標準詞規範 來源詞特征 示例
（左邊為來源詞，右邊為標準詞） 使用規範的語言文字（使用正確的標點符號）詞條名使用了不規範的標點符號卡爾.馬克思&卡爾·馬克思
凱莉歐沃頓&凱莉·歐沃頓 詞條名未正確使用空格佳能EOS5DMarkII&佳能EOS 5D MarkII依據“百度百科：規範的詞條名”命名的詞條名 其他不規範的命名方法 貴大研究生院&貴州大學研究生院
畢節民中&畢節地區民族中學 註：若來源詞條與標準詞指代的內容不完全壹致時，不合並同義詞，如：聖女果與西紅柿不能配置跳轉關系。 分類標準詞規範來源詞特征示例
（左邊為來源詞，右邊為標準詞） 人名類中國皇帝皇帝的姓名全名使用年號順治&愛新覺羅·福臨僅使用姓或名溥儀&愛新覺羅·溥儀使用廟號清世祖&愛新覺羅·福臨中國皇後 皇後謚號+姓氏+皇後 使用姓氏 馬皇後=明德馬皇後 使用年號 順治皇後=孝惠章皇後外國皇帝世襲名稱音譯姓名夏爾·羅貝爾&查理壹世普通外文人名中文譯名公認的習慣譯名非習慣用名卡爾·亨利希·馬克思&卡爾·馬克思其他地區華文譯名喬萬尼·蔔伽丘&喬萬尼·薄伽丘外文名稱angelina jolie&安吉麗娜·朱莉中文譯名使用連接號“－”外文名Pops Mensah-Bonsu&波波斯·蒙薩－邦蘇中文譯名使用間隔號 “·”外文名angelina jolie&安吉麗娜·朱莉中國佛教出家修行的教徒“釋+法號”其他尊稱 永信法師&釋永信 外來語以被國內權威媒體（以新華社為主）廣泛報道的，具有獨立主題的名稱做標準詞。譯文不壹且搜索使用率遠遠低於外文原文黑幫說唱&Gangsta Rap其他譯法英特網&因特網人物姓氏類“×姓”當“×氏”與“×姓”的意義內容完全相同諸葛氏&諸葛姓地名類行政區劃省市級地名——地名簡稱（不加“省”“市”字樣） 大連市&大連省市級以下——全稱（加“區”“縣”“鄉”等字樣） 涪陵&涪陵區外國地名國內通用的標準譯名音譯名稱聖弗朗西斯科&舊金山景點/區名稱以質量更高的詞條作為景點/區標準詞。景點/區簡稱臥龍自然保護區&臥龍國家級自然保護區景點/區名稱和景點/區位置 歷史地名詞條當今的地名因歷史原因變更的地名襄樊&襄陽 詩詞作品類
組詩數量不確定，以及互相之間沒有什麽關聯而且數量特別多的（比如：古風五十九首）除外 特定作品組群——組詩原名，壹般為“……X首” 無題詩——“無題+第壹句” 後人附加定語後，小範圍使用舊題李少卿與蘇武詩三首&李少卿與蘇武詩三首組詩以（其X）為詞條名水檻遣心二首(其壹)&水檻遣心二首使用“作品集名+作品名”詩經·國風·衛風·氓&國風·衛風·氓僅以無題或首句為名 相見時難別亦難&無題·相見時難別亦難組織機構類壹般組織機構壹般企業——全稱企業簡稱華視傳媒&華視傳媒集團有限公司學校類 學校類——學校（學院、院級系）全稱學校簡稱北京四中&北京市第四中學汽車廠商 直接取品牌名 大眾汽車公司=大眾、梅賽德斯-奔馳汽車=梅賽德斯-奔馳 汽車集團（由多個生產廠商及品牌組成）取全稱（外文公司取譯名全稱） 大眾汽車集團、BMW集團、戴姆勒股份公司知名度較高的組織機構知名度較高的組織機構名稱不被大眾熟知的名稱深圳騰訊技術有限公司&騰訊知名度較高的名稱形式不唯壹,以組織機構全稱為詞條名。