以前聽說洞庭湖氣勢磅礴，今天的願望終於登上了嶽陽樓。浩瀚無垠的湖面撕裂了吳楚，仿佛日月星辰都漂浮在水中。
我的朋友和親戚都沒有消息。我又老又病，在壹條船上漂流。北境城門之戰又開始了，我隔著欄桿看著哭了。
最後壹句出自《孔雀東南飛》，“脫去裙裾和絲鞋，把自己舉到池邊”。
所以這兩句放在壹起大概意思就是親戚朋友都沒有消息了，只好自己淹死了。