諾貝爾文學獎壹直是中國文壇和中國文人心中壹個難以忘懷的心結。不久前，李敖獲諾貝爾文學獎提名的消息被炒作後，近日又傳出巴金先生獲諾貝爾文學獎提名的消息。記者半信半疑地證實後，也聽到了各界的各種反應，如“諾貝爾文學獎是否值得被中國文人奉為神明”、“中國文人是否壹定要踏上諾貝爾獎之路”、“諾貝爾文學獎提名離獲獎還有多遠”等。無論承認與否，諾貝爾獎都在中國文人乃至國人心中留下了揮之不去的遺憾和期待。
“渴望諾貝爾獎，其實就是渴望得到認可。”
記者第壹個去求證的地方是中國社會科學院外國文學研究所。在接受采訪時，陸劍道研究員聽說了這件事，他的反應很平淡:"這件事壹點也不稀奇，提名是壹件很簡單的事。"陸刃道告訴記者，每年研究所都會收到諾貝爾文學獎委員會的菜單，上面印著委員會主任的簽名，讓大家推薦候選人。裁判員的身份不受限制。陸刃道進壹步解釋說，這個提名和奧斯卡提名不壹樣，被提名相對容易。更重要的是，這是經過反復篩選才入圍最終比賽的事情，但壹旦入圍就不再公開。陸健道告訴記者，研究所裏的菜單很少發回來，大家都不感興趣。陸健道也是眾多不填菜單的研究者之壹。“文學獎不同於其他科學獎項。它沒有量化的標準，更多的是受個人好惡和政治因素的影響。當然也會適度考慮內容。積極向上的理想主義風格似乎贏得了評委的青睞。”
就諾貝爾文學獎本身而言，魯的理解比激情澎湃的諾貝爾情結更為冷靜和淡泊。“國外並不是所有作家都崇拜諾貝爾文學獎，這個獎對書商和出版商來說似乎更重要。此外，諾貝爾獎的高額獎金對那些通過作品獲得報酬的作家也很有吸引力。但回顧諾貝爾獎的歷史，很多本該獲獎的人卻沒有拿到，足以說明諾貝爾獎並不是壹個權威的標準。”陸健道經常插話:“我是不是話太多了？”壹旦我們進入下壹個話題，魯又恢復了快速而略帶激動的語速:“中國人對諾貝爾獎的渴望其實更多的是壹種自卑，他們需要得到別人的認可。其實中國人沒必要太激動，這是無禮，應該是榮辱與共。”“此外，諾貝爾獎的評選具有很強的地域性和偏見，這其中既有翻譯障礙，也有政治取向的偏見。”
談到巴金的提名，陸刃道認為“巴金先生的作品比諾貝爾文學獎的其他作品略弱，對人性的復雜描寫不夠深入。也許年輕人會更喜歡他那種多愁善感的風格。在我看來，這個提名更多的是向已經90歲高齡的巴金先生致敬。”至於能不能得獎，魯說:“每壹部作品都是比較沒有可比性的，這種評比是有偶然性的。獲獎並不意味著他是當代最優秀的作家。其實中國有很多優秀的作家，有實力拿獎的作家不止壹個。”
“這是美國華裔文人的壹種善意姿態。”
據報道，江蘇省作家協會副主席趙本夫是中國第壹個知道此事的人。幾經周折，記者采訪了趙本夫。雖然不情願，但趙的回答還是給了記者壹個明確的答案。
4月24日，趙本夫收到諾貝爾文學獎中國作家提名委員會主席王海龍的來信，信中稱巴老是“當代中國最傑出的作家和思想家”，“半個世紀的文學創作為享譽世界的聲望和國際文化界奠定了卓越的基礎”，“您對人性和人的尊嚴的執著探討和神聖理解，已被載入當代中國文化和人類文化的史書”。
盡管趙本夫對此感到驚訝，但他還是根據信中的委托，在信中向新聞界和巴金先生轉達了邀請。趙本夫告訴記者，諾貝爾文學獎中國作家提名委員會在紐約成立，成立於5438年6月+今年10月。它已經與皇家瑞典學院取得了聯系，並收到了收據。巴金是該委員會提名的第壹人。趙本夫告訴記者，該委員會的主席之壹王海龍是哥倫比亞大學的人類學教師，他與哥倫比亞大學已有多年的書信往來。
趙本夫談到這件事時，有點不情願但還是健談:“這次提名應該是美國華裔作家的壹次善意之舉。在中國，人們可能不想自己提起這件事。從他們的角度來看，中國現當代有很多優秀的作家值得提名。如果他們沒有，那就太可惜了。”
