《柒個我》翻拍自2015年的大熱韓劇《Kill Me Heal Me》，該劇憑借新穎的題材和男主驚人的演技在當年取得了超高的人氣和口碑，斬獲眾多獎項，在豆瓣拿下了8.8分。此次中國化改編也吊足了觀眾胃口。
但《柒個我》剛壹開播，網友的吐槽就已經滿天飛了。
“皮衣+煙熏妝造型實在辣眼睛。”“張壹山這造型也是沒誰了，還我余罪!”“女主的尬演，拖了後腿。”
這些評價，槽點主要集中在張壹山的造型和女主的演技上。
《柒個我》對原版可以說是神還原了，劇情、臺詞、服裝都壹樣，但可能就是因為完全模仿，劇情和演員給人的整體感覺生硬不自然。
張壹山第壹個暴力人格造型就雷倒壹片觀眾，看慣了他痞痞的模樣，突然畫上煙熏妝，再配上韓劇的畫風和臺詞，有種說不出來的奇怪。倒不是質疑張壹山的演技，但他似乎hold不住濃妝艷抹或者高貴紳士路線，從造型來看，實在是有點不忍直視。女主也是全程尬演，模仿韓式造型、學韓式表情、說韓式臺詞，刻意貼近韓版的表演方式但又放不開，只剩下濃濃的山寨味。
當然除了這些，更讓觀眾尷尬的還是臺詞:“擁有這樣眼神的我，只有壹個”“記住，二零壹七年二月十六日晚上十點整，這是妳讓我心動的瞬間。”
這是正常的中文的表達方式嗎?只能說，《柒個我》在劇本改編的時候除了人名地名改了，沒有任何本土化的設計，原版臺詞直接翻譯過來放在了中文的語境裏，太違和。
翻拍國外經典並非易事，如果不做創新和本土化設計，觀眾寧願再刷十遍《Kill Me Heal Me》也不會看《柒個我》。我認為，韓版的《kill me heal me》更好看。