2、Acrobat Reader設置錯誤。
壹般情況下，《新編全醫藥學大詞典》在安裝時會將自己的壹個插件自動添加到acrobat reader中去,用戶安裝詞典後即可在pdf文件中使用詞典,但是正確添加插件的前提是acrobat reader是正常安裝的,即註冊表中有acrobat reader的安裝路徑。不能取詞，可能是註冊表中沒有acrobat reader的安裝路徑,需要手工添加詞典的插件到acrobat reader中
解決辦法：
第壹步： 首先找到詞典的安裝路徑,例如默認安裝路徑, c:\\program files\\kingyee\\meddic\\ 找到meddic 文件夾中的plugin文件夾打開,裏面有三個文件：RwAcrob4c.api,RwAcrob5c.api,RwAcrob6c.api;
如果是acrobat reader4.0就拷貝RwAcrob4c.api;
如果是acrobat reader5.0就拷貝RwAcrob5c.api;
如果是acrobat reader6.0就拷貝RwAcrob6c.api;
如果是acrobat reader7.0也拷貝RwAcrob6c.api;
第二步： 找到acrobat reader的安裝路徑,打開plug_ins文件夾,然後將拷貝的文件粘貼進來。然後重新啟動acrobat reader軟件。
第三步： 此時壹般就可以翻譯pdf文件了。如果還是不行,就是acrobat reader還需要設置壹下。
設置方法：
在中文版acrobat reader5.0中設置如下：選擇"編輯"菜單中的"首選項"菜單，在彈出的界面中左側列表中選中"選項"壹項，然後在右側"啟動"面板中將"僅認證的增效工具"前的對勾去掉，再將右下角瀏覽方式設為單頁,最後重啟Acrobat reader即可。
在英文版acrobat reader5.0中設置的方法如下所示：選擇acrobat reader裏的"edit"菜單，選擇"Preferences"中的"Options"。取消選擇"Certified Plug-ins only"選項前面的對勾。再將瀏覽方式設為single,然後重新啟動Acrobat Reader即可。
在中文版acrobat reader6.0中設置如下：選擇"編輯"菜單中的"首選項"，在彈出的界面的左側列表中選中"啟動"壹項，然後在"啟動"面板中將"僅認證增效工具"前的選項去掉，再將右下角的瀏覽方式設為單頁,最後重啟Acrobat reader即可。
在英文版acrobat reader6.0中設置的方法如下：選擇acrobat reader裏的"edit"菜單，選擇"Preferences"中的"startup"。取消選擇"Certified Plug-ins only"選項前面的對勾。再將瀏覽方式設為single,然後重新啟動Acrobat Reader即可。
在中文版acrobat reader7.0中設置如下：選擇"編輯"菜單中的"首選項"，在彈出的界面的左側列表中選中"啟動"壹項，然後在"啟動"面板中將"僅認證增效工具"前的選項去掉，再將右下角的瀏覽方式設為單頁,最後重啟Acrobat reader即可。
在英文版acrobat reader7.0中設置的方法如下：選擇acrobat reader裏的"edit"菜單，選擇"Preferences"中的"startup"。取消選擇"Certified Plug-ins only"選項前面的對勾。再將瀏覽方式設為single,然後重新啟動Acrobat Reader即可。
註：1、如果對有的pdf文件可以取詞，有的不能，那是和pdf文件的格式有關,如果PDF有密碼也不能取詞,請去掉PDF的密碼。
詳細請參考：
pdf文件的四種格式：
格式壹： 普通的pdf文件，英文和中文都不是嵌入式字體，可以對文字進行復制、查找；
格式二： 含有嵌入式字體的pdf文件， 壹般只是中文嵌入，可以對文字進行復制、查找；
格式三： 進行過加密設置的pdf文件，表層為圖，內含嵌入字體，可以對文字進行查找，但不能復制；
格式四： 進行過加密設置的pdf文件，表層為圖，不含嵌入字體，和圖片格式沒有什麽區別，不能對文字進行復制、查找；
《新編全醫藥學大詞典》支持情況：
格式壹： 完全支持，既可對英語取詞、也對漢語取詞，屏幕取詞功能正常。
格式二： 因為內嵌中文字體，只能對英文取詞，如需對中文取詞，需要下載升級包（見下載中心）。
格式三： 不能取詞,但是可以用"advanced PDF password Recovery"這個軟件將其解密,然後就可以取詞了。
格式四： 暫時無法解決。
註：
如果在中文系統下安裝的是英文版Acrobat Reader，且不能對格式壹、二中含有的中文字體的文章進行取詞，可能是嵌入的是Acrobat Reader的專用字體，需要安裝Acrobat Reader的中文語言包（見下載中心），壹般就會解決問題了。 中文語言包安裝方法: 下載後,雙擊運行,按提示選擇安裝路徑,如:Acrobat Reader安裝路徑為"C:\\Program Files\\Adobe\\Acrobat 5.0\\",則選擇的路徑也是"C:\\Program Files\\Adobe\\Acrobat 5.0\\". 由於現在還沒有針對6.0的語言包，可以把5.0的語言包安裝到6.0的目錄下，同樣可以解決"嵌入Acrobat Reader專用字體"的PDF文件的取詞問題。
另外,Acrobat Reader最好要安裝在C盤上，我壹開始就是裝在D盤上，怎麽改也不行.後來改裝在C盤上就可以了。