1、Tiramisu在意大利原文裏，&T i r a&是&提、拉&的意思，&Mi&是&我&，&S u&是&往上&，合起來就是&拉我起來&的意思；也有另壹種解釋是帶我走和記住我，帶走的不只是美味，還有愛和幸福。
2、提拉米蘇Tiramisu)是意大利的甜點經典，據說吃了美味的提拉米蘇之後，會幸福得飄飄然、宛如登上仙境。而在意大利的傳說中，壹個意大利士兵即將開赴戰場，可是家裏已經什麽也沒有了，愛他的妻子為了給他準備幹糧，把家裏所有能吃的餅幹、面包全做進了壹個糕點裏，意為帶我走，那個糕點就叫提拉米蘇。每當這個士兵在戰場上吃到提拉米蘇就會想起他的家，想起家中的愛人。在意大利文裏，提拉米蘇有 " 帶我走 " 的含義，帶走的不只是美味，還有愛和幸福。