當前位置:偏方大全网 - 健康養生 - 妳什麽意思?什麽是全文翻譯與鑒賞?

妳什麽意思?什麽是全文翻譯與鑒賞?

子非魚知道魚的快樂,意思是“妳不是魚,怎麽知道魚的快樂?”

起源於

莊子和惠子在浩良上遊泳。

莊周?先秦時期

莊子和惠子壹起在郝的橋上玩耍。莊子說:“小魚遊閑,是壹種享受。”惠子說:“妳又不是魚,哪裏知道魚是快樂的?”?莊子說:“妳又不是我,妳怎麽知道我不知道魚是快樂的呢?”" ? "惠子說:“我不是兒子,我真的不認識兒子;孩子不是魚,孩子不知道魚的快樂,所有的壹切!”莊子說,“請循其源。孔子說:“妳很了解魚”,他問我,因為他知道我所知道的。我很了解它。"

翻譯和註釋

翻譯

莊子和惠施在濠水橋上玩耍。莊子說:“小魚在河裏遊得多麽悠閑,這是魚的幸福。”惠施說:“如果妳不是魚,妳怎麽知道魚的快樂?”莊子說:“如果妳不是我,妳怎麽知道我不知道魚的快樂?”惠施說:“我不是妳,雖然我不認識妳;妳本來就不是魚,不知道魚的快樂,這是完全可以肯定的!《莊子》曰:“請溯題緣起。如果妳說‘妳哪裏知道魚是快樂的’,說明妳已經知道我知道魚是快樂的,在問我。在好水的橋上就知道了。"

給…作註解

濠梁:濠水上的壹座橋。郝,名水,今安徽鳳陽。

淡定:從容。

tiao:淡水魚中的壹種銀白色魚類,喜歡在水層下遊動。長約16cm,又稱鯪魚。

是的:這個。

固:當然(我不認識孩子);本來(孩子不是魚)。

全部:完整,完整。

追本溯源:追溯題目的起源。跟隨:追溯。它的,題目。本:壹開始。

妳知道魚的音樂:妳如何(在哪裏)知道魚是快樂的?

雲:如果...安,怎麽樣;在哪裏?

安:疑問代詞,怎麽樣,哪裏。

辨別和欣賞

本文摘自《秋水》。

《秋水》是《莊子》中的又壹篇長篇。以前兩個字為標題,中心是討論人應該如何認識外國的東西。整篇文章由兩部分組成。第壹部分描述北海波塞冬與河神的對話,這是本文的主體部分。後半部分寫了6個寓言,每個寓言自成體系,互不關聯,與前壹部分波塞冬與河神的對話也沒有結構上的聯系,對整個主題的表達幫助不大,顯得超脫。

莊子和惠子在濠梁遊泳,輕松而富有詩意。以力論道,以技論道;壹個是求真,壹個是求美;壹個是剛性的,壹個是超然的;讓人看完之後會心壹笑,沈思良久。

惠子好爭辯,又愛分析。有對事物的認知態度,側重於知識的探討;莊子以智慧論辯,重視欣賞。對外界的認識有欣賞的態度,把主觀的好感施加在外在的事物上,產生共情。如果說惠子具有邏輯學家的人格,那麽莊子則具有藝術家的風格。

問題批評

近年來,壹些哲學家對此表示懷疑。因為莊子說的只是他自己的經驗,把經驗當成知識,表明了他超脫的態度,但對理解是有害的,因為理解和經驗是兩回事。嚴格來說,莊子並沒有在邏輯上反駁惠施,而是把邏輯引向了它無法到達的地方,即每壹個人此刻的內心體驗,這是“如魚飲水,冷暖自知”,不人道的。但莊子既然用了邏輯推理,就應該應用到底。如果我是惠施,我會繼續問:妳說妳在豪尚的時候就知道魚的幸福,但那是剛才的妳,現在的妳已經不是剛才的妳了。妳怎麽知道妳剛才知道了魚的快樂?比如剛才我不知道我怎麽知道妳知道魚的快樂。面對這樣的詰問,我想莊子不會再說什麽了。他在語言上輸了,就是被剝奪了說話的資格,但他心裏可能不認為自己輸了。只要他說出自己的內心體驗,他就永遠是勝利者(精神勝利法)。但恐怕沒有人會真的成為這樣的贏家,因為壹個在另壹個時刻不認同自己的人,將不再是人,甚至什麽都不是。也許莊子的真實意圖是說人是虛無的,但他永遠不能這麽說,因為他壹旦說了,就是“是”(語言是存在的家)。事實上,即使是純粹的內心體驗,即使是沈默,也是需要時間的(所謂“保持沈默”),而壹旦進入時間,妳就是“某種東西”(所以海德格爾把“存在”和“時間”視為不可分),所以妳可以用語言和邏輯“說話”。所以只提剛才的妳和現在的妳的區別,就完全取消了莊子的話語權。

作者簡介

莊子(約公元前369年-約公元前286年),姓莊,姓周,戰國時期宋朝蒙古人。戰國中期,道家學派代表人物,思想家、哲學家、文學家,莊子創始人,又稱“老莊”。最早的“內聖外王”思想對儒家影響深遠。他深入理解《周易》,指出“易經取陰陽之道”,他的“三聲”思想與《周易》三才之道是壹致的。他的想象力極其豐富,語言運用自如、靈活多變,能把微妙的、不可言說的哲學說得引人入勝。代表作是《莊子》,其中的名篇有《逍遙遊》、《吳起論》、《養生大師》等。他的作品被稱為“文學的哲學,哲學的文學”。據說莊子曾試圖隱居於南華山,葬於南華山。所以在天寶之初,唐玄宗被封為南華真人,其著作《莊子》被視為南華真經。

  • 上一篇:夢見與長輩爭吵的預兆
  • 下一篇:理解肛門鏡和結腸鏡的區別。
  • copyright 2024偏方大全网