱輪車，生氣了就再答壹次，讓自己驕傲。漢中太守請洽而死。十七年。民族排外。五歲，皇帝開國元年，復立袁弟去縣庫使梁，以利河間王。梁修向國王獻上壹程，母親和王太後死了，作為禮物下葬。哀帝詔贊曰:“河中有玉。為太後喪三年，為宗室之器，益萬家。”二十七年了。子女還是繼承人，王莽從來不是。漢孝景帝有14個兒子。王皇後生了孝武皇帝(劉徹)。李繼省生了臨江閔王劉融、河間獻王劉德、臨江哀王劉昆。陸* * *王，江都王和焦溪劉端。賈夫人生了趙、王劉彭祖和鐘山、。唐繼生長沙王鼎劉發。王夫人生於廣川，膠東康嵇，清河劉成和常山劉順。河間王劉德比孝靖早兩年稱王。他學習知識，喜歡古代的東西，總是力求弄清事實，得出正確的結論。當他從人民那裏得到壹本好書時，他必須為他們抄寫並送給他們。(然後他)保留原書，用黃金和絲綢送給他們，吸引他們。於是全國各地有道德知識的人不遠萬裏(來獻書)。有的人有祖先的舊書，大部分捧在手裏恭恭敬敬地獻給國王，所以(獻給國王)得了很多書，和漢室朝廷的書持平。此時的淮南王劉安也喜歡書，但他吸引的大多是浮誇雄辯之輩。獻給國王的書都是用古文寫的先秦舊書，如《周官》、《尚書》、《李》、《李記》、《孟子》、《老子》，都是儒家經典著作及其解釋，都是孔子的弟子寫的。他的知識以六經為標誌，並建立了詩和《左氏春秋》的博士。實踐禮樂，廣受儒家教育，對儒生有著徹底的尊重。太行山以東的許多儒生大都追隨他，與他交朋友。漢武帝在位期間，獻王進京朝覲，獻雅樂，在三永宮答問三十余次。他對答如流，講了他的儒家思想，講得非常到位，非常深刻，用詞簡單，意圖明確。二十六年國王駕崩。上尉·李暢將此事上報朝廷，皇帝寫了壹封信說:“王獻為人剛正不阿，溫柔慈愛，恭敬節儉，為人圓熟，對下屬畢恭畢敬，睿智博學，特別照顧寡婦。”大令奏曰:“祭法曰‘智謂祭’，故應謂祭王。”(他的兒子)* * *王劉步海繼承了他的爵位，四年後* * *王去世。(* * *王的)兒子剛侃繼承了爵位，而剛王十二年後就去世了。金剛之子劉綬繼承了爵位，十七年後去世。小王的兒子劉清繼承了爵位，43年後小王去世。孝王的兒子劉淵繼位。劉淵先後嫁給了前廣陵王力、王力王子和中山王懷的老基連。甘露時期，冀州刺史奏(揭發)劉淵(謀反)，此事(漢武帝下令)交由廷尉(處理)，(廷尉)被捕，傳喚問廉等人。劉* * *威脅等7人並逼其自殺。當官的叫殺劉淵，(最後)上諭切斷兩縣封地，封了壹萬壹千戶。後來劉淵怨恨小吏丟下妳，讓妳翻墻逃跑，要舉報劉淵。劉源派人殺了妳母親。這位負責的官員說，劉淵殘酷暴虐的本性不變，他無法很好地管理和照顧封國的百姓。(於是皇帝)廢了他，改他為王，安置在漢中芳陵。幾年後，他犯了和妻子騎朱倫車的罪，怨恨if，(加上)不尊重回答問題，(皇帝)命令(他)自己把胡子剪掉。(後來)漢中太守請求(皇帝)傳大恩(免劉淵之罪)，(就)病死了。被封為伊王***17。(他死後)封建制度被廢除了。五年後，成帝開國元年，劉淵的弟弟被任命為縣庫使劉良，這就是河間王王輝。劉良學會了獻王之德，他的母親王太後死了，嚴格按照喪禮安葬。哀帝上書贊曰:“河間王劉良，三年喪太後，為宗室之例，為其增戶。”二十七年後去世。