愛與奉獻
導演費爾南多·梅裏爾斯曾坦言執導本片的三個原因:壹是與制藥工業有關;二是在肯尼亞拍攝;三是歸根結底,影片在講述壹個美麗的愛情故事。
片中的泰莎並非憑空捏造,而是取材自真實人物。約翰·勒·卡雷將自己的同名小說獻給充滿熱情的活動家和不知疲倦的慈善家伊薇特·皮爾鮑莉。1999年,時年60歲的伊薇特·皮爾鮑莉在阿爾巴尼亞的壹場車禍中喪生。皮爾鮑莉曾為國際難民組織代表,終生堅守著幫助他人的信條。70年代中期,勒·卡雷結識了皮爾鮑莉,從此被皮爾鮑莉的博愛和奉獻徹底征服。
從小說到劇本
當英國獨立影人西蒙·查寧·威廉姆斯在2000年末提前看到約翰·勒·卡雷的小說《不朽的園丁》之後,他立即寫信給作者的律師邁克爾·魯戴爾,斯懇求能將小說拍成電影。威廉姆斯解釋說:“我希望向他證明,我對改編成電影是多麽重視,因為我覺得這本小說太棒了。它深入研究了大型商業集團的貪婪、非洲人民的水深火熱和嚴重的政府腐敗,而同時它又是壹個迷人的愛情故事。”
隨著影片拍攝計劃的逐漸成形,小說家兼編劇傑弗裏·凱恩決定迎接改編劇本的挑戰。他說:“小說《不朽的園丁》的電影潛力打動了我,壹個愛情故事同當今的政治主題結合在壹起,同時又具有著懸念重重的結構。在我看來,賈斯汀在妻子死後才發現妻子身上令他深愛的天性,於是投身於她的工作,兩人的關系比妻子在世時更加緊密了。”
藥品黑幕
《上帝之城》在美國上映之後,導演費爾南多·梅裏爾斯開始正式著手籌備本片的拍攝。他說:“我來自巴西,在過去數年間,我們壹直在制造無牌藥品,如果妳想制造低廉的專利藥品,妳很快會發現醫藥部門讓人難以置信的巨大能量。拍攝這部電影會刺痛他們,這種機會很難得。《不朽的園丁》並沒有過多的政治內涵,但我來自發展中國家,了解其中的實情,所以我可以在影片中如實的表現出肯尼亞的方方面面。”
深入非洲
在柏林和倫敦完成取景之後,劇組於2004年6月初趕赴肯尼亞,開始在肯尼亞首都內羅畢展開為期近兩個月的拍攝。制作人西蒙·查寧·威廉姆斯與肯尼亞政府進行了交涉,因為勒·卡雷的小說原著曾因深入描寫肯尼亞政府的腐敗而壹度遭禁。盡管小說《不朽的園丁》最初在肯尼亞是禁書,但仍有很多版本流入肯尼亞國內,並且很快在親友及鄰居間流傳。劇組在基貝拉的拍攝為期壹周,大約有2000名當地居民成為臨時演員,還有很多人是劇組的向導和搬運工。