來源:先秦老聃《道德經》第十六章。
原文:
造成虛極；保持安靜。壹切都壹起作用，我還會再見到它。壹切都要追根溯源。說到底，就是靜而不動。人生常講，知識常講。我經常不知道，我是個殺人犯。知常忍，忍為公，公為全，全為天，天為道，道為長，死不危。
翻譯:
盡力讓心靈的虛靜達到極致，讓生活安靜不變。萬物共榮，所以我審視其往復的原因。壹切都是蜂擁而至，終將回歸本源。返璞歸真叫“靜”，“靜”叫返璞歸真。回歸自然叫自然，懂得自然規律叫聰明，不懂得自然規律的魯莽行為往往會帶來麻煩和災難。懂得自然規律的人包羅萬象。如果他們包羅萬象，他們就會冷靜公正，正義就會全面。它們只有全面，才能符合自然的“道”，符合自然的道才會長久，終身無險。
擴展數據:
鑒賞:“至虛極”，“至”是動詞，意為達到、成就。虛則無，極則極致。“空”就是空到極致，沒有壹絲雜念和汙染，空而明亮，湛然明亮。從道家的角度來說，“空”有點類似於佛教的“空”，是壹種心境。從現代科學的角度來說，就是擺脫自己對世界的主觀認識，達到空無壹物的境界，從而接受足夠的信息來分析事物的真實規律。