1、釋義如下
惠書敬悉:古代書信開頭語,意思是手裏拿著妳的書信,知道了壹切。惠書是稱對方來信的敬詞。
遲復為歉:古代書信致歉語,對回復得晚表示歉意。
書不盡意:古代書信結束語,意思是文辭難充分達意。
余言後續:古代書信結束語,承接“書不盡意”,未盡的話語,以後再說。
諸不具陳:古代書信結束語,意思是詳細的就不逐壹陳述了。
2、書信開頭語
惠書敬悉、 接獲手書、 昨得手書、諭書敬讀、頃接手示、久不通函、前上壹函、 喜接來函、頃奉惠函、頃接手示、 得書甚慰、得書之喜、數奉手書、頃奉手教、 久未聞消息、 手書已接多日。?
3、書信致歉語?
遲復為歉、 抱歉良深、 久未通函,甚歉。?
4、書信結束語?
草率書此、 匆此先復、余後再稟、特此致候、臨書倉卒、謹申數字、書不盡意、余言後續、諸不具陳、謹申微意、 請長紙短、言不盡思、恕不多談、手此奉復、敬候回諭。?
擴展資料:
古代書信禮儀
壹封通常意義上的書信,至少要包含以下幾個部分:稱謂語、提稱語、思慕語、正文、祝願語、署名。
1、稱謂語
就是對對方的稱呼語。在任何語言中,稱謂語都擔當著重要的社交禮儀作用。壹般說來,稱謂可分為親屬稱謂和社交稱謂兩大類型。
2、提稱語
稱謂之後,壹般要綴以對應的詞語來表達敬意,例如臺端、臺甫等等,這類詞語稱為提稱語。提稱語與稱謂有對應的關系,其中有些可以通用,但大部分都有特定的使用對象。
3、思慕語
書信的功能之壹是溝通彼此情感,因此,在提稱語之後不直接進入正文,而是要用簡練的文句述說對對方的思念或者仰慕之情,這類文句稱為思慕語。
思慕語中使用最多的,是從時令、氣候切入來傾吐思念之情。
4、祝願語
願詞的主題,是希望對方幸福、平安。這壹禮節表現在書信中,就是祝願語和署名啟稟詞。由於輩份、性別、職業的差別,祝願詞也有比較嚴格的區別。
用於父母:恭請福安、叩請金安、敬叩禔安。
用於長輩:恭請崇安、敬請福祉、敬頌頤安。
用於師長:敬請教安、敬請教祺、敬頌誨安。
用於平輩:順祝時綏、即問近安、敬祝春祺。
用於同學:即頌文祺、順頌臺安、恭候刻安。
用於女性:敬頌繡安、即祝壼安、恭請懿安。
5、署名敬詞
舊式書信在落款之後,壹般還要根據彼此關系寫敬詞(或稱啟稟詞),例如:對長輩:叩稟、敬叩、拜上。對平輩:謹啟、鞠啟、手書。對晚輩:字、示、白、諭。