但趙本夫也認為:“中國作家不能為了獎項而寫作，也沒必要太在意獲獎與否，中國作家也沒必要把壹個獎項看得太重。”趙也說:“如果能得獎，也是好事。對於中國來說，諾貝爾文學獎獲獎名單上沒有中國人是不正常的。我們對外國文學作家了解得很透徹，但外國對中國的文學和作家卻非常無知，甚至是壹無所知。”
對於雙方理解上的差異，趙本夫認為原因很復雜，其中最重要的是西方的偏見和翻譯上的障礙。西方還抱著原有的根深蒂固的中國觀念，中國的好作品過去是無法準確翻譯的。趙本夫甚至認為中國文學很難翻譯，而象形文字的魅力就在於它本身。對於巴金的提名，認為以巴金在文學史上的地位和貢獻，應該得到這樣的榮譽，但至於能不能得獎，趙認為要看巴老願不願意和評委的意見。
在采訪中，趙本夫不斷強調，他只是傳達了壹個信息，不想發表太多評論。他已經把這件事告訴了中國作家協會，用他的話說:“我的任務已經完成了。”據他說，王海龍已獲悉此事已在美國公開，並對其反應表示滿意。然而，就在巴金被提名的消息傳出幾天後，巴金先生的女兒李曉林斷然表示，即使巴金被提名，他也絕不參加。李曉林指出:“巴老早就說過，他為中國人民寫作，得過什麽獎。
長篇小說
激流三部曲——《家》、《春》、《秋》
愛情三部曲——霧、雨、電
消防(三部)，1940-1945，明凱書店。
寒夜，1947，晨光
中篇小說
海之夢，1932，新華書店。
春天的秋天，1932，明凱書店。
死亡，1929，明凱書店。
死去的太陽，1931，明凱書店。
沙丁，1933，明凱書店。
發芽(又名雪)，1933，現代。
大壹新生，1933，明凱書店。
麗娜，1940，文化生活出版社。
靜園，1944，文化生活出版社。
第四病區，1946，良友圖書公司。
短篇小說集
壹個英雄的故事，1953。
珍珠與玉姬，1957，少年兒童出版社。
消防(三部)，1940-1944
休憩花園1944
寒夜，1947
第四病房，1946
復仇，1931，新華書店。
光明，1932，新華書店。
電椅，1933，新華書店。
《破布》，1933，北平幸運堂書店。
總，1934，生活書店。
神鬼人，1935，文化生活出版社。
沈淪與墮落(又名墮落)，1936，商務印書館。
頭發的故事，1936，文化生活出版社。
迅雷，1937，文化生活出版社。
浣青草，1942，文化生活出版社。
小人物與瑣事，1943，文化生活出版社。
豬和雞，1959，作家出版社。
李大海，1961，作家出版社。
試圖
隨想(5卷)1979-1986
《海上遊記》(又名《海上遊記雜記》)，1932，新華書店。
旅行隨筆，1934，生活書店。
滴滴，1935，明凱書店。
人生自白，1936，商務印書館。
短箋，1937，良友書局。
投訴電話:1937，重慶霍峰學會。
夢與醉，1938，明凱書店。
情懷，1939，重慶烽火社團。
黑土，1939。文化生活出版社。
龍虎狗，1941，文化生活出版社。
無題，1941，文化生活出版社。
重慶霍峰學會廢棄花園外，1942。
旅遊雜記，1946，上海葉晚書店。
小姐，1947，明凱書店。
納粹殺人工廠——奧斯威辛，1951，平明出版社。
華沙的節日——波蘭雜記，1951，平明出版社。
慰問信及其他，1951，平明出版社。
快樂的日子，1957，作家出版社。
《堅強的戰士》，1957，少年兒童出版社。
友誼收藏，1959，作家出版社。
頌歌集，1960，上海文藝出版社。
傾訴不盡的情懷，1963，百花文藝出版社。
好橋，1964，作家出版社。
大寨之行，1965，山西人民出版社。
煙花集，1979，人民文學出版社。
序跋集，1982，花城出版社。
回憶集，1982，寧夏人民出版社。
願融大地，1984，百花文藝出版社。
指控集，1985，海峽文藝出版社。
十年壹夢，1986，人民日報出版社。
再思錄，1995，上海遠東出版公司。
《靜夜裏的悲劇》，1948，文化生活出版社。
英雄中的生活書店，1953，人民文學出版社。
翻譯
