“水”是翡翠評價的壹個重要因素，業內俗稱“水頭”，透明度高的為水頭足，使翡翠顯得晶瑩剔透，給人水汪汪的感覺，而透明度差的翡翠則幹澀無光，給人幹澀的感覺，即水頭差；
沒有足夠的水。翡翠的透明度大致可以分為透明、相對透明、半透明、微透明和不透明。翡翠越透明，價值越高。玉鐲種質優良，所以透明度高，顏色純凈美麗，翡翠色鮮艷，色彩活潑有活力。
擴展數據:
養生功能
中國人認為玉有“五德”，經常佩戴它來提醒人們要像玉壹樣純潔，而珍貴稀有的翡翠和祖母綠則被視為勇氣、運氣和純潔的象征，並且普遍認為玉具有靈性，可以驅走邪靈。
長期佩戴玉石制品，對身體非常有益。從醫學角度來說，玉石中含有許多對人體有益的微量元素，如鋅、鎂、鐵、銅、鉻、錳、鈷等。佩戴玉石產生壹種特殊的“光電效應”集中儲能，與人體產生共振，從而使各種生理機能更加和諧地工作。
由於腕背有“養老穴”，長期佩戴玉鐲能得到長期良性按摩，不僅能擺脫老年人視力模糊，還能儲存活力，滋養精神，具有明顯的治療保健作用。
百度百科-玉鐲