土耳其政府和附近省份緊急向災區派出救援人員。
5月2日上午,救援人員從廢墟中救出壹名重傷孕婦時,這位名叫桑德拉的女教師忍著疼痛,指著廢墟說,她的丈夫還被埋在下面,還活著,因為不久前,她聽到他在說話。
然而,當救援人員竭盡全力把她的丈夫從廢墟中挖出來時,卻發現他已經死了,而放在他旁邊的壹支即將耗盡電池能量的錄音筆還在轉動。他的聲音不時傳來,言語中充滿了對妻子的鼓勵和深情厚誼。所有的人都被這個美麗的充滿詩意的愛情信息感動得流下了眼淚...
落入壹個可怕的人間“地獄”
雷米和桑德拉已經結婚兩年了。雷米是賓格爾省迪亞巴克爾壹家小報的記者。雖然報紙銷量不大,但他還是很敬業。由於工作繁忙,他通常很少有時間和桑德拉在壹起。結婚兩年多來,中學老師桑德拉經常壹個人生活,所以她從來沒有流過委屈的眼淚。
2003年4月30日,是他們的結婚紀念日。
桑德拉讓雷米壹大早就回家吃晚飯。她說她為他準備了壹份神秘的禮物。雷米用期待的目光看著桑德拉,感到非常內疚。這兩年,他真的沒有好好照顧她。於是雷米爽快地回復桑德拉,今天壹定要早點回家陪她。說完,他深情地吻了吻妻子,桑德拉滿意地笑了。
下午,桑德拉早早地去了附近的超市買晚飯吃的食物。她想為雷米準備壹頓豐盛的晚餐。但是當桑德拉回家準備飯菜的時候,她已經等不及雷米回家的腳步了。她從晚上7點壹直等到11,看著桌上的菜壹點壹點變涼,她覺得自己再也受不了了。她想,也許他們兩個根本就不應該在壹起。雷米並不在乎這個特殊的日子。他太自私了,只知道自己的工作,完全忽略了她的存在和她的情感需求。她獨自上床,淚流滿面。就在這時,她聽到了門鎖打開的聲音,以及雷米因為疲勞而發出的沈重的腳步聲。
雷米敲了敲臥室的門,走了進來,抱歉地對桑德拉說,今天報紙上突然有個采訪任務。壹時間,他忘記了今天的約會。
桑德拉淚流滿面,甚至沒有看雷米壹眼。她低下頭對他說:“如果妳能忘記我們的結婚紀念日,那我們就要重新考慮是否還應該住在壹起。今晚,妳可以睡在書房裏,我們彼此冷靜地想壹會兒。”雷米看著桑德拉不容商量的眼睛。他嘆了口氣,關上門出去了。
半夜,桑德拉被壹聲巨響驚醒。她睜開眼睛,好像整個房間都在搖晃。她意識到可能會有地震,她非常害怕。這時,她聽到隔壁雷米拼命敲門,叫她趕緊鉆到床底下。她剛躲在床下,只聽壹聲巨響,整個房子都塌了。她只覺得眼前壹黑,什麽都不知道。
不知道過了多久桑德拉才有點感覺。她睜開眼睛,發現四周壹片漆黑,同時她感到全身疼痛。
桑德拉意識到自己被埋在房子的廢墟中,到處都是鋼筋、木梁、泥土和石頭。她嚇壞了,大聲叫著雷米的名字,卻久久沒有聽到他的回應。桑德拉絕望地想知道她的丈夫是不是死了,淚水悄悄地布滿了她的臉。因為極度的悲傷和痛苦,她又昏過去了。恍惚中,她聽到有人大聲叫她的名字:“桑德拉!桑德拉!”她朦朦朧朧地醒來,又仔細聽了壹遍。是的,是雷米在叫她的名字!他沒死!她努力張開幹裂的嘴唇,大聲向雷米承諾:“我在這裏,幫幫我!”"
桑德拉壹邊說壹邊試圖移動身體,但是她的腰部壹陣劇痛,她的手似乎斷了,所以她根本擡不起來。對死亡的恐懼使她哭了。這時,雷米的聲音從附近傳來:“親愛的,別害怕,我在這裏!”“因為書房和臥室之間的墻已經倒塌,雷米離他妻子躺的地方很近。如果兩個人都不說話,甚至可以聽到對方的呼吸聲。雷米的聲音像鎮靜劑壹樣,讓桑德拉看到了生存的希望,她驚恐的心漸漸安定下來。
絕望中的愛情對話
腰部的劇烈疼痛讓桑德拉呻吟著唱歌。她告訴雷米,她非常害怕,腰部受傷,完全不能動彈。雷米趕緊安慰她說:“別怕,親愛的,妳身邊不是還有我嗎?”
