1，摘自原文
於是酒足飯飽，天子思之，如死，曰:“呵呵！”這是壹種很大的奢侈。我通過瀏覽和聆聽來享受我的閑暇時光。我沒什麽可嫌棄太陽的，我會跟著天庭去戰鬥，我會在這裏休息。我怕葉子美，所以去而不回，所以去而不回，所以繼續做接班人。"
2.翻譯
在這裏，酒足飯飽，天子大失所望。如果丟了什麽東西，他會不自覺地說:“這太奢侈了！聽了政論，虛度光陰，依時狩獵，有時在此歇息。雖然這與當前的國家大事無關，但後人如法炮制怎麽辦？如果繼續下去，無法控制，就不會給後人留下壹個創造功勛的好傳統。”
尚賞析；
這篇賦先描寫“子虛”“五度”之說的不準確導致天子上林，然後反過來歌頌天子中水勢、水產、草木、動物、臺觀、樹木、猿猴的勝利，再寫到天子獵於清宮，最後寫到天子懺悔反省。全賦規模宏大，詞匯豐富，描寫生動，渲染生動。整部賦以敘事為先，突出了敘事天賦的藝術成就；陳至的後推理體現了諷刺的政治內容和諷刺的藝術手段。
雖是“少繁華多於多賦”，但既達到了“寫物與圖”的效果，又達到了“控天下與古今之錯綜”和“煒煒之榮燃，聲與貌危”的效果。在“壯闊”這壹藝術載體上，充分實現了作者“賦予家以心，包括宇宙，統領人物”的意圖。