另外，關於こんにちは和おはようございます的區別，我覺得是這樣的。前者寫成漢字的話，就是「今日は」是接續在名詞後起到助詞的作用，當助詞的時候是讀wa的。但是後者是對「はやい」的變換，「お＋はようございます」得來的。「はようございます」是「はやい」的敬語。和「よろしい」的敬語「よろしゅうございます」是壹樣的。