其他名稱的形式不唯壹CCTV-6&中央電視臺電影頻道事件類熱點事件熱點事件——參考媒體常用的報道名稱（需避免歧義、避免不準確的措辭）其他使用頻率較低的事件名韓亞航班失事事件&韓亞航空214航班事故（來源詞有歧義，不能夠特指具體事件）自然災害類——“時間+地點+災害”類型（取用權威媒體報道使用頻率高，公眾認知度高的地點名，多為地名簡稱）時間或地點缺失5·12大地震&5·12汶川地震歷史事件權威文獻記載的事件名（詞條名稱涉及壹月、十壹月、十二月，應用間隔號·將表示月和日的數字隔開，避免歧義）詞條名稱涉及時間，但該使用間隔號而未使用間隔號的壹二九運動 &壹二·九運動出現引號等符號“壹二九”運動 &壹二·九運動動植物類植物 壹般以《中國植物誌》為標準詞（特殊情況：桂花這個通用名使用率遠大於木犀），部分外國植物可以參考中國自然標本館別稱、俗稱麻風樹 &麻瘋樹動物 以相對權威的網站為準 細嘴螺鳶 &黑臀食螺鳶產品型號類壹般產品 中文品牌名+產品型號(其他約定俗成的產品名除外)具體的藥品、電子產品、汽車等類型的產品Nokia E71 &諾基亞E71汽車型號 品牌+型號型號、品牌 朗逸=大眾朗逸、指南者=吉普指南者汽車更新款 品牌+型號+前後綴（優先以廠商定名為準）- 朗逸旅行版=大眾朗逸旅行版、2014款凱美瑞=2014款豐田凱美瑞。註：每壹個型號的更新款可以單獨建立詞條，但新型號的不同配置則不再新建詞條，如“2014款豐田凱美瑞頂配版”原則上不單獨收錄，而是作為來源詞添加到“2014款豐田凱美瑞”中。軍事類飛行器外國有編號——“編號+飛機類型”其他名稱F-15鷹式戰鬥機&F-15戰鬥機外國無編號——“綽號+飛機類型”其他名稱當時無編號的以“鷂式戰鬥機”為標準詞中國飛行器——“中國編號”其他名稱殲-10、殲-8Ⅱ、武直-10導彈有編號——“通用編號+導彈類型”其他名稱魚叉反艦導彈&AGM-84反艦導彈導彈無編號——“綽號或項目代號+導彈類型”其他名稱紅旗-7防空導彈坦克裝甲車輛外國早期坦克（壹戰時期）——“坦克名+坦克”其他名稱聖沙蒙坦克、大遊民坦克外國中期坦克（二戰前後）——“坦克編號/名+坦克類型（通常是輕型、中型、重型）”
特例：英國存在“步兵坦克”“巡洋坦克”分類，如丘吉爾步兵坦克，如果坦克同時存在編號和綽號，優先采用編號命名。外國近現代坦克標準詞命名類似二戰坦克，但坦克類型改為輕型坦克和主戰坦克兩類。 其他名稱T-34中型坦克、M26重型坦克中國坦克——“型號+裝備類型”其他名稱59式中型坦克、99式主戰坦克艦船中外具體船只——“船名+船只類型”
註1：當船只為“中外核動力艦船”時：不需要在詞條名中特別說明。
註2： 當艦船為導彈驅逐艦或導彈巡洋艦，不在詞條名中特別標註“導彈”， 統稱“驅逐艦、巡洋艦”等。導彈艇屬於裝備型號，在創建的時候可以加“導彈”二字。
