《西遊記》中孫悟空的戰袍帽子上兩條長長的叫鳳翅紫金冠，取材於白冠長尾雉。
翎子，也叫雉尾，尺寸很長，壹般壹米三四的樣子。在傳統戲劇表演中，兩根大野雞（白冠長尾雉）翎子，插在頭上，作為頭上的裝飾品。凡是頭上戴雉尾的小生，壹般都是雄健，英武，扮相很英俊，氣勢很盛的青年角色。
擴展資料：
壹、外形
1、長度
戲曲舞臺上所用的翎子，是由白冠長尾雉雄雉的長尾制成的，壹般在四至五尺間，還有壹種非常講究的翎子，是“六十四朵花”的尺寸。
什麽是“六十四朵花”呢?這就是在壹根翎子上有探淺不同的花紋六十四節，其長度大約在六尺左右。可是：就現在各劇團所用的翎子來看，這種“六十四朵花”的翎子巳非常少見了。
2、顏色
斑斕美麗，把它配戴在頭上不僅起到裝飾的作用，而且演員還可以利用它體長、柔軟、堅韌富有彈性的質地，依靠自己身體的壹定動作，使翎子產生動勢。
還可以用手把它彎成各種形態，來配合加強自己的身段表演。那千姿百態的翎子技巧，對於展現人物的內心活動，有著很好的渲染作用和美觀作用。
二、用途
在中國戲曲界統稱為“翎子”的物品，是壹種在某些人物角色的頭盔上所要插戴的裝飾物——雉雞（實際應為白冠長尾雉）的尾羽。
在中國山西的壹種地方戲蒲劇中，有壹種特技叫做翎子功。就是用這種裝飾物配合身法動作，來完成的壹種特殊表演技巧。 古時候的官員官帽上佩戴的就是翎毛，並由翎毛能看出等級高低的。
百度百科-翎子
百度百科-鳳翅紫金冠