周興與邱合謀,太後命他為臣。和說,邢說:“如果俘虜太多,怎麽辦?”邢說,“這個好聽!拿壹個大甕,圍著木炭燒,把犯人放在中間。為什麽不呢?”帥臣是壹個大甕,圍著火,說:“武兄是從裏面推出來的,請到這個甕裏來吧!”恐懼,磕頭,罪惡。
註:①甕(w ng):大壇子。②鏑(J):審問犯人。3推理:研究事物。4烤(zh):燒烤。⑤內在表象:從子宮裏傳遞出來的陳述。推:調查舉報。
翻譯:
周興和邱密謀造反,王太後讓賴君臣審問他。賴君臣對周興說:“大部分犯人都不肯招供。應該怎麽做?”周興說:“容易。拿壹個大罐子,用炭火圍著烤。讓犯人進去。什麽都不要承認!””賴君臣找來壹個大壇子,按照周興的方法,在壇子周圍升起炭火,站起來對周興說:“宮裏有人遞出壹份訴狀,控告妳謀反。請到這個大罐子裏來!周興大驚,連忙磕頭認罪。"。
中心
比喻以其人之道還治其人之身。
揭露了酷吏的殘暴,也教會了人們壹種針鋒相對的戰鬥方法;與此同時,人們被警告不要規規矩矩。