蓮花清瘟讀作：lián huā qīng wēn
蓮花清瘟，中成藥名。由連翹、金銀花、炙麻黃、炒苦杏仁、石膏、板藍根、綿馬貫眾、魚腥草、廣藿香、大黃、紅景天、薄荷腦、甘草組成。具有清瘟解毒，宣肺泄熱的功效。
用於治療流行性感冒屬熱毒襲肺證，癥見：發熱或高熱，惡寒，肌肉酸痛，鼻塞流涕，咳嗽，頭痛，咽幹咽痛，舌偏紅，苔黃或黃膩等。
在連花清瘟的說明書裏，有這麽壹行字，“用於流行性感冒屬熱毒襲肺證”，有沒有覺得這個“證”用錯了，應該是“癥”才對，畢竟，壹盒藥物，對應的是感冒癥狀，熱度等病癥。因此，馬上有人指出其錯誤之處，並且開始取消壹家著名藥企的文化素養。
且慢，壹個這麽大企業，怎麽可能會犯這麽低級的錯誤，還是先來向業內人士求教壹下。
原來，這個“證”可不是癥狀的意思，而是在疾病發展的過程中，對於疾病本身的壹種概述，比如氣血虧虛證等等，只是描述壹種病理機制。
在百度漢語中，也可以找到相應的解釋，證：中醫對病人若幹癥狀和體征的總稱，比如“虛寒證”，就表明怕冷、出虛汗等癥狀的集中表現。