科學社會主義(理論)，Aris，1927，閩中社。
《面包概論》(理論)，俄羅斯克魯泡特金著，1927，上海自由書店；
《監獄與越獄》(回憶錄)，俄羅斯的克魯波特金著，與李世曾譯，1927，廣州創新出版社。
《那威》(短篇小說和戲劇集)，波蘭廖著，李石曾譯，1928，書店。
《人生哲學:它的起源與發展》(第壹部分，理論)，俄羅斯克魯泡特金著，1928-1929，上海免費書店。
為了知識和自由(短篇小說集)，等待由普裏洛克，俄羅斯，1929，新宇宙。
《漁夫的生活》(傳記)，凡·紮伊特著，意大利，1929，上海免費書店。
《蒲魯東的人生哲學(理論)》，俄羅斯克魯泡特金著，1929，上海免費書店。
《前壹夜》(劇本)，波蘭廖，1930，上海啟智書店。
《丹東之死》(劇本)，蘇聯托爾斯泰著，1930，明凱書店。
《草原故事》(短篇小說集)，高爾基著，蘇聯，1931，上海馬來亞書店。
《秋天的春天》(小說)，匈牙利尤利·葉鬼著，1932，明凱書店。
《過客之花》(劇本)，意大利Amichis出版社，意大利，1933，明凱書店。
俄羅斯克魯泡特金自傳，1933，上海新民書店。
壹個監獄故事(傳記)，伯克曼著，美國，1935，文化生活出版社。
《俄羅斯虛無主義運動史(歷史)》，斯捷普尼亞克著，俄羅斯，1936，文化生活出版社。
《門檻》(短篇小說集)，屠格涅夫等著，俄羅斯，1936，文化生活出版社。
《夜還年輕》(劇本)，波蘭人廖著，1937，文化生活出版社。
《告訴青年》(理論)，俄國克魯泡特金著，1937，美國三藩市平攝出版部。
《壹個家庭的戲劇》(傳記，又名《壹個家庭的戲劇》)，俄羅斯赫爾岑著，1940，文化生活出版社。
《反叛者之歌》(詩集)，普希金等著，俄羅斯，1940，文化生活出版社。
《父與子》(小說)，屠格涅夫著，俄羅斯，1943，文化生活出版社。
《遲暮的玫瑰》(短篇小說集)，by storm，1943，文化生活出版社。
處女地(小說(俄羅斯屠格涅夫著，1944，文化生活出版社)
《散文詩》(散文詩集)，屠格涅夫著，俄羅斯，1945，文化生活出版社。
《快樂王子》(童話與散文詩合集)，英國王爾德，1948，文化生活出版社。
《托爾斯泰回憶》(回憶錄)，蘇聯高爾基著，1950，平明出版社。
《屠格涅夫回憶錄》，巴甫洛夫斯基著，俄國，1950，平明出版社。
《草原集》(短篇小說集)，高爾基著，蘇聯，1950，平明出版社。
俄羅斯屠格涅夫《屠格涅夫短篇小說集》(肖山譯)，1959，人民文學出版社。
傳記和回憶錄
過去和隨機的想法
《巴金自傳》，1934，第壹出版社。
記憶，1936，文化生活出版社。
理論
無政府主義與現實問題(合著)，1927，上海民眾社。
從資本主義到無政府主義，1930，上海自由書店。
談齊，1955，出版社。
榮譽和獎勵
1982意大利國際但丁獎
1983法國榮譽軍團
1984香港中文大學名譽博士
1985美國文學藝術學院名譽外籍院士
1990蘇聯人民友誼勛章
1990日本福岡亞洲文化獎特別獎
1999年，北京天文臺施密特CCD小行星項目組以8315號發現者的身份向國際小行星中心申報，經國際天文學聯合會小天體命名委員會批準，該小行星被命名為“巴金星”。
2003年獲“人民作家”榮譽稱號
書單
《巴金選集》十卷，人民文學出版社。
《巴金全集》第26卷，人民文學出版社。
《巴金短篇小說集》(第1-3卷)，1936-1942，明凱書店。
巴金作品的翻譯
巴金；《病房四:戰時中國小說》，ISBN 0835126463
巴金家族。五.沃爾夫岡·顧彬；2002 ISBN 3933314380；
巴金:卡爾特恩？chte:羅曼。Nachw。五.沃爾夫岡·顧彬1981
中國偉大的文學大師巴金於17年10月09: 06在上海逝世。101歲。
巴金的壹生:
