肝硬化腹水
問題二：肝硬化的三份病歷，請幫忙翻譯成英文 。。。。 5分 即使是英語專業六級，我想也未必能翻譯得漂亮。醫學詞匯量非常大，有很多專業術語。我會試試看的，哈哈。
問題 3：急需英文翻譯 自從幾年前頭條新聞開始兜售具有抗衰老功效的紅葡萄酒以來，為健康幹杯就變得更有意義了。但得克薩斯州萊斯大學的學生們認為，啤酒飲用者不應該被排除在外。他們正在嘗試生產紅葡萄酒中的抗衰老化學物質--白藜蘆醇，並用它來釀造更健康的 "生物動力葡萄酒"。
"它不會阻止妳喝太多啤酒而得啤酒肚，也不會阻止妳得肝硬化，"該項目六名研究生之壹泰勒-史蒂文森（Tyler Stevenson）說。六名研究生之壹的泰勒-史蒂文森說。"但是人們已經在喝啤酒了，為什麽不把這項活動變得更健康壹些呢？"
20世紀90年代，紅葡萄酒中白藜蘆醇的發現促使科學家懷疑它可以解釋 "法國悖論"，即盡管法國人的飲食中飽和脂肪含量較高，但其心臟病死亡率卻相對較低。目前已知白藜蘆醇能延長多種生物的壽命，包括魚類、蒼蠅、酵母和衰老的老鼠，它們在攝入高劑量的白藜蘆醇後，晚年更加健康。但白藜蘆醇是否對人類有同樣的作用還不得而知。
葡萄酒生化工程學參加了本周末在馬薩諸塞州劍橋市舉行的國際基因工程機器（iGEM）競賽。這項活動展示了學生們在合成生物學領域的研究成果，研究人員將脫氧核糖核酸（無論是人造的還是天然的）結合起來，從零開始制造出有用的新生物。
合成生物學研究人員發現的脫氧核糖核酸被記錄在麻省理工學院的生物部件開源標準註冊表中。國際基因工程機制的參與者向登陸辦公室提交自己的DNA，他們也可以將登陸辦公室的DNA納入自己的項目中。史蒂文森說，生物葡萄酒工程小組將向登陸辦公室提交16套DNA。
其他研究人員已經開發出酵母在有氧條件下生產白藜蘆醇的方法，但這些方法非常有限，因為白藜蘆醇暴露在空氣中會失去效力。學生們正試圖讓酵母在世界上發酵來生產白藜蘆醇。他們說，這種方法可以用來將對空氣敏感的藥物引入啤酒--美國最受歡迎的酒精飲料。
生化葡萄酒集團的托馬斯說："我認為這是壹種可飲用的生物反應器。"
生化葡萄酒小組在酵母中加入了能產生白藜蘆醇的酶。
這種酶第壹次將氨基酸酪氨酸轉化為香豆酸，然後再轉化為白藜蘆醇。
白藜蘆醇在啤酒的原料啤酒花中含量很低。"萊斯大學學生化學酒精項目的教師顧問喬納森說："我們只是在提高這種低含量。"我們並不是要在市場上貶低葡萄酒。這是壹個不同的市場。"
"我相信人們對含有白藜蘆醇的啤酒比對葡萄酒更感興趣，"正在研究白藜蘆醇的美國國家老齡化研究所的拉斐爾說。"但妳可以直接在啤酒中添加白藜蘆醇，"他說。"妳不需要能產生白藜蘆醇的酵母。"
史蒂文森："由於白藜蘆醇對空氣和光線敏感，提煉和凈化過程會降低其功效。"他說："啤酒是這些對光線和空氣敏感的藥物產品的最佳運輸工具。
"用白藜蘆醇釀造啤酒是個好主意，"麻省理工學院教授倫納德在研究了白藜蘆醇的功效後說，但生物葡萄酒團隊必須證明它的功能性。
學生們計劃在果蠅身上測試生化酒，以證實它能延長果蠅的壽命。研究證明，白藜蘆醇能讓蒼蠅、小鼠和蠕蟲活得更長、更健康，模擬了低熱量飲食的效果。白藜蘆醇還被用於治療2型糖尿病。
花生和壹些漿果（包括蔓越莓和藍莓）中含有適量的白藜蘆醇，而葡萄皮中的含量最高。在發酵葡萄以釀制紅葡萄酒時，葡萄皮會壹起發酵，但在釀制白葡萄酒時，葡萄皮會在發酵過程中被提前去除，因此紅葡萄酒中的白藜蘆醇含量更高。
問題 4：他做完作業後，英文怎麽寫？ 他做完作業後。
問題 5：得病用英語怎麽說？No.
Be sick
get illness
But, if a man often drinks too much, then he will be sick.但是，如果壹個人經常喝太多酒，他就會生病，比如胃潰瘍和肝硬化，因為喝太多酒會損害胃、肝和脾等內臟器官。
但是，如果壹個人經常過量飲酒，他就會得病，如胃潰瘍和肝硬化，因為過量飲酒會損害內臟器官。
問題6：ascites的英譯 ascites用英語怎麽說 Ascites
[字典] ascites; abdominal dropsy; peritoneal dropsy; ascitic fluid;
[例句] 用這種方法測定了艾氏腹水癌細胞的膜流動性。
用這種方法測定了活的艾氏腹水癌細胞的膜流動性。
問題 7：急需英文翻譯 ！！！！！！！！ 很抱歉，我不知道是否能幫到妳！ 上面的翻譯有幾處有點牽強......我也不知道。我覺得是軟件翻譯....看我的，隨妳選壹個去
OF upper gastrointestinal bleeding in patie耿ts with cirrhosis of the time，從而制定相應的護理措施，為防治提供依據。方法：本研究根據醫院的醫療護理記錄，以問卷調查的方法對190例發生肝硬化的患者進行調查。本研究根據醫院的醫療護理記錄，以問卷調查的方法對190例發生在肝硬化患者中的418例上消化道出血時間進行了回顧性調查。發現肝硬化患者發生上消化道出血的時間，以便在今後的臨床工作中，為臨床護理提供參考，加強對出血的 結果：24小時中傍晚5_6出血第壹高峰，傍晚16_17出血第二高峰，418例出血中，185例出血發生在傍晚（0_7），74例出血發生在白天（8_15），159例出血發生在傍晚（16_23），三次出血時間中，傍晚最高，傍晚次之，白天最低，差異有顯著性（P>
）。