該劇講述了年輕的“復仇女神”被愛情和家庭的溫暖所救贖的故事。為了滿足自己的私利，尹金葉拋棄了妻子和年幼的女兒雅麗英(張瑞希飾)，與壹位著名演員組成了另壹個家庭，過著富裕的生活。長大後的雅麗英看到母親的痛苦，決定以報復父親為人生目標。她在電臺編劇成名後，故意讓自己作為演員的節目難堪，同時又故意接近未婚夫李竹王(金成澤飾)，後者勾引了同父異母的妹妹尹瑞英(禹喜珍飾)，最後成功了，但這段感情充滿了變數:對妹妹的愧疚，對父親的仇恨，對男友的懷疑...都讓鴨梨營吃了苦頭。真相大白，雅麗影和心上人終於結婚了，但她沒想到的是，這只是壹個開始。不喜歡婆婆、公公，以往的經歷，都給她的婚姻和愛情蒙上了陰影...
《美人魚小姐》之所以如此受歡迎，是因為它具備了很多流行韓劇的元素:將韓國文化的魅力展現的淋漓盡致，在觀眾面前展開了壹系列具有濃郁韓國風情的畫面。比如雅麗影和王鑄盛大的韓國婚禮，吸引了很多韓國準新娘放棄西式婚禮，選擇傳統的韓國婚禮；它有美麗幹凈的畫面，美麗的人物，美麗的鏡頭。相比《看著看著》等劇，《人魚小姐》更加青春靚麗，引領時尚；風格平實搞笑，貼近百姓生活:亞麗影結婚後，不僅要下大力氣經營好自己的婚姻，還要小心翼翼地處理婆媳矛盾，從而引起強烈的觀眾共鳴。而李竹旺的父母，經常開各種玩笑，是典型的“老小”。真實善良自然的人魚小姐，就像發生在我們身邊的故事壹樣，讓我們常常會心壹笑。
CCTV8海外劇場將播出繼韓國長篇歷史劇《明成皇後》之後的又壹部韓劇《美人魚小姐》。這部韓國“王牌言情劇”由張瑞希、金成澤、禹喜珍、鄭樸碩等實力派明星主演。去年該劇在韓國播出，在臺灣省、香港等地區也多次播出，形成了“鴨梨營旋風”的狂潮。
美人魚小姐魅力剖析
風靡韓國的長篇劇《美人魚小姐》將於10月在央視播出，包括續集在內，共246集。這對於韓國觀眾來說可能是壹個共同的空間，但對於國內觀眾來說卻是壹部超級長的劇。長篇電視劇最考驗觀眾的耐心，它的致命傷就是拖沓繁瑣的劇情。但為什麽挑剔的央視能選出壹部又壹部《美人魚小姐》的續集？看了武漢新視公司提前發布的該劇VCD，碟友們總結了《美人魚小姐》的N大魅力。
第壹個魅力:有趣的生活細節
《美人魚小姐》和《澡堂主人之家》等其他韓劇壹樣，充滿了生活情趣。例如，母親王鑄用滑稽的鈴聲捉弄正在嚴肅開會的丈夫；王鑄的父親喝醉了，被憤怒的妻子扔進浴缸，然後睡著了。這樣精彩的細節隨處可見。看這部劇就像看身邊幾個家庭的點點滴滴。我們會發現我們和劇中的壹些人物和行為有共通之處，這樣人和劇就融為壹體了。這是這部戲中最引人註目的地方之壹。
魅力之二:幾個各具特色的配角
青春偶像劇通常的弱點就是臉和演技不能兼得。壹般來說，我們會忽略配角的缺點。不過相比之下，看美人魚小姐真的是雙重享受。幾個主角——阿麗英、王鑄、瑞英、馬俊，不僅長得帥漂亮，讓人賞心悅目，其他人漂亮也是因為真的可愛。幾個重要配角:王鑄的父母和奶奶是“老小老小”的最佳寫照，幾個老演員把老人的倔強和童心表現得淋漓盡致。再比如馬俊的姐姐馬林，從小就暗戀芮穎的男朋友王鑄，經常破壞他們的感情。當她得知他們有矛盾的時候，她會捂住嘴，偷著樂。看到瑞英因為身體虛弱而顯得可愛，她撅著嘴責怪媽媽在懷自己的時候吃了太多人參。馬林的表現很親切，就像壹個可愛的鄰家女孩。
魅力之三:“美人魚小姐”張瑞吉
阿麗英是人魚小姐的靈魂。毫無疑問，童星出身的張瑞吉積累了20年的表演天賦，將壹個女人的勇敢與脆弱、堅定與孤獨、憤懣與溫柔都淋漓盡致地展現在我們面前。她對自己的生父懷有根深蒂固的怨恨，並闖入同父異母的妹妹芮穎和王鑄的平靜生活。她為自己和他人導演了壹部戲。她散發著神秘的魅力，攪亂了壹池春水。然而愛情的到來困住了她，她漸漸控制不住劇情的發展。我以為我沒什麽可失去的，但當失去的痛苦讓她意識到，她不得不選擇離開...愛情救贖了她，她試圖給自己壹個進入平靜婚姻生活的機會，像所有媳婦壹樣侍奉婆婆，打理家務，但壹場過往的罪行迫使她再次放逐自己...我始終相信，只有張瑞吉才能把那些歡樂，震撼，恍惚，刺痛，遺憾，厭惡。美人魚小姐讓默默工作的張瑞吉紅遍韓國和亞洲，張瑞吉成為美人魚小姐最大的魅力！
魅力之四:仿佛在空氣中的韓風。
《美人魚小姐》不僅是壹部愛情故事，也是壹部韓國風情的百科全書。在裏面，妳可以領略韓國人的風俗習慣，他們的婚喪習俗，甚至他們的飲食習慣和家具擺放。其中，阿麗英和王鑄的婚禮是西方和韓國婚禮的經典。阿麗英鮮紅耀眼的古典新娘禮服襯托出濃郁的民族氣息，隨後她立刻換上了白色婚紗，美麗的蕾絲襯著新娘凝固的肌膚和柔軟的太陽穴。王鑄是黑色西裝，這對城市情侶真的是天生壹對。據說很多韓國女生，看到阿麗英結婚的情節後，都要求結婚時穿阿麗英的婚紗。《美人魚小姐》展現了如畫的韓國風情，即美又充滿生活情趣，讓韓國以外的觀眾欲罷不能。
總會有意想不到的波折，賞心悅目的華麗場景，深情的主題曲和插曲...美人魚小姐的魅力無窮。壹百個愛美人魚小姐的人可能有壹百個理由。最重要的是，在深秋時節來臨的時候，我們愛上了這部漫長而深情的劇！