《平凡的世界》開播前，導演毛衛寧在接受媒體采訪時表示，該劇高度還原了小說內容，展現了95%的情節和人物關系，只對個別情節和人物進行了刪減、調整和合並。然而，該劇播出後，許多觀眾發現小說中的壹個重要人物不見了，即孫少平的同學兼好友金波。在小說中，金波給了孫少平很多經濟上和精神上的幫助，也遭遇了壹段悲慘的愛情。八年過去了，他的夢魂還在遠方的草原上遊蕩，尋找那丟失的馬匹和那個黑眼睛紅臉蛋的女孩？。？
這種善良勇敢浪漫的角色在電視劇中被刪減，讓很多原著粉絲難以接受。毛衛寧對這個問題的解釋是？編劇的初衷是將潤生和金波合二為壹，希望邵平能有壹個自始至終伴隨他成長的角色。？
《平凡的世界》講述了孫少平，壹個農民的兒子，在1975年初到原西鹹高級中學讀書的故事。他很窮，感到自卑。後來，他和郝紅梅相戀，郝紅梅出生在同壹個地主家庭。後被其同學侯發現並公開揭發，與郝紅梅的關系逐漸惡化。後來，郝紅梅愛上了家境優渥的顧。邵平高中畢業後回到家鄉當了壹名教師。但他並不沮喪。他與縣革委會副主任田福軍的女兒田曉霞建立了友誼，並在小霞的幫助下關心外界。
的哥哥邵安壹直在家打工，與村支書田的女兒田潤葉是青梅竹馬。邵安和潤葉相互傾慕，卻遭到田的反對。經歷了痛苦的磨難，少安去了山西與勤勞善良的秀蓮相親並結婚。潤葉也不得不含淚嫁給了因為父親的介紹而壹直深愛著她的李向前。