早瀨是日本壹家著名汽車公司的職員，同時遭遇朋友和愛人背叛的他，人生的時鐘仿佛壹下子停止了似的，幾乎失去了生存的樂趣。恰好此時公司派遣他到上海的分公司任職，雖然將要面對壹個完全陌生的環境，更無法預期在上海的生活會怎樣，但早瀨仍像逃跑似的第壹時間離開了日本。
初到上海的日子是平淡安寧的，上海悠閑浪漫的氣息使早瀨的心情漸漸平靜了壹些，但壹次偶然的邂逅卻再度打破了原有的寧靜。
因為壹把雨傘，早瀨認識了壹對上海的“姐妹花”，姐姐方敏是壹個溫柔恬靜，善於隱藏心事，但很超脫的女孩。妹妹方琳是壹個主修日語的大學生，充滿著青春朝氣和驛動的激情。對於早瀨來說，方敏就像是壹記貼心的良藥，溫柔地撫慰著他破碎的心，而妹妹方琳則像是壹縷明媚的陽光，隨時隨地灑落在他的心頭。
與兩人的相處的日子是美好的，姐妹倆的溫柔和激情融化著早瀨那顆冰冷的心，生機勃勃的上海也讓他重新對生活燃起了激情。但幸福的時光卻又顯得那麽短暫，在不知不覺中，早瀨意識到自己愛上了姐姐方敏，但有無法抗拒妹妹方琳如火的熱情。
同樣充滿青春朝氣的大男孩阿德是方琳最好的朋友，在生活中更是壹個隨時供方琳傾訴的對象，其實他的內心壹直深愛著青梅竹馬的方琳，但愛人卻單戀上了早瀨，浪漫的申城又多了壹顆失落的心。即便如此，阿德仍壹如既往地鼓勵支持著方琳、默默地用真誠的愛陪伴著方琳。
熱情率真的方琳把這個來自日本的男人作為初戀的對象，近乎狂熱地地追求著，但當她全心付出後卻傷心地發現，早瀨的心中早已有了鐘愛的對象——就是自己的姐姐。在親情和愛情的兩難抉擇中，方琳痛苦地放棄了愛情，選擇了親情，可這時卻傳來了姐姐方敏身患絕癥去世的消息 。