巴金1904 165438+10月25日出生於四川成都正通順街，原名李堯棠。四川成都，無黨派。1921，考入成都外國語學院。1923去上海，然後去南京，在東南大學附屬中學讀書，1925畢業。1927住在法國。1928年回國，任上海文化生活出版社、平明出版社總編輯，《文學季刊》編委。1934到日本。65438年至0935年回國後，任上海文化生活出版社總編輯，出版《文化生活叢書》、《文學叢書》、《小文學叢書》。文學月刊是1936和金易壹起創辦的。抗日戰爭時期，他與茅盾壹起創辦了《燈塔報》，並任任中華全國抗敵協會理事。
1950後，歷任上海市文學藝術界聯合會副主席、主席，國務院文教委員會委員，華東軍委文教委員會委員，中國文聯副主席，中國作家協會副主席、代主席、主席，中國作家協會上海分會主席，上海CPPCC副主席，《文學月刊》、《收獲》和《上海文學》主編，中國茅盾文學獎評獎委員會主席。1993年3月當選為第八屆中國人民政治協商會議副主席。1996 12當選中國作家協會第五屆委員會主席。1998年3月當選為第九屆中國人民政治協商會議副主席。200112當選中國作家協會第六屆委員會主席。2003年3月當選為第十屆中國人民政治協商會議副主席。他是第壹至第四屆全國人民代表大會代表，第五屆全國人民代表大會常務委員會委員。
巴金(1904.11.25-2005.10.17)，原名李堯棠，浙江嘉興人，生於四川成都壹個官宦家庭。我從小就在家學習。五四運動中被接受的人
主義和無政府主義。1920到1923在成都學外語。
學校學習英語，參加進步刊物《半月談》的工作，參與組織“平等社”。
進行反封建的宣傳活動。1922在“時事報刊，文學荀刊”
出版《受虐者的吶喊》等新詩集。
1923的夏天，他去了上海，很快就去了南京東南大學附屬中學讀書。
畢業後，他經常發表論文和翻譯，宣傳無政府主義。1927到法國
中國，次年在巴黎完成第壹部中篇小說《死亡》，1929在《小
月報發表後，引起強烈反響。1928年冬天回國，在上海生活了幾年。
之間，很多書。主要作品有《死去的太陽》、《新生》和《沙子》。
丁的《萌芽》和著名的愛情三部曲《霧·雨》、
電力。1931年，著名小說《三激流》在泰晤士報連載。
歌曲之壹的《家》是作者的代表作，也是中國現代文學史上最重要的壹首。
傑出作品之壹。
65438年至0934年在北京任《文學季刊》編委。同年秋，我去日本旅遊。
次年回國，任上海文化生活出版社總編輯，出版《文學叢書》
期刊》、《文化生活系列》、《小文學系列》。1936和金藝創
辦《文姬月刊》，並於同年與魯迅等人聯合出版《中國文藝工作者》。
作者宣言和文藝界團結抗戰言論自由宣言。
抗日戰爭期間，他輾轉上海、廣州、桂林、重慶等地，任“那”
《吶喊》周刊(後改名為《烽火》)的出版人、主編，擔任過前中國。
文藝界抗敵協會理事。小說分別發表在1938和1940。
《春》和《秋》完成了“激流三部曲”。從1940寫到1945
他拍了《抗戰與火》三部曲。抗戰後期，他寫了中篇小說《憩園》。
還有四號病房。1946完成小說《寒夜》。短篇小說
“神”和“鬼”都很有名。抗戰勝利後，主要從事翻譯、編輯和出版工作。
作品版本。
1949出席第壹屆全國文學代表大會，當選為文聯常委。1950
上海市文學藝術界聯合會副主席。他曾兩次訪問朝鮮前線，並有壹系列“生活在
在捍衛和平的英雄和人們中間。1960
當選中國文聯副主席、中國作家協會副主席。“文革”期間，就遇到過。
殘酷的迫害。1978起，隨想隨筆在香港《大公報》連載。
記錄”。在他的倡議下，1985成立了中國現代文學博物館。他的書是
翻譯成多種語言。從1982到1985，先後獲得意大利但丁國際榮譽。
獎，法國榮譽勛章，香港中文大學榮譽文學博士，美國文學藝術。
理工學院榮譽院士。中國作家協會主席，中華全國文學藝術界聯合會副主席。
座位。