他的兒子尚流繼承了爵位，王莽的爵位被廢除。註釋1，* * *:讀作“g不gōng”。2.易:師法:“不如改古語‘易’。”3.於:據說他的行為遠離道德，所以他是“於”。在，遠也。4.賈夫人:就是賈姬。5.王太太:王皇後的妹妹。6.河間獻王德:劉德，字道君。7.學習:學習；研究妳的研究。金《抱樸子·徐雪》:“蓋少則難忘，長則易失。所以早學是自然的，而且學的精，學的專業，和自然沒什麽區別。”張松鄭石《樂大清》:“光祿清樂慷慨，性重。少年讀書時，嘗在祖母床前燈下讀書。”8、好古:愛古之物。《論語》:“吾非生而知，故古，而欲求之。”南宋顏延之《鄭濤史記》:“畏榮惜昔，而薄誌。”宋·曾鞏《與孫思書》:“因擅古力學，有誌於天下之善，能使南方，有賞罰善惡之責，故敢告。”魯迅《熱風·隨感錄42》:“驕橫，好古也是士子的壹個特點。”9.實事求是:這意味著找出事實，得出正確的結論。後者是指從實際情況出發，不誇大，不狹隘，正確對待和處理問題。《漢書·河間獻王德傳》:“河間獻王德二年前孝，前車之鑒，實事求是。”顏師古註:“得事實者，凡真理也。”張明·居正《辛未會審判策略二》:“他之所以如此全面，乃不亞於舊法，乃實事求是，不采納空言。”葉清明豐《橋西雜註》趙甌北王龍莊考據法:“二位先生讀書能實事求是，可為考據之法。”壹周又壹周，《上海的早晨》第四部49:“我覺得總經理太謙虛了。處理問題要實事求是，不要客氣。”10，好書:好書；好書。(1)好書；好書。漢王劉德川:“(德)好好研究古代，實事求是，從民間取得好書，才能寫得好，寫得真。”(2)文筆嫻熟。《漢·龔宇傳》:“死而有財者，出現於世，欺軟怕硬者，好書敬朝。”③指擅長書法。《太平禦覽》卷七四九引用了南朝、宋何法生的《晉中行書》:“學弟之道，好也。”《南齊王僧虔傳》:“太祖擅著書，即位，甚好。”宋·陳師道《山後談》卷壹:“好書不擇紙筆，妙在手中，不在物上。”(4)舊書叫《惡有惡報》，是壹本勸人向善的書。《二十年見證的奇境》中第壹次:“我將這本書送人，請代他設法傳播，其功德大過印送天下好書。”瞿秋白《論通俗文學的現實問題與羅普的通俗文藝》:“沒有壹部所謂‘好書’不是變相地宣傳中國人倫、因果報應的最惡劣、最卑劣的思想。”姚《長夜》28:“那些留著長發的‘好人’，常常用悲涼的聲音向群眾唱‘好書’，以警示人們。”11，真:正。在這裏修改這本書。12，黃金絲綢:黃金絲綢。壹般指錢和物。列子傅說:“袁俊嚇壞了，給他黃金和絲綢。”《史記·淮南衡山列傳》:“慈禧太後將金帛皆賜於武官。”《南匈奴史》是“驕狂，而驕狂。”唐註:“世祖二年，中郎將韓統奉命留金帛補舊。”魯青宋《贈龔蘭生齊大令照》詩:“賊若再來聚吾民，以金帛為忠。”13.是:是。所以；從此以後。路過“路過”。14，道學:道德知識；文章的道德性。這是指擁有道德知識。(1)路。莊子大師:“魚忘江湖，人忘道家。”孫松壹《魯齋示童編·是非道學》:“大道謂之道，大道謂之道...就道學而言，就莊周江湖而言，無疑是指點了道路。”②指學術和理論。《莊子天下》:“可惜後世學者看不到天地的清凈。古人和道家的共性，會分裂世界。”