陳毅同誌小時候愛讀書。有壹次，他去親戚家過中秋節。壹進門，他就看到了壹本他非常想看的書。他立刻去專心看書，壹邊看書，壹邊用筆做標記。他完全沈浸在書裏，親戚幾次來催他吃飯，他都舍不得放下。
親戚給他端來了剛蒸好的糍粑，他嘴裏吃著糍粑，註意力卻在書上。糍粑本該蘸糖吃，他居然放進硯臺蘸墨送入口中。過了壹會兒，親戚又給他端來了面條。看到滿嘴墨水，他把所有的親戚朋友都叫來。大家都忍不住笑了。陳毅平靜而幽默地說:“吃點墨水沒關系。我只是覺得肚子裏的墨水太少了。”
2.列寧吃墨水瓶
有壹年，列寧被沙皇政府逮捕，關進了壹間小牢房。房間很暗，只有壹扇窗戶透進微弱的光線。在這樣的環境下，列寧仍然堅持學習和工作。他壹邊讀書，壹邊偷偷寫了許多傳單和小冊子，指導監獄外的革命鬥爭。
列寧在監獄裏寫下了這些秘密文件，如果被看守發現，就得延長期限。列寧想到了壹個聰明的辦法。他把面包揉成壹個“墨水瓶”，裝滿牛奶，在書上的空白處寫字。牛奶幹了，只要放在火上烤，字就會出現。列寧寫的時候很小心。他壹聽到門響，就把“墨水瓶”放進嘴裏嚼了起來。警衛壹天要來檢查幾次，從來沒有發現秘密。
有壹天，列寧在給同誌們的信中幽默地說:今天壹連吃了“六個墨水瓶”，真是倒黴。
3.胸口沒有墨水
從前，壹個富有的家庭為了培養壹個孝敬祖先的秀才，把他們唯壹的兒子送進了私塾。十幾年過去了，富家少爺還是認不出幾個字。
壹天，壹位博學的客人來到他家。他的父親邀請客人到客廳，他們喝茶聊天。他聽說壹位博學的客人來了，想要見見他。但又壹想:不能在有學問的人面前顯得無知，於是拿了本書走進客廳。客人見少爺手裏拿著壹本書進來，就恭維他說:“少爺是個喝墨水的人，壹定很有學問。”父親聽後搖搖頭說:“讀書十年，胸前無墨，不堪。”
少爺聽了這話，心想:我沒喝墨水就不能讀書了！於是他回屋磨了滿滿壹碗墨水“咕咚咕咚”喝了下去感覺不夠，又磨了壹碗，歪著脖子又喝了壹遍。然後他沖到客廳對爸爸說:“爸爸，妳別跟別人說我胸口沒墨水了。我只是喝了很多墨水，所以我應該說我以後充滿了墨水。”
4.王羲之蘸墨
王羲之是我國歷史上著名的書法家。他的作品為後人所景仰。年輕時，他在家專心練字。他經常在家裏的池塘裏洗毛筆和硯臺，池塘裏的水漸漸被染成了黑色。
有壹次，王羲之正在認真練字，連侍女給他端來的饅頭和蒜汁都沒有在身邊找到。女仆告訴王先生快點吃完，免得讓自己餓著。結果王羲之還是專心練字。侍女見了，跑到王羲之夫人身邊，幫她說了情況。
這位女士非常擔心。她怕丈夫因為練字而癡迷茶飯，然後自殘。她帶了個姑娘去勸他，誰知王羲之在吃墨汁饅頭。
女士和女孩都笑了，女孩說，先生，妳覺得今天的饅頭和過去不壹樣嗎？王羲之放下筆，若有所思地說，這個醬好像很好吃。壹直潛心寫作的王羲之，居然用墨水當蒜汁，王羲之自己好像壹點都沒註意到。
我老婆趕緊上前搶饅頭，心疼地說，妳字寫得這麽好看，為什麽還要練到廢寢忘食？王羲之說:“我的字都是別人模仿的，現在我要創造自己的字。”王羲之經過長期的練習，終於使他的書法獨樹壹幟。他終於擺脫了模仿別人的烙印，成為被後人模仿的存在。
5.墨水像糖壹樣
陳望道住在陳宅旁邊壹個破舊的柴房裏，天花板和兩條板凳，既當書桌又當床。那是早春，天氣相當冷。夜晚，刺骨的寒風透過漏水的墻壁向他撲來，凍得他手腳麻木。陳望道的壹日三餐和茶水經常是他媽媽給他送來的。
為了讓陳望道進補，有壹次，我媽特意帶了糯米，包好粽子送去給他吃，外加壹碟當地盛產的紅糖。過了壹會兒，他媽在屋外大聲問他要不要再加點紅糖。他反復回答:“夠甜的。”我媽進來收拾碗筷的時候，我看到他滿嘴墨水，忍不住笑了。原來陳望道翻譯書太入神了，把墨汁當紅糖吃了粽子，自己卻壹點都沒有意識到。
就這樣，陳望道翻譯書籍用了平時五倍的力氣。壹盞昏暗的煤油燈陪伴他送走了無數個漫長的寒夜，迎來了黎明前的絢爛黎明。1920年4月下旬，陳望道終於完成了汾水水庫* * *宣言的中文翻譯。