梅爾文·哈斯曼
1在過去的40年裏，英語在全球的傳播令人矚目。(1)它在幾個方面是無與倫比的:通過該語言不斷增加的用戶數量；其對社會的滲透深度；通過它的功能範圍。
英語在21世紀的作用
梅爾文·哈斯曼
在過去的40年裏，英語在世界上的傳播引起了人們的關註。這個過程在幾個方面都是前所未有的:說英語人數的增加，英語在不同社會滲透的深度，英語功能的廣度。
2全世界有超過65438+4億人生活在英語有官方地位的國家。世界上五分之壹的人口會說壹些英語。目前，五分之壹的人——超過十億人——正在學習英語。世界上超過70%的科學家閱讀英語。世界上大約85%的郵件是用英語書寫的。世界電子檢索系統中90%的信息都是用英語存儲的。到2010，把英語作為第二語言或外語的人數將超過以英語為母語的人數。這種趨勢肯定會影響語言。
世界上超過14億人生活在英語享有官方地位的國家。世界人口的五分之壹說英語。目前，五分之壹的人——超過6543.8億人——正在學習英語。全世界超過70%的科學家閱讀英語。世界上大約85%的郵件是用英語寫的。世界上各種電子檢索系統90%的信息都是以英文存儲的。到2010，將英語作為第二語言或外語的人數將超過以英語為母語的人。這種趨勢無疑會對英語產生影響。
英語的用途比以往任何時候都多。詞匯、語法形式以及說話和寫作的方式受到了科技發展、經濟和管理、文學和娛樂的影響。(2)大約1，500年前開始的壹種原始語言，最初是由入侵英格蘭的鮮為人知的德國部落使用的，現在覆蓋了全球。
英語的用途比以往任何時候都多。英語詞匯、語法形式和說話、寫作方式的演變深受科技、經濟形勢、管理、文學和娛樂發展的影響。大約1500年前，英語只是入侵英格蘭的鮮為人知的日耳曼部落所使用的粗俗語言，而現在卻遍布全球。
當墨西哥飛行員將飛機降落在法國時，他們和地面控制人員使用英語。當德國物理學家想要提醒國際科學界註意新發現時，他們首先用英語發表他們的發現。當日本高管與斯堪的納維亞商人做生意時，他們用英語談判。當流行歌手寫歌時，他們經常使用英語。當示威者想提醒世界註意他們的問題時，他們會展示英文標語。
當墨西哥飛行員將飛機降落在法國時，他用英語與地面控制員交談。當德國物理學家要向國際科學界通報新發現時，他們首先用英文發表自己的研究成果。當日本經理與斯堪的納維亞商人做生意時，雙方用英語談判。流行歌手寫歌時經常使用英語。如果示威者想讓世界關註他們的問題，他們會張貼用英語寫的標語。
有三個因素繼續促進英語的傳播:英語在科學、技術和商業中的使用；整合其他語言詞匯的能力；有三個因素繼續推動英語的傳播:英語在科技和商業中的應用；英語整合其他語言詞匯的能力；不同英語方言的識別。
在科學領域，第二次世界大戰後，英語取代了德語。(3)隨著這種技術和科學上的優勢，開始了語言的全面優勢，首先是在歐洲，然後是全球。
在科學領域，第二次世界大戰後，英語取代了德語。隨著其在科技領域主導地位的確立，英語首先在歐洲，然後在世界範圍內占據主導地位。
今天，信息時代已經取代了工業時代，壓縮了時間和距離。這正在使世界經濟從工業產品轉向以信息為基礎的商品和服務。無視地理和國界，信息革命正在重新定義我們的世界。在不到20年的時間裏，曾經局限於印刷作品的信息處理已經讓位於計算機和互聯網。計算機輔助交流正在縮小英語口語和書面語之間的差距。它鼓勵更多的正式會話語言，以及對多樣性和個人風格的寬容。
今天，信息時代已經取代了工業時代，縮短了時間和距離。這種情況正在改變世界經濟，從工業生產轉向以信息為基礎的產品和服務。信息革命不再受地區和國界的限制，正在重新定義我們的世界。在不到20年的時間裏，過去僅限於出版物的信息處理已經讓位於計算機和互聯網。借助計算機的交流正在彌合英語口語和書面語之間的差距。它鼓勵人們使用更非正式的談話語言，並擁抱多樣性和個人風格。
像許多語言壹樣，英語使用音標和相當基本的語法。但最重要的是，它的詞匯量大而廣，其中80%左右是外來語。它從西班牙語和法語、希伯來語和阿拉伯語、印地語-烏爾都語和孟加拉語、馬來語和漢語以及西非和玻利尼西亞的語言中借用了詞匯，並將繼續借用這些詞匯。這壹語言特點使其在歷史上獨樹壹幟。
英語和很多語言壹樣，使用音標字母和相對基礎的語法。但最重要的是，它的詞匯量大而廣，其中80%左右是外來詞。它從西班牙語和法語、希伯來語和阿拉伯語、印度-烏爾都語和孟加拉語、馬來語和漢語，以及西非和波利尼西亞借用了各種詞匯。這壹特點使它成為歷史上獨壹無二的語言。