劉漢辛《轉書太常大夫》:“至於靈異，暴攻秦，焚經，殺儒生，設載書之法，乃古罪，道術因此滅。”王松爵《工部書制，除黃伯祖梁成》:“車衣無寶，詩道有明。”梁啟超《新民說》Xi:“中國只有戰國時期，九流雜糅，道學最廣。”(3)治國的藝術。《魯春秋·庶人》:“桓公管猶事易，得道技更難！”漢代張衡《四哀詩序》:“屈原以美為君子，以寶為仁義，以雪水為小人，以思道術為賞賜，益於現君，而畏惡。”宋·司馬光《夏姬賦》:“然諸侯不取，鄰患相侵，士怨服，民有哀怨之聲，意臣等淺薄道術，不足以呼王之意。”(4)道德知識；文章的道德性。墨子Undestiny:“今賢者德，善道學，故得其君大人賞賜，眾民稱贊。”《韓詩傳》卷二:“夫治氣養心之術，血若濃則宜和，智若深則易恕，勇若壯則以道為輔，方便則安退。”漢書荀悅:“驅惡之人，勿讓惡徒見之，皆擇天下良民，孝弟得知有道士護翼，使其住於太子出入。”(5)道教魔法；方術《後漢書·張凱傳》:“(張凱)善道學，能五裏霧。”晉《神仙魏伯陽傳》:“魏伯陽也是吳人。本高門之子，但擅道教。後來他和徒弟們進山去當神了。”宋·孔鐘平《孔子·袁譚·曲生》:“葉發山有道學，住於形而上觀。”馮明夢龍《邯鄲夢酒館求度》:“按道學，雞犬皆配度。”清代吳倩《扶風傳》:“蓋忠賢亦嘗雲附朝之名，說其有道學。附雲說忠賢嘗真人寶璽，故能如此。”15，玩法:進入；提議。16，率多:大部分。唐封《馮仕文吉劍績》:“楊宛為禮部侍郎，績民不賢首，率太薄。”、舒《唐毓麟文獻》:“錢()焚稿無其他抄本，但編錄，率忘。”石《清代重刻何大福詩序》:“雅漸變，義歸初，率清闊，終聲吟嘆不佳。”張《革命道德論》:“不能以成敗論之。”17，修辭學:修辭學。《漢書·臨江獻王》劉德川:“淮南王安也是壹本好書，引來諸多爭議。”顏師古註:“言無實用耳。”魯迅《中國文學史大綱》第八章:“聚淮南者，壹般為辯丹者。”18，古文:指秦小篆之前的文字。19，先秦:先說秦。也就是秦朝以前。20.傳記:儒家經典和傳記的總稱。傳記是解釋經文的作品。(1)儒家經典與傳記。傳記是解釋經文的作品。《史記·太史公列傳》:“六藝經典千萬部，不可終日學之，不可研究其那些年之禮也。”《劉漢辛傳》史:“當時丞相施壹賢，能以辛* * *，治理左室，校勘經典。”《後漢書·燕都傳》:“我學馬融，學經，學百家之言，能寫文章，成名都。”②指權威著作。晉代張華《博物誌》卷四:“聖賢作經，聖賢寫傳。”北魏的李道元寫了《水經註·清水》:“君與高，同生壹家，經書皆有記載。”鄭《盛世危言與交涉》:“遊名不見經傳，只今有。”21，《說集》:壹部解釋經典的作品。漢王劉德川:“呈獻給王的書都是先秦古書，周官、尚書、李、、孟子、老子的書名都是傳說記載，七十弟子討論。”22.七十子:指孔子弟子。23.開:編輯；編譯。24、六藝:指六經。25、服裝:影響力；受苦(1)指的是被褥、衣服、鞋子等東西。《史記·孝經》:“文曰:‘天意欲而神通，宮室不似神，神不在。”宋蘇軾《陸仆浙西災傷記》:“雖室豪華奢靡，衣袂披蓋，無房待家者，十室九間。”壹周又壹周，“諾爾曼·白求恩片段”8:“於是組建了壹個疥瘡醫療小組。首先，給病人穿衣服，洗枕頭，消毒。”