“殼”有兩個讀音為[ ké ]和[ qiào ]，殼，即堅硬的外皮，當殼的厚度與其曲面率半徑的比值小於0.5時，稱為"薄殼"，反之稱為"厚殼"。qiào用於"地殼""甲殼""軀殼""金蟬脫殼"。ké，用於口語。
殼[ ké ]
1.今蟬蛻殼[ jīn chán tuì ké ]
金蟬脫殼。 今，通“金”。指使用計謀而逃脫。
2.枳殼[ zhǐ ké ]
中藥名。 與枳實為同壹品種，不同點是比枳實稍顯成熟，效力比枳實緩和
3.蛹殼[ yǒng ké ]
蛹羽化後剩下的外殼。如蟬蛻為蟬蛹羽化時所脫下的外殼。
4.貝殼[ bèi ké ]
貝類的外表硬殼 ，軟體動物的殼，牡蠣或蛤的外殼
殼[ qiào ]
1.介殼[ jiè qiào ]
蛤、螺等軟體動物的外殼，主要是由石灰質和色素構成，質地堅硬，有保護身體的作用。
2.殼菜[ qiào cài ]
用以稱有殼的海貝。 指蛤蜊。用以稱有殼的海貝。指貽貝。通常指其肉，俗稱淡菜。
3.地殼[ dì qiào ]
主要由結晶巖石構成的地球外層，其厚度隨地點的不同而不同，但大概任何壹處均不超過幾十公裏，且和它下面的密度較大但不那麽硬的物質不同