壹.翻譯
平原君回趙後，楚派淳領兵救趙，魏的辛也假借妳的性命奪了的兵權領兵救趙，但至今未至。此時秦國迅速圍攻邯鄲，邯鄲告急，即將投降。平原君非常焦慮。邯賓館壹個官員的兒子李彤勸:“妳不擔心趙的滅亡嗎？”
平原君曰:“趙既亡，吾亦為囚，何憂也？”
李通說:“邯鄲人以人骨為柴，以兒女為糧。可以說是極其關鍵。可是妳後宮有幾百個嬪妃和宮女，宮女穿的都是絲綢繡花的衣服，吃不到細糧，百姓卻不能用粗布短衣遮體，酒渣吃不飽。人民累了，武器也用光了，有人把木頭削尖了當矛和箭，但妳的寶貝玩具，銅鈴和玉，還完好無損。
如果入侵趙，妳怎麽會有這些東西？如果趙燦被保留下來，妳為什麽要擔心沒有這些東西呢？現在，如果妳真的能命令妳妻子以下的所有成員都加入士兵的行列，承擔守城的勞動，把家裏的東西全部分給士兵享用，士兵在危難和艱難的時候很容易心存感激。"
於是，平原君接受了李彤的建議，召集了三千名敢死的士兵。李通率三千人馬，赴秦軍決壹死戰，秦軍被擊退三十裏。此時，楚、魏援軍到，退兵，邯鄲得以保全。李通在與秦軍的戰鬥中被殺，他的父親名叫侯莉。
宇卿以信陵君出兵救邯為由，想要求平原君增加封地。公孫龍得知這個消息後，連夜坐車去見，說:“聽說宇卿以信陵君出兵救趙，救邯為由，想為妳多要幾塊封地。是真的嗎？”
平原君回答說:“是的。”公孫龍說:“這是很不妥當的。說起來，國君任命妳為趙國的宰相，並不是因為妳的智慧是趙國獨有而別人不具備的。不是因為妳做了什麽功德才被授予東吳城的稱號，而是因為妳是國君的至親。
妳不因為無能而不服封，妳得到封地也不因為沒有功德而不服封。也是因為妳認為妳是君主的近親。現在信陵君出兵救邯鄲，妳要求增加封地。這是因為他閑時收封地為至親，有功時卻要求按普通人的功德賞賜。
這顯然是非常不合適的。況且，於青掌握著成敗兩端的主動權。如果事情成功了，就要像拿著房契券要債壹樣要求回報；如果事情不順利，妳還得用為妳爭取成功的虛名來感謝他。妳不能聽他的意見。於是平原君拒絕了余慶的建議。
平原君死於公元251年(趙十五年)。的子孫壹代接壹代地繼承他的爵位，他的繼承人最終在趙滅亡的同時被切斷。
二、原文
當回到趙國時，楚使淳派兵救趙，魏新靈也抓住金碧君救趙，但都沒有到。秦軍急圍邯鄲，邯鄲失守，平原君深受其害。邯鄲的官兒李通對說:“趙死了，妳不擔心嗎？”說:“如果趙死了，他就贏了。為什麽不擔心？”
李彤說:“邯鄲人急著把骨頭煮了，好容易吃。然而妳後宮妃嬪數百，肉有余糧，百姓卻褐衣廢食，取之不盡。民疲，或以木為矛，而君神器自給。使秦破趙，如何能得此？搞趙德全，為什麽不吃虧？
今天，妳的誠意可以使妳的妻子在士卒中工作，這樣就可以把家裏的壹切分散到士子那裏去，士子壹有危險，就容易擺脫了。“所以平原君從之，敢死三千人。李同遂帶三千人去秦軍，秦軍卻走了三十裏。亦必被楚、魏所救，蚩止，邯鄲復。李彤戰死沙場，取名侯莉。
宇卿欲以信陵君之儲邯鄲封，公孫龍聽說後，夜見，曰:“龍聽說宇卿欲以信陵君之儲邯鄲為君。怎麽了？”平原君說:“當然。”龍說:“這是絕對不能接受的。而王菊君和，不是以妳趙的智慧。
那些斷絕東方兵城，封國君的人，不是把國君當功臣，而是把中國人當親人，因為他們沒有榮譽。妳不甘心被封無能，割地不說的也是自以為是的親戚。今天，我相信淩俊保持邯鄲，並要求密封。是因為親戚收了城，國人指望了。這是絕對不可能的。而余慶手握他的兩個權利，事情辦完了，手握權利票負責；做不到，就名存實亡了。妳不能聽。”平原君遂不聽余慶的話。
平原君死於趙十五年。後人隨趙而死。
第三，來源
摘自西漢司馬遷的《史記》
擴展數據
壹、創作背景
司馬遷於元豐三年(公元前108年)繼父為太史公，於舒泰元年(公元前104年)開始撰寫《太史公書》(後稱《史記》)。
後來因替李陵戰敗投降匈奴向漢武帝辯護而被捕入獄，被判貪汙罪，身心受到極大創傷。出獄後，他擔任秘書，繼續忍辱負重、滿腔熱情地完成他的歷史書。在大約兩年的時間裏(91年前)，終於完成了全書的編寫和修訂。
二、作品欣賞
《史記》獨特的敘事藝術，十分註重對事件因果關系的更深層次的探索，綜合前代各種史書，形成統壹的說法，縱向以十二列傳、十表為代表，描述西漢中期以前的所有歷史時代，橫向以八書、三十家、七十列傳為代表，統領各個階級、民族、領域、行業，形成縱橫交錯的舒適結構。
此外，《史記》在章法、句式、用詞等方面也有許多獨到之處，獨樹壹幟，標新立異，以其新奇多變產生獨特的效果。
三。作者簡介
司馬遷(前145-？)出生在夏陽(今陜西韓城南)。西漢歷史學家和散文家。司馬談的兒子任太史令，因保衛李陵戰敗投降而入獄，後擔任刺史。他努力完成自己寫的史記，被後世佛祖稱為師謙、太史公、歷史之父。
司馬遷以“究天人關系，通古今之變，成壹家之言”的史學知識，創造了中國第壹部紀傳體和通史史籍，被公認為中國史書典範和“二十五史”之首，被魯迅譽為“史家絕唱，離騷無韻”。
百度百科-平原君玉清傳