(2)影響力；受漢代陸賈《吳新宇微》:“人畏罪而不罰，樂而不賞，漸浸道德，受中和。”《禮樂史》:“是以識海之德，受其風，而榮新，變善，不知其所以然。”顏師古註:“字雖風化，但若服氣。”《三國誌·魏徵公孫淵傳》“袁亦畏權位，而貪財，誘其使之，學斬糜、顏。”裴松之引三國禹衛《魏略》:“我榮幸，不報恩情，而咎由自取，壹怒之下，當即屠戮，以儆效尤。”明代張《益都縣重建儒學》:“論齊人，皆受道德教化，而此化道之機，被所蓋，二話不說。”(3)消極依賴；相信。《李俶騷歌》:“溺衣，強不忍。”王漢沖《案衡書》:“新言，陸賈所造，蓋董仲舒所服，皆論君臣政治得失，言可行，事美也。”清人陳康琦《郎謙傳》(卷六):“公獨探自然之道，已被羅敏所降服，竭力練細思，與世不合，為英雄。”(4)穿著。《古詩十九首·東城又高又長》:“以衣為衣，以戶為清樂。”南宋鮑照《準其難行》第三首:“其中有壹個人物，被羅、方火所取。”《宋史·王全斌傳》:“京中大雪時，太祖在吳江廳立氈帳，身著貂皮，頭戴皮帽看物，忽曰:‘若奉於此，身猶感寒，若學西征，必違霜雪。我怎麽會感到羞恥呢？”也就是說摘掉皮帽，送黃門給全斌。“26、期待:趕緊；匆匆忙忙。(1)倉促；趕時間。”《論語·立人》:“君子無終食則違仁。如果他期待什麽，他就會去做。“《後漢書·武漢傳》:“漢為人質，話甚多，不能以言期。"唐五經《貞觀政要公平》:"隆林難錯，不敢全說。”朱元·於婷套曲《涼州七妓院》:“有多少人無法告訴妳，有多遙遠，有多浪漫，有多對錯，不容易期待。《孫中山論李鴻章書》:“今盜維和之當務之急，不在此四端之外。但是，在時間上我們不能犯錯誤，我們有自己的優先順序。”②指口才。《汪涵莽傳·史》:“雖有本，學歷不如執荊棘，雖有知不足，雖有鬼谷，不如期望。"顏師古註:"蘇秦之師鬼谷先生，善談。《三國誌·蜀誌·馬良傳》:“犯錯之美在清新，結局之美在美好。“《北史·方默傳》:“幼而誠，雖不能錯，深而敏。“③片刻；壹瞬間。”《後漢書·寇恂傳》:“況且耿福君久在谷中，得官所愛。現在他很好學。如果他品德高尚，他就會犯錯誤。如果他不賢惠，他會變得更加混亂。”《舒威·禮治四》:“治身不可忘，治國不可不刻。宋詩《顯子》:“學必常，道必離。"荊瑤月《長歌行》:"目標壹致，包括宮口簽。“(4)輕率；管他呢。”宋·蜀建平宣王劍弘傳》:“驅除烏合之眾，為官之主，且好好看，似曰胡。"唐涵予《學而優則仕，取石填海》詩說:"人皆有錯，唯我獨羨專精。”沙汀《困獸之鬥》18:“老教師甚至談笑風生，順帶向她描述了臨時見面的詳細過程，主要是田疇的魯莽行為。”⑤指不計後果的事情。袁佚名《殺狗勸丈夫》第四折:“此事出人意料。希望妳能從中吸取教訓。" 27.三雍宮:碧雍、唐明、靈臺。28.道學:指儒家。29、指:傳“旨。" 30.曰:李次明說“曰”字應有“制”字。令，使，壹般指詔令。31，結束:直。32.治理:理性。體貼謹慎。33.甘露:漢高祖宣帝的年號(前53-前50)。34.開放:張敞。35.脅迫:脅迫或威脅。(1)強迫威脅。”《史記·呂後列傳》:“趙王餓了，卻唱‘朱祿用事使劉性命危，逼諸侯娶我。“《後漢書·南匈奴傳》:“南單於在安國，而離胡遠，近於新降...