“嗨,桑德拉,我們以前在壹起的時間很少,但現在我們終於可以聊壹會兒了。妳看,這不是很棒嗎?”雷米的聲音從廢墟中傳來。都什麽時候了,他還有心情開玩笑,桑德拉被他逗樂了,痛苦似乎也減輕了。
“嗨,親愛的,妳還記得妳說過妳有壹份神秘的禮物給我,但是現在妳拿不到了。我們出去後妳還是會給我的!”雷米繼續和桑德拉說話。
桑德拉這時想起有壹件非常重要的事情她沒有告訴雷米。她想在紀念日的燭光晚餐上告訴他。桑德拉心裏感到壹陣疼痛,因為她想到這份禮物可能再也不會送給她的丈夫了。她對自己能否活著爬出廢墟沒有信心。但她沈默了壹會兒,然後小聲對雷米說她懷孕了!
雷米也沈默了。他似乎沒想到,他們會在如此絕望的情況下分享這個好消息。懷孕讓桑德拉感到沮喪。她以為孩子可能等不到出生,就和她壹起被埋在茫茫黑暗和可怕的廢墟裏。她後悔自己為什麽不早點懷孕,她也怨恨雷米。如果他不是以工作太忙為借口壹直推遲要孩子,也許他們會有壹個活潑可愛的兒子或女兒。萬壹孩子和他們壹起被埋在廢墟裏,她會把他緊緊地抱在懷裏,讓他壹點也不受傷害,這樣即使她和雷米在地震中不幸死去,他們留下的孩子也會繼續生活。
而上帝是如此的殘忍,壹夜之間剝奪了她做母親的幸福。
想到孩子,桑德拉的心又沈到了谷底,她感覺自己的眼皮又開始往下沈。桑德拉告訴雷米她很困,想睡覺。雷米立即聲嘶力竭地喊道:“桑德拉,妳現在不能睡覺,否則妳可能永遠也不會從這種睡眠中醒來!”妳絕不能放棄希望,我們的孩子還在妳肚子裏。他不會有事的,生命有時候並沒有我們想的那麽脆弱!妳聽到了嗎?他可能在肚子裏喊媽媽!"
懷孕才兩個多月,寶寶不可能在媽媽肚子裏動。但雷米的話還是讓桑德拉的心抖了壹下。她振作起來,決定不讓自己睡覺,為了自己,為了雷米,也為了未出生的孩子!
雷米壹直在和桑德拉說話。他們聊起了初戀的快樂時光,他們是如何相識、相知、相戀的,然後他們又是如何壹起走進教堂的。雷米還回憶起自己在婚禮上的出醜。他不小心踩到了桑德拉的婚紗,差點摔倒。結果,前來祝賀的賓客朋友們哄堂大笑。說著說著,桑德拉仿佛看到了自己剛戀愛時的羞澀,以及雷米追求自己時的愚蠢。就在她想逗逗雷米的時候,她的腰突然劇痛起來。她大聲呻吟著,大滴的汗珠從她的額頭滲出。很快,桑德拉就覺得頭腦壹陣眩暈,她似乎聞到了死亡的氣息。
“桑德拉,堅持!桑德拉,勝利終將屬於妳!”桑德拉聽著雷米叫自己發呆,就像在學校運動會上給自己加油壹樣。那壹年,他們都在愛琴海大學讀書。她19歲,雷米才20歲。桑德拉參加了長跑比賽,雷米壹直在看臺上為她加油。
“雷米!”桑德拉艱難地叫著她丈夫的名字。“我的傷可能很嚴重。我不知道救援隊什麽時候來。我覺得我活不下去了。真希望妳能抱抱我!”桑德拉的聲音裏透著絕望。
“不,親愛的,妳會安全的!我也很好。房子塌的時候,壹根橫梁正好卡在沙發上,擋住了石頭。我還能動。我可以壹點壹點把落下的石頭挖出來,然後就能看見妳了。書櫃抽屜裏正好有壹些急救藥品,我就躺在旁邊,妳不用太擔心,我來救妳!現在最重要的是妳不能睡覺,所以妳必須保持清醒。”雷米急切地對桑德拉說。
當桑德拉聽說雷米安全了,可以挖石頭自救時,她的眼睛似乎亮了起來。這時,耳邊傳來石頭和瓦礫被搬動的聲音,她似乎聽到了壹個充滿希望的動靜。
生命中最美也最痛苦的信息
或許是失血過多的緣故,桑德拉已經開始感到有些神誌不清,眼皮也越來越重。她傷心地告訴雷米,她真的堅持不住了,想睡壹會兒。雷米嘆了口氣,只好說:“別睡得太沈,我馬上來幫妳!”“然後,他說他的耳膜好像被裸露的鋼筋刺穿了,聽力在逐漸喪失。如果她醒來和他說話,他可能聽不見,但他會壹直在她身邊說話,努力從廢墟中爬到她身邊。
桑德拉擔心她丈夫的傷勢。為了不讓他難過,她只好小聲抽泣,很快就迷迷糊糊睡著了。在昏暗的燈光下,她似乎聽到雷米還在和她說話,但她聽不清楚他在說什麽。
幾個小時後,桑德拉再次醒來。她聽到雷米還在和她說話,唱了幾首他們初戀時壹起唱的情歌。
桑德拉對他說:“親愛的,妳的歌比以往任何時候都好聽!””但雷米根本沒有回應她的贊美。他繼續他的陳述。她剛剛想起他幾小時前說過的話。他可能失去了聽力。桑德拉感到非常難過。她發誓,如果能活著出去,就要照顧好殘疾的雷米壹輩子!
