青翠的群山坐落在城墻的北側，波光粼粼的水面環繞著城東。
在這裏我們彼此告別，而妳，像失去父親壹樣，在風中飄蕩，遠行。
浮雲如遊子，喜歡遊蕩，夕陽緩緩下山，似有留戀。
他的手壹揮，從此分離，騎在馬上的朋友將載著他遠行，吹著長長的風，似乎舍不得離開。
北門外青山，東城四周白水。我們壹離開這裏，妳就會像壹頂孤獨的帳篷漂流在萬裏之外。白雲像遊子的思緒飄來飄去，夕陽像我依依不舍的情懷緩緩落下。互相揮手，從此離別；蕭蕭A?vagho?a，不忍分離。
2、《靜夜思》
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
皎潔的月光照在床上，懷疑是秋霜。擡頭看明月，低頭看鄉愁。
3.給王倫的禮物
李白坐在船上剛要離開，忽然聽到岸邊傳來送別的歌聲。
即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。
我正要上船解開纜繩出發，就聽到岸邊傳來悠揚的歌聲。看桃花潭。縱然千尺深，我如何能像王倫壹樣感恩？
4.《早期百度市》
壹大早，我告別了高入雲霄的江陵城，遠在千裏之外，船只有壹天。
兩岸猿猴的叫聲，還在耳邊不知不覺地不停啼叫，輕舟已過了沈重的青山。
早晨，我告別了沖天的白帝城；江陵千裏，舟行不過壹日。海峽兩岸的猿猴還在耳邊啼叫；不知不覺，輕舟已過萬重青山。
5.望天門山
長江像壹把巨斧劈開了天門峰，綠色的河水流向這個環島。
雙方的青山對峙難分高下，壹葉扁舟款款從天邊相遇。
天門山在中間斷裂是因為楚河把它沖走了，清水往東流，在這裏折回。兩岸巍峨的青山橫跨長江而立，江面上壹只孤舟正從太陽的邊緣駛來。
6.“我很難去”
純酒成本，為金杯，壹萬銅錢壹個酒壺，甄慚愧壹萬塊錢。
我把食物棒和杯子扔在壹邊，我不能吃也不能喝，我拔出我的匕首，我徒勞地窺視四個方向。
我要渡過黃河，但是冰會堵住渡口，太行山會被雪覆蓋。
我會坐在壹根魚竿上，慵懶地靠在小溪邊，但我突然夢想駕著壹艘船，向著太陽航行。
旅行是艱難的旅行是艱難的不要誤入歧途！今天去哪裏。
總有壹天，我會乘風破浪，揚起雲帆，橫渡大海。
金杯名酒，每桶1000元；玉盤裏的精美菜肴價值壹萬元。我胸中郁悶。不喝酒就吃不下飯。拔劍環顧四周，我的心真的不知所措。
想渡黃河，冰雪堵住了這條大河；要想爬太行山，茫茫大雪早已封山。像魯商漁溪，等待東山再起；像伊尹做夢壹樣，坐船從日方身邊經過。
世間旅行有多難，就有多難；面前這麽多條路，我該不該由北向南走？我相信有壹天，我能乘著長風破浪；把雲帆高高掛起，在大海中前進！