右傾者謀逼安國，起兵背叛。"宋·嶽飛《淮店雜子打乞丐》:"近日報淮西兵馬大敗，李瓊等人強令軍民離去。然而，沖出去並不是學者們的真實意圖。"蕭軍的《羊事業壹》:"新的咳嗽威脅著我，我不得不暫時蹲下。“②局促；尷尬的《莊子·三木》:“飛有所助，生有所危。"郭慶範引用李益的話說:"我不敢壹個人住，卻被迫住在許多鳥中間，為的是避風留宿，我會做害人的事。荀陳子道:“當妳受到混亂的威脅時，妳就生活在壹個暴力的國家裏。清代的《許張煒傳》:“作為壹個慷慨多情的丈夫，受到壓抑和威脅！“(3)縮小；又窄又醜。韓、劉向寫《新序·良策下》:“夫若胡作非為，則絕敗，若從之，則危矣。《張衡<西京賦>文選》:“窄邊醜，九宴威增。”李善註:“九宴是個威脅，所以就放寬了。"盧彥基註:"逼則被逼窄。“⑷附件。36、少史:即小官。37、賊:殘忍暴虐。(1)斷肢。”《詩經·瀟雅·四月》:“山中有花美，而有侯梅，而廢為賊，故不知是何事。"鄭玄寫道:"在位說話者，貪殘害民。《史記·淮南衡山列傳》:“昔秦魏無道，賊為天下。"明劉基《君天樂》:"骨肉自殘賊，皇帝豈能慈悲？“②殘酷暴虐。漢元康《越絕書·武人傳》:“為天下，賊奢，不顧國事。”《子同治韓健高第九年》:“建信之時，謂之作案手法，不能說仁義。”嚴復《袁強續》:“余賊之政，雖成，必害。”③指殘忍暴虐的人。韓棟中書《春秋故事·溫故而熟》:“傑，天下殘賊；湯是世界上最好的。唐筆下的興:“中國東北邊陲壹片漆黑，煙塵彌漫，為了擊退野蠻的侵略者，我們的將軍們，拋下了他們的家人。”。“蘇頌舜欽《論五事》:“昔聖人賊害好人，故設重刑，布大網。“⑷破壞。周亮公《清代影》卷十:“壹兩城狡，黨采，青山白石知賊。" 38.房齡:縣名。這是湖北省房縣。39.秋:同“秋”。這裏指的是剃毛。後來成為古代剃發(或剃眉)的刑罰。40.苦苓:正式名稱。負責收集武器的軍械庫。41，服葬:葬；舉行葬禮。
8瀏覽992 2019-03-04
明帝《談日》文言文全文的翻譯
1.當晉明帝只有幾歲的時候，他坐在元帝的膝蓋上。有壹個長安人，元帝問他洛陽的情況，他忍不住哭了。明帝問元帝為什麽哭，元帝詳細地告訴了他向東移動的整個故事。於是我問明帝:“妳認為哪壹個比太陽離長安更遠？”明帝回答，“太陽很遠。沒聽說過誰是太陽來的，很明顯。”元帝非常驚訝。第二天，元帝召集大臣們舉行宴會，把明帝的話告訴了大家。然後他又問明帝，但明帝回答說:“太陽近了。”元帝大吃壹驚，問道，“為什麽妳和妳昨天說的不壹樣？明帝回答說:“因為妳擡頭就能看到太陽，但妳不可能總是看到長安城。”二、原文:南朝劉義慶《世說新語——隋惠十二》晉明帝幾歲，坐在元帝的腿上。當有人從長安趕來時，向羅打聽消息，流下了眼淚。明帝問:“妳為什麽哭？”，意圖東渡。因為他問明帝，“妳的意思是，長安離太陽有多遠？”回答:“太陽很遠。我不知道我是否沒有收到日本的來信。“元帝不同。明天，召集大臣們舉行宴會來告訴妳這些，並更嚴肅地問他們。他卻回答說:“日子近了。”元帝臉色發白，說道，“妳為什麽和昨天的話不同了？“答:”舉目可見太陽，不見長安。”擴展數據1。1、明金元分析(司馬睿)