這句話出自清代車的《音律啟蒙》。完整的句子是:雲對雨,雪對風,夜照晴空,來鴻吞,宿鳥對鳴蟲。?
翻譯:
如詩中有“雲”,下句用“雨”和“雲”作對仗,以此類推。雪逆著風,夜照著晴空,彩虹的到來逆著燕子,鳥的住宿逆著鳴蟲。
擴展數據:
?
從單字到多字,讀起來像唱歌。與其他三字、四字句式相比,更具吸引力。這類讀物在啟蒙讀物中獨樹壹幟,經久不衰。明清以來的《尋夢駢句》、《裏翁對韻》等書都是這樣寫的,並廣為流傳。
詩詞楹聯是中國古代重要的文學形式,兩千多年來代代相傳,至今仍具有強大的生命力。在古代,這種文學素養的培養是從私塾中的童年開始的,對聲調、音律、格律都有嚴格的要求。
因此,壹些關於性情的著作應運而生,其中清代康熙時期車的《性情開悟》是比較有代表性的壹部。