於是，甘靈夫人[17]懷孕六個月，腹痛，把脈，說:“胎死腹中。”“讓人知道在哪，左邊是男的，右邊是女的。人雲亦雲“在左”。所以對於湯來說，水果是雄性的，也就是越多。
縣官印石有四病[18]，口幹舌燥，不聞人聲，小便不利。他說:“盡量做熱菜，越出汗；不要流汗，三天後就死。就算妳做熱菜不出汗也會說“藏氣[19]已經完全被拒之門外了，該哭就哭吧。”“俗話說得好。
政府官員找了[20]和李炎* * *，他們都頭疼，體熱，受的苦也壹樣。他們說:“認準當下，延緩出汗。或難有不同，曰:“尋外實，延內實，故待遇宜異。那就是，各用藥，明丹和補。
燕都[21]嚴新和幾個* * *的人在等他，等他到了就說:“妳身體好嗎？”辛道:“安心。”嘿嘿:“妳有急性病，別喝多了。”坐背，幾行，辛卒〔22〕頭暈墜車，民將亦助，家宿〔23〕卒。
故杜佑[24]獻其病，故看其脈，曰:“若猶弱，不可勞[25]，死於內廷。彌留之際，吐舌數寸。”他老婆聽說他病了，從壹百多裏外救回來，停止交接，三天中間就病了，跟謠言壹樣。
杜易生病去了省裏。易說，“昨天，當[26]大夫劉租了壹根針和胃管時，他劇烈地咳嗽，想感到不安。他說:“如果妳刺不到胃管，妳就會錯過肝臟。當天少吃壹點，五天就沒救了。“然後作為笑談。
東陽【27】陳樹山的小男孩兩歲生病，經常在下壹次盈利的時候先哭，每天都很困。壹問，她說:“母懷之體，陽氣內養，乳寒，子從母寒，所以時不時會恢復。”嗯，四女萬丸，十天。
鵬程夫妻夜？，螫其手，呻吟無賴[28]。溫湯近熱的時候，把手蘸進去就能困，但是旁邊的人數是湯怡，湯是溫的[29]，壹停就好了。
軍事官員梅平生病回家，住在廣陵[30]。在他到達200英裏之前，他停下了他的家人。壹段時間。我到了徐師傅那裏，他叫我看平，平說:“妳早看見我了，不過妳沒來。今天的病已經治好了[31]，第五天就可以見家人，死了。”到時候，就刻在[32]裏。
走在街上，看到壹個人，病得噎著了，嗜食如命，下不去。他的家人想開車去看醫生。聽到他的呻吟聲，他停下來看了看，說道:“沿著這條路有壹個賣蛋糕的大蒜罐。拿三升喝了，會生病的。”“那是，俗話說得好，李塗寧[34]壹個人，縣委車這邊，想辦成這事。還沒還的時候，我在兒戲前面看到了，心裏想:“好像是我的事[35]，車有病[36]。“生病的人坐在前面，北壁縣大概有十幾個人。
另壹個縣令病了，但他認為自己的火氣更大，但更受他貨的影響而不治療，於是無可奈何，留下壹本書罵他縣令大怒，讓人追殺。縣長知道，也沒必要追。守脊[37]很嚴重，吐血黑血漲，自愈。
另壹個士大夫不高興了[38]，說:“妳病得很重，要破腹為安。然而，君壽只有十歲，他不能因為生病而殺死妳。十歲時活到壽終正寢，故[39]弄巧成拙。”士大夫不忍痛，必除之。於是我下手了，想找個差生，十年後就死了。
廣陵知府陳登生病[40]，胸悶氣惱[41]，面紅耳赤，不吃飯。脈曰:“傅君[42]腹中有數升蟲，欲成疽[43]，食腥之物。”即做兩升湯，先取壹升。徐四[44]把它吃了。吐出三升蟲，頭就動了，身體就是生魚[45]，越吃越苦。他說，“病會在後三個階段發作[46]，遇到好醫生就有救了。”按照句號[47]來說，開始了，缺席了就死了。
太祖[48]聞其聲而召之，而其常在。毛患風[49]，每壹次，心亂頭暈，目瞪口呆[50]，卻又可憐。
李將軍的妻子病得很重，給她把脈。說:“我懷孕了，去不了。”將軍說:“聽說懷孕受傷了[51]，胎兒沒了。”嘿嘿:“案脈，嬰兒未去。”將軍不這麽認為。放棄吧，女的差壹點。復辟壹百多天後，他大喊說:“這個故事[52]有個嬰兒。之前生兩個孩子的時候，壹個先出來，出了很多血，後面還不如命；母親昏迷不醒，別人不扇她耳光，她生不出來。如果胎兒死了，血管不回[53]，就會使母親的脊椎幹燥[54]，所以會使脊椎疼痛。今天，當它與湯和針結合時，這個死胎就出來了。”湯針加進去，女人痛苦的像要生孩子壹樣。他說:“這個死胎已經枯萎很久了，自己也出不來。最好有人去探索壹下。果是個死人，手腳都是，顏色黑，腳長[55]。
