英語翻譯:麻風病
解釋:麻風病。
贛語是漢語十大方言之壹，與古漢語壹脈相承，所以它的方言詞現在大多“生疏”了。但也曾被古人所知所用。其實標準和非標準是相對的。與普通話相比並不標準的贛方言，可以算是古漢語的活化石。
西遊記第二十壹回:“壹定是腦子裏夾的風，羊耳朵裏夾的風，麻瘋病，歪著頭的風？”“不，不，”長者說。他被稱為三昧神風。" |
本草綱目:麻風病。用桑灰。用熱湯洗頭，然後用黃豆研磨，用綠豆粉浸泡，再用清水洗凈。三天洗壹次頭，每天洗壹次臉。但是成功了十次。