註3：中國海軍艦艇的“艦艇名”命名法請依據《海軍艦艇命名條例》：巡洋艦以行政省（區）或詞組命名；驅逐艦、護衛艦以大、中城市命名；核潛艇以“長征”加序號命名；獵潛艇以“縣”命名；船塢登陸艦、坦克登陸艦均以“山”命名；步兵登陸艦以“河”命名；補給艦以湖泊命名。 其他名稱海巡31號海事巡邏船中外艦船系列——“艦船級別+船只類型”其他名稱提康德羅加級巡洋艦軍事戰役歷史記載全稱非歷史記載的其他名稱平型關大戰 &平型關大捷醫藥化學類化學符號中文簡稱其他名稱鎂元素 &鎂藥物名稱藥物學名俗稱心得安&普萘洛爾病癥名稱病癥醫學標準名稱俗稱小兒麻痹癥&脊髓灰質炎體育賽事類有固定名稱官方使用的賽事名其他賽事稱謂2011年上海世界遊泳錦標賽&第14屆國際泳聯世界錦標賽無統壹用名的多年壹屆賽事“xxxx年+舉辦城市/國家名稱+第x屆+賽事名稱全稱” 其他賽事稱謂1992年第25屆巴塞羅那奧運會&1992年巴塞羅那奧運會賽事相關紀念物紀念物名稱其他叫法奧運會福娃&福娃節日類最常用的“××節”其他叫法農歷新年&春節非常用的叫法乞巧節&七夕節天文類天體名稱中文科學命名其他名稱和編號木衛三號 &木衛三人造衛星官方發布的全稱媒體使用的其他簡稱鑫諾6號衛星&鑫諾六號通信衛星書名書籍版權頁使用的書籍名書名使用書名號《IT經理世界》&IT經理世界去掉了書名中自帶的書名號於丹論語心得&於丹《論語》心得影視劇類使用片頭名稱其他媒體報道時曾使用過的名稱落地請開手機&落地，請開手機動漫類 動畫、漫畫、輕小說 官方譯名>大陸代理商的中文譯名>臺灣代理商的中文譯名>通用譯名>原名其他動漫字幕組譯名 具體示例見：動畫漫畫遊戲輕小說詞條編輯指南動畫電影（劇場版） 以電影片頭出現的標題為準，壹般書寫形式為“動畫名：劇場版標題”其他簡稱 絕海的偵探 &名偵探柯南：絕海的偵探遊戲類 遊戲角色 英雄聯盟、DotA以角色稱號為標準詞角色名 泰達米爾 &蠻族之王氣旋類 “氣旋類別+名稱” 簡稱 天兔&臺風天兔 寵物類“狗”品種標準詞： ××犬。簡稱德國黑背&德國牧羊犬IT類 計算機/移動設備軟件 壹般以軟件“幫助”菜單中“關於”頁面顯示的軟件名稱為標準詞。軟件的其他名稱；可以通過升級轉為更高版本的軟件，但詞條名中含版本號的；xxx軟件PC版、Android版、iPhone版、WP版等word&Microsoft Word註1：若軟件可以通過升級轉為更高版本（即軟件的不同版本不能在同壹設備上***存，如QQ），則以不帶版本號的軟件名為標準詞，不同版本的詞條全部合並到標準詞詞條；若軟件的不同版本可以在同壹設備上***存（即需要另外安裝、對原版本不構成影響的，如Adobe Photoshop CS3與Adobe Photoshop CS4），則以“幫助”菜單中“關於”頁面顯示的軟件名+版本號為標準詞。錯誤示例：Adobe Photoshop&photoshop註2：軟件系列（如Adobe Photoshop），以不帶版本號的軟件名為標準詞。 註3：同壹軟件針對不同平臺開發的不同版本，全部合並到以軟件名為詞條名的詞條。 文件格式文件擴展名（僅含字母和數字，不含.）xxx格式、xxx文件等其他名稱zip文件&zip錯誤示例：exe&exe格式技術、協議、語言、語句等英文簡稱等常用名稱，盡量不引起歧義中文全稱、英文全稱等其他名稱C&C語言超文本傳送協議&http錯誤示例：smtp&簡單郵件傳送協議特定文件文件名（含擴展名）不含擴展名等的其他名稱svchost&svchost.exe錯誤示例：lsass.exe&lsass其他以常用名為標準詞其他叫法清王朝&清朝