特技技巧，皆如此也。但是，作為壹個學者，看到以藥為業[56]往往會後悔自己。經過太祖的親自照顧，大病壹場，讓他獨家看。好吧，他說“近期難幫[57]，不斷的發作和治療可以延長歲月。他想家想了很久，因為他說:“收到家裏的信，想暫時退掉。回到家，我對老婆的病聽天由命，算了算乞討期。毛累書呼，又送到縣裏[58]，父母可厭食[59]，仍不上路。毛大怒，使人去查；如果老婆信了病，給小豆40斛，放壹天假；如果是欺詐性的，它將被接收[60]並發送。於是被發配到[61]徐監獄考第壹服[62]。於迅[63]請說:“術實用[64]，人住之郡當含[65]。毛說:“妳放心，世界上沒有這樣的老鼠。"? "然後考試就在這裏【66】。他死的時候給獄卒寫了壹本書，說:“這可以是壹個活人。”官不畏法，不強[67]，所以求火。他死後，毛的頭風並沒有消除。毛說:“妳可以從這件事恢復過來。我有病，想自重。但是，如果我不殺了這個孩子，就不會為我打破這個原本的耳朵。在他的愛子蒼樹[68]病後，毛嘆息說:“我後悔殺了華佗，使這個兒子死去[69]。」
剛開始的時候，武將李成咳嗽得很厲害，壹夜沒睡[70]，有時還會吐血吐膿來問問題。話:“妳得的是腸癰[71]病，妳嘴裏吐出來的不是肺裏的。跟妳分兩塊錢，吐兩升膿血就很快自立了[72]，可以從壹月[73]開始，這樣壹年就可以愛自己[74]健康了。十八歲，當妳是個小毛孩的時候，妳可以吃這個粉，變得更糟。如果得不到這種藥，那麽[75]當死亡.”二錢散後，入藥。五六歲的時候，如果親中的人得病成功了，就會叫程悅:“現在大清強盛了，我要死了。為什麽我不忍心匆匆吃藥等待不祥？先借我錢，我窮，可以多從華佗那裏拿些錢給妳。”投入其中。逝者[76]到了，值得壹看。我不忍心要求。十八歲那年，他生病了，沒有藥吃，結果死了。
廣陵人和[77]範壹家都是從陀學來的。溥儀準[78]治病，多處助全[79]。俗話說“人體要做功，但不可偏激。”搖[80]則谷氣[81]消，血行，病不生。比如，它還是不朽的。它由上古仙人引導[82]，熊頸鸮呵護[83]，引[84]腰，動關節，不易老去。我有壹技之長，著名的五禽戲[85]:虎、鹿、熊、沫[86]、鳥[87]，還能祛病磨腳，以此為導。身體不開心了，就開始扮演小鳥的角色，大汗淋漓。因為渾身是粉[88]，身體輕飄飄的，想吃到肚子裏。“將軍落實，90多歲了，耳目精明，牙齒結實。阿山針刺。每壹個醫生都不應該犯背胸之間的錯誤，針只有四個點，而針在背上壹兩寸，針在胸上五六寸，卻把所有的病都用盡了[90]。對於求食能利人者，賜漆綠粘粉【91】。壹升漆葉屑，十四兩青粘屑，故是率[92]。時間久了，會帶走三蟲[93]，益五藏，使人頭不白。a聽從了他的話，活了壹百多歲。漆葉見於[94]，青粘葉生於豐、沛、彭城、朝歌雲。
解釋
這篇論文記載了華佗作為壹個讀書人，因為不想繼續治療曹操的病而壹直懺悔，終其壹生被殺。文章通過壹系列事例，贊揚了華佗高超的醫術，如他的兩大醫術:壹是用針灸療法治病；二是讓病人喝下自己的麻沸散，讓他醉後沒有感覺，然後切開來治病，效果神奇，後來被尊為“外科鼻祖”。明？6?4陳嘉默《本草夢泉》引用《歷代名醫》詩壹首:“魏華友有瘡部。”至於“五禽戲”，華佗通過觀察虎、鹿、熊、猿、鳥五種動物的特征動作，創造了壹套醫療體操，使全身肌肉得到拉伸，消除出汗，手腳輕盈靈活。
全文敘述簡潔，每壹段都可以看到作者對華佗醫術的贊美，生動地刻畫了壹代神醫的肖像。