翟醫生說，消化系統疾病往往和飲食、心情有關。相對來說，飲食容易調節，但是情緒不容易控制。現代人因為工作壓力、競爭壓力、離婚、下崗等原因，常常情緒低落，甚至“氣得吃不下飯”。，但中醫認為“怒傷肝，思傷脾，悲肺”。我們生氣的時候可以假裝微笑，但是胃腸道不會裝，會惡心，會疼，會給我們“顏色”看，是人的第二張臉。因此，在臨床工作中，翟醫生不僅重視藥物治療，還非常重視心理疏導。在門診時間允許的情況下，他盡量傾聽病人的訴說，找到疾病的癥結所在，做到身心雙治。
曾經有個男病人，退休後不久就抱怨腹痛腹脹，越想越嚴重。胃鏡腸鏡都做了，沒事。肝功能也檢查了，正常。西醫雖然沒查出問題，但病人就是覺得不舒服。翟醫生問他是不是有什麽不舒服。病人壹直否認。翟醫生憑著豐富的經驗，開了疏肝健脾的湯劑，還進行了具體的飲食指導，但服藥後壹直反復。當翟醫生再次問他是否有不愉快的事情時，病人終於承認了。他說他退休前是單位的總工程師，大家整天圍著他轉。他說什麽就說什麽，待遇很好。退休後突然沒人管了，待遇就下來了，受不了。
所以，對於這類患者，翟醫生經常帶著這樣壹個故事:有壹個農民，衣衫襤褸，卻自稱很幸福。被問及幸福的原因，他說，我窮了壹輩子，有壹次鞋子破得不能再穿了。我很難過。就在這時，我看到壹個失去雙腳的殘疾人拄著拐杖在掙紮。我低頭看著自己的好腳，終於又找到了自己的幸福。幸福有時候不是取決於財富的多少，而是取決於我們對待生活的態度。人生苦短，與其活得郁悶，不如活得開心。翟醫生語重心長地對病人說:“退休是正常的，損失是可以理解的。但比起那些沒地方住的下崗人員和看病無處報銷的人，妳不是應該很滿足了嗎？”在翟醫生的幫助下，加上疏肝理氣中藥劑量的加大，失去的總工程師病情很快穩定下來。患者發自內心地向記者介紹翟醫生:她在用藥物治療我們的胃病！
提醒妳:巧用“心藥”治胃病。這個偏方來自網絡。使用前請遵醫囑。