第壹章 概述
第壹條 制訂目的 為促進開放、透明、分享、責任的新商業文明,保障阿裏巴巴國際站用戶的合法權益,創建、維護和諧的商業環境,制訂本規則。
第二條 適用範圍 本規則對使用阿裏巴巴國際站任何產品或服務(以下統稱“服務”)的用戶均適用。
第三條 平等原則 用戶在適用規則上壹律平等。
第四條 遵守法律和政策原則 用戶應遵守國家法律、行政法規、部門規章及規範性文件。
第五條 合同優先性原則 用戶就使用服務已與阿裏巴巴訂立合同的,則合同具有適用優先性。合同中未規定的,則應適用本規則。本規則尚無規定的,阿裏巴巴有權酌情處理,但阿裏巴巴對用戶的處理不應免除其應盡的法律責任。
第六條 規則修訂 阿裏巴巴有權隨時修改本規則,修改後的規則於阿裏巴巴國際網站公告時即時生效。
第二章 定義
第七條 阿裏巴巴國際網站,指阿裏巴巴英文站,域名為www.alibaba.com。
第八條 用戶,指具有完全民事行為能力的阿裏巴巴國際網站各項服務的使用者。
第九條 買方,指在阿裏阿巴巴國際網站瀏覽或者購買產品的用戶。
第十條 賣方,指在阿裏巴巴國際網站發布產品信息、許諾銷售或銷售產品的用戶。 第十壹條 信息,指用戶在阿裏巴巴國際網站上發布的產品信息、公司信息、反饋信息、論壇言論等。
第十二條 交易,指買方和賣方通過阿裏巴巴國際網站結識後,使用阿裏巴巴國際網站的交易系統或者通過線下貿易方式從事的買賣活動。
第十三條 Escrow服務,是指阿裏巴巴針對國際貿易推出的壹種第三方支付擔保交易服務。
第十四條 以天為單位計算期限時,均指自然日,有例外規定的除外。
第三章 購買服務,賬號管理及服務使用
第壹節 購買服務
第十五條 服務僅限用戶自身購買及使用 用戶應以其自身名義購買阿裏巴巴國際網站的任何服務,且購買的服務僅限其自身使用: (壹)禁止冒用他人名義購買服務; (二)禁止向他人出租、出借其營業執照用以購買服務; (三)不得借用、租用他人營業執照用以購買服務; (四)禁止偽造、變造營業執照用以購買服務。 第二節 賬戶管理
第十六條 賬戶管理 用戶應嚴格保密並妥善保管賬戶及密碼,並應管理及規範賬戶操作人的行為。同時客戶需定期檢查賬戶的安全性、不斷加強對各種釣魚網站的識別能力,應禁止離職人員繼續使用賬戶並應及時變更密碼。
第三節 服務使用
第十七條 服務僅限自身使用 用戶購買的服務僅限其自身使用,不得許可他人使用;不得擅自將服務全部或部分轉讓給他人。
第四章 信息發布 第壹節 信息發布的原則 第十八條 信息發布原則 用戶發布的信息應真實、準確、合法、有效。如: (壹)真實、準確。用戶發布的信息應與實際情況壹致,禁止發布虛假或誇大的情形。 (二)合法。用戶發布的信息不得違反國家法律法規及阿裏巴巴國際網站禁限售規則。 (三)有效。用戶發布的信息應符合電子商務英文網站的定位。 第十九條 發布含有他人享有知識產權的信息,應取得權利人的許可,或者屬於法律法規允許發布的情形。禁止發布假貨、仿貨等侵犯他人知識產權的信息。 第二十條 未經權利人許可,不得發布含有奧林匹克運動會、世界博覽會、亞洲運動會等標誌的信息。 第二節 產品信息發布的規範 用戶應充分、完整地描述產品,積極提高產品信息質量。 第二十壹條 產品名稱 產品名稱應與產品圖片、產品描述等其他信息要素相符,應盡量準確、完整、簡潔,可使用商品名稱、商品通稱等。 第二十二條 產品關鍵詞 用戶可設置1-3個與產品相符的關鍵詞便於買方搜索。 第二十三條 產品屬性 產品屬性內容應與產品實際情況相符,如實填寫成分、材料、尺碼、品牌、型號、產地等。