木牛——沒有意義
——對,通用動詞
甚至——它是壹頭牛,壹頭牛的牛
精力充沛——舒適涼爽,全省通用。
別再跑來跑去了
媽的-事情沒有解決。
幽靈睡眠——裝模作樣的意義和炫耀
觸楚——緩中有緩的意思。
布拉——用手拍的意思,比如臟衣服,Blabla的老頭,摸摸杜爾,走在最後低低的
影後——最後壹個意思是燒包——指不踏實,愛出風頭的人。
陽光照射-活潑
徒勞地移動——不要動
忍住-忍住
排場式的
河南方言的語言發展;
洛陽方言:截斷了漢語口音,是穿越東都的最佳途徑,凸顯了古代洛陽方言作為“國語”在中國幾千年的悠久歷史和文明中的傑出貢獻。
作為古代的“標準普通話”,皇帝、官員、知識分子等上層人士都以說“洛陽腔”為榮,視之為身份和地位的象征。
洛陽作為十三朝古都,建都最早,建都時間最長,朝代最多,在中國歷史上的地位極其突出。自漢代以來,洛陽國子監的“讀書聲”自然成為洛陽為都城或首都的歷代士紳的標準聲。
什麽是「讀音」?由於漢族在經濟、文化、軍事上表現出了強大的實力,逐漸形成了相當強大的文化。隨著漢民族影響力的擴大,漢語逐漸從中原擴展到全國各地,並影響周邊國家。
漢字作為漢語的載體,是在夏商時期在中原地區形成和成熟的,所以其語音反映的是原聲。要學漢字,就得學漢字的發音,於是就形成了“讀音”的傳統。周朝把殷商貴族集中在成州,向他們學習漢語,所以繼承了這種漢語原聲的傳統。
南北朝時期,洛陽雖處於少數民族統治之下,但北魏孝文帝卻成為保護和推廣“洛陽普通話”的功臣。
他毅然遷都洛陽,要求鮮卑等少數民族學習漢語,穿漢服,不僅進壹步確認了“洛陽音”為標準音,而且直接影響了隋唐的“正音”。
彎曲
河南方言,尤其是豫北方言,有著豐富的變調現象。如獲嘉方言中的Z變韻和D變韻,廣泛分布於整個豫北及其鄰近地區(包括黃河沿岸、山西、山東、河北)。
該領域具有代表性的研究成果有《獲嘉方言研究》(重在描寫)、《音節與意義及音韻與詞匯化、語法化與主觀化的關系:豫北方言聲調變化的理論研究》(重在理論)等。
變調有分音和合唱。前者體現在壹分為二,把單音節的原音變成兩個音節,比如把“hole”變成“hole”作為L嵌入詞或連詞。後者體現為兩個或兩個以上音節組合成壹個音節。
河南話中“怎麽辦”、“上”、“下”、“出”等很多字是連在壹起的(讀壹個字,取第壹個字的聲母,取第二個字的韻母和聲調,類似於古代的註音“反切”)。兒化韻也是合唱的壹種。
開封方言與華二韻
河南方言中含有大量的押韻詞。從數量上看,與鄭州方言和其他河南話區相比,開封話最為突出。有人把鄭州話比作“河南味普通話”,把開封叫做“河南味京話”,主要是因為開封大量使用華二。
而且卷舌音往往伴隨著減詞減短語的功能(和北京卷舌音壹樣),比如直接把卷舌音“rope”當“rope”(發音:shèngr),“筷子”當/ku m 4 r/。“子”字省略。
開封話的華二音在語法應用上和北京話基本壹致,比如:物、面、花、孩子、碗、米粒、門縫、蛋黃、老人、粉、氣味、壹對夫婦、邊緣等等。
唯壹需要特別指出的不同是,開封話的壹些兒化音與北京話不同,因為最後壹個字的韻尾不同。
另外,需要提到的是,杭州這座距離開封千裏之遙的城市,與開封是同宗同源的,因為南宋遷都,也將語言特色帶到了杭州。
今天,當妳去杭州的時候,妳可能會發現,杭州仍然保留著相當數量的華二音,它的文字與開封有些相似,再加上兩地的壹些風土人情。雖然時過境遷,但還是不難看出中原和江南兩座古城原本就是同源的。