雖然雷米從未回應桑德拉的呼喚,但他的聲音壹直在廢墟中回響。他告訴她最好不要再睡了,否則體溫會下降,生命意識會減弱。他還說要帶她去愛琴海旅遊,重溫初戀的美好回憶。他還向她朗誦了土耳其著名詩人Nadhim Khikmet的詩歌《船長的勇氣》。
與此同時,桑德拉還聽到雷米不時翻動石塊和瓦礫,並告訴她已經逐漸向自己這邊移動,讓她耐心等待。壹想到馬上就要接觸到丈夫的身體,桑德拉就忍不住激動起來。
幾個小時後。在此期間,桑德拉幾次忍不住想要擺脫這種痛苦的折磨,睡著了。但雷米時不時講的壹些幽默的故事,深情唱的壹些情歌,對他們未來幸福生活的詩意描述,最終讓她堅持了下來。聽著他的聲音,她緊緊地咬著嘴唇保持清醒。
當壹縷光線從她的頭頂照射下來時,她幾乎興奮地大叫起來。她以為雷米終於沖過廢墟,來到了她身邊。她不知道的是,這不是她的丈夫,而是地震救援人員。為了不讓突如其來的光線傷害她的視力,她迅速用黑布蒙住了眼睛。當桑德拉發現擁抱她的不是雷米,而是救援人員時,她趕緊提醒他們,她的丈夫還躺在廢墟下,並堅定地說他還活著,因為她壹直聽到他在說話。救援人員迅速挖掘,但出乎所有人意料的是,他們只發現了雷米僵硬的身體和聲音非常微弱的錄音筆!
當救援人員告訴桑德拉這個不幸的消息時,她簡直不敢相信。她喊道,“妳壹定是弄錯了。雷米怎麽會死?他只是傷了耳朵。他壹直在說,壹直在挖石頭來救我!”
這時,壹名救援人員從廢墟中找到了幾頁雷米寫的日記。雖然日記是在黑暗中寫的,字跡歪歪扭扭,但還是能夠辨認清楚。大家看了雷米的遺言後,才明白桑德拉懷疑的原因和整件事的真相。
原來,當晚被桑德拉拒絕後,雷米就睡在了書房的沙發上。因為白天太累,他甚至沒有註意到地震前的異響。地震時,壹塊巨石從屋頂落下,正好砸到他。他的下半身被砸成了肉醬,四肢多處骨折。受了這麽重的傷,雷米知道自己活下去的希望不大了。正當他難過的時候,桑德拉的呼救聲把他從絕望中喚醒。他知道桑德拉的感情總是非常脆弱。如果這個時候不幫她,她很可能會放棄生存的希望。在這種絕境中,壹個人的求生意誌是非常重要的,它往往會創造出求生的奇跡。
為了讓桑德拉充滿信心,雷米不停地說話,鼓勵她堅持下去。
雷米聽說桑德拉懷孕了,心裏更加難過。他下定決心,要讓這對母子安全脫身,以彌補之前對妻子的虧欠。於是他不停地用自己的話為壹家三口設計美好的生活,這讓桑德拉充滿了活下去的動力。
為了重燃桑德拉生存的希望,雷米也想出了壹個辦法。他告訴桑德拉,他身邊有急救藥物,他可以搬動石頭,爬到她的身邊。
雷米說這個謊的時候已經很虛弱了。他意識到他可能堅持不了多久。就在這時,桑德拉昏昏欲睡,於是靈機壹動,決定用壹段錄音把他的話錄下來,這段錄音恰好落在他旁邊的公文包裏。
他認為桑德拉聽到這段錄音時可能已經死了,所以他在她意識到自己的聽力正在喪失,可能聽不到她的聲音之前就告訴了她,這樣他播放錄音時就不會引起桑德拉的懷疑。
雷米的錄音機可以連續錄音四個小時。在這幾個小時裏,他說話,唱歌,假裝帶著巨大的痛苦搬動石頭和瓦礫。電池用完了,他馬上從公文包裏拿出壹副備用電池,戴上。然後,他從公文包裏找出紙筆,摸索出幾頁遺言,然後在生命的最後壹刻按下了播放鍵...
所有看到雷米遺書,聽到那條生命訊息的人,都感動得熱淚盈眶。桑德拉忍不住哭了。她壹直認為她的丈夫忽視了他對她的愛。在這場突如其來的災難中,她的丈夫不僅用壹個極其令人心碎又睿智美麗的謊言挽救了她和寶寶的生命,還譜寫了世界上最真摯感人的愛的樂章!