最後，沒有英語語言的中央權威來維護語言的標準，因此，許多方言發展了:美國的、英國的、加拿大的、印度的和澳大利亞的，僅舉幾個例子。沒有標準的發音。但是在這種多樣性中有壹個統壹的語法和壹套核心詞匯。因此，說這種語言的每個國家都可以在用法和詞匯中引入自己的文化。
最後，因為沒有英語語言的中央權威來維護英語標準，所以形成了很多方言:美國英語、英國英語、加拿大英語、印度英語、澳大利亞英語，這只是其中的壹小部分。英語沒有標準發音。但其多樣性中有統壹的語法和壹套核心詞匯。這樣，每個說英語的國家都能把自己的文化融入到英語的用法和詞匯中。
10然而，未來是不可預測的。從來沒有壹種語言像英語壹樣被如此廣泛地傳播或被如此多的人使用。因此，沒有例子可以幫助我們預測當壹種語言獲得真正的世界地位時會發生什麽。
然而，英語的未來是不可預測的。從來沒有壹種語言像英語壹樣被如此多的人廣泛使用。因此，沒有先例可以幫助我們預測當壹種語言獲得真正的國際地位時會發生什麽。
11世界正在轉型，英語將采取新的形式。語言及其使用方式將發生變化，反映出與其他語言接觸的新模式以及人們不斷變化的交流需求。
世界在變化，英語將呈現新的形式。英語及其使用會發生變化，這將反映出它與其他語言交流的新模式和人際交往需求的變化。
隨著越來越多的人意識到英語不僅僅是少數幾個國家的財產，英語正在擺脫它與政治和文化的聯系。相反，它是壹種全球通用的交通工具。它屬於無論出於何種目的或需求使用它的人。
英語正在消除自己的政治和文化含義，因為越來越多的人意識到英語不是少數國家的財產。相反，它是壹種通用的媒介。它屬於使用它的人，不管它用於什麽目的或需要。
13沒有理由相信在未來50年內會出現任何壹種其他語言來取代英語。然而，在21世紀，英語有可能不再不受挑戰。更確切地說，少數幾種語言可能具有相同的重要性——每種語言都有特定的影響範圍。例如，由於貿易的擴大和美國拉丁裔人口的增加，西班牙語正在崛起。這將創造壹個英語和西班牙語雙語的地區。
沒有理由相信在未來50年內會有任何其他語言取代英語。但是，英語在21世紀迎接挑戰也不是不可能。幾種語言有可能與之競爭——每種語言都有自己特殊的影響區域。比如，由於貿易的擴大和美國拉美人口的增加，西班牙語的地位在上升。這可能會創建壹個英語和西班牙語並存的雙語區。
14語言轉換是另壹種可能性，在這種轉換中，個人改變他們對語言的忠誠。這些轉變是緩慢而難以預測的。但是在接下來的50年裏，隨著經濟發展影響到更多的國家，實質性的語言轉變可能會發生。
改變語言，即人們放棄他們的傳統語言，改用其他語言，是另壹種可能性。這壹變化過程緩慢且不可預測。但未來50年，隨著經濟發展對更多國家的影響，可能會出現重大的語言變化。
由於忠誠度的變化，更多的語言可能會消失。那些留下來的人會很快找到更多以英語為母語的人。這包括英語。
由於語言使用的這些變化，更多的語言可能會消失。剩下的語言很快會被更多的人作為母語使用，包括英語。
16使用英語作為教學語言的大學將會擴張並迅速造就壹代中產階級專業人士。經濟發展只會增加中產階級，這個群體更有可能在工作中學習和使用英語。
用英語授課的大學數量將會增加，壹代中產階級專業人士將會迅速產生。經濟發展只會壯大這個中產階級，他們更有可能在工作中學習和使用英語。
雖然像英語、德語和法語這樣的語言由於其政府的政治權力而成為國際語言，但在21世紀這種情況不太可能發生，因為經濟和人口的變化將對語言產生更大的影響。
雖然英語、德語、法語壹度憑借各自政府的政治權力成為國際語言，但在經濟和人口變化對語言影響更大的21世紀，這種情況不太可能發生。
英語成為國際語言只有50年。如果這種模式遵循以前的語言趨勢，在壹種新的語言統治世界之前，我們還有大約100年的時間。然而，這並不意味著像許多人擔心的那樣，英語正在取代或將取代其他語言。相反，它可以通過允許陌生人跨越語言界限進行交流來補充語言或與語言共存。它可能會成為壹種工具，為我們打開通往世界的窗戶，打開通往機遇的大門，拓展我們的思維，接受新的思想。
英語成為國際語言只有50年。如果英語的發展遵循以前的語言發展模式，在新的語言統治世界之前，英語仍將享有大約100年的優勢地位。然而，這並不意味著英語像許多人擔心的那樣正在取代或將取代其他語言。相反，它可以與其他語言互補或共存，讓陌生人跨越語言障礙進行交流。它可能成為人們認識世界、打開機遇之門、拓展思維、接受新思想的工具。