半夜裏我覺得有點不舒服，到天明吃粥出了汗，服了當歸湯。我在軍中實行依法辦事是對的，至於小小發怒，大的過失，不應當學。天下還沒有安定，不能遵守古代喪葬的制度。我有頭痛病，很早就戴上了頭巾。我死後，穿的禮服就象活著時穿的壹樣，別忘了。
文武百官應當來殿中哭吊的，只要哭十五聲。安葬以後，便脫掉喪服；那些駐防各地的將士，都不要離開駐地；官吏們都要各守職責。入鹼時穿當時所穿的衣服，埋葬在鄴城西面的山岡上，跟西門豹的祠堂靠近，不要用金玉珍寶陪葬。我的婢妾和歌舞藝人都很勤苦，把他們安置在銅雀臺，好好地對待他們。在銅雀臺的正堂上安放壹個六尺長的床，掛上靈幔。
早晚供上肉幹、幹飯之類的祭物，每月初壹、十五兩天，從早至午就向著靈帳歌舞。妳們時時登上銅雀臺，看望我的西陵墓田。我遺下的熏香可分給諸位夫人，不要用香來祭祀。各房的人沒事做，可以學著編織絲帶子和漱鞋子賣。我壹生歷次做官所得的綬帶，都放到庫裏。我遺留下來的衣物、皮衣，可放到另壹個庫裏，不行的話，妳們兄弟就分掉。
原文：
三國·曹操《曹操遺令》
“吾夜半覺（醒來），小不佳；至明日，飲粥汗出，服當歸湯。吾在軍中，持法是也。至於小忿怒，大過失，不當效也。
天下尚未安定，未得遵古也。吾有頭病，自先著幘（頭巾）。吾死之後，持大服如存時，勿遺。百官當臨殿中者，十五舉音（以禮哭喪）；葬畢，便除服；其將兵屯戍者，皆不得離屯部；有司各率乃職。
斂以時服，葬於鄴之西岡上，與西門豹祠相近，無藏金玉珠寶。吾婢妾與伎人皆勤苦，使著銅雀臺，善待之。於臺堂上，安六尺床，下施繐帳，朝脯設脯糒（食物）之屬。月旦、十五日，自朝至午，輒向帳中作伎樂。汝等時時登銅雀臺，望吾西陵墓田。
餘香可分與諸夫人，不命祭。諸舍中無所為，可學作履組賣（做鞋賣錢）也。吾歷官所得綬，皆著藏中。吾餘衣裘，可別為壹藏。不能者，兄弟可***分之。”
擴展資料文章簡介：
東漢建安二十三年六月（公元218年），曹操頒布《終令》：（據《三國誌·魏書·武帝紀》記載）曹操遺令就是曹操的遺囑。建安二十五年正月曹操率大軍從漢中返回洛陽，當月二十三日去世。此遺令主要是曹操去世前對自己後事的安排。
人物背景：
魏武帝曹操（155年－220年3月15日），本名吉利，字孟德，小名阿瞞，豫州刺史部譙（今安徽亳州）人? 。東漢末年傑出的政治家、軍事家、文學家、書法家 ，曹魏政權的奠基人。
東漢末年，天下大亂，曹操以漢天子的名義征討四方，對內消滅二袁、呂布、劉表、馬超、韓遂等割據勢力，對外降服南匈奴、烏桓、鮮卑等，統壹了中國北方，並實行壹系列政策恢復經濟生產和社會秩序，擴大屯田、興修水利、獎勵農桑、重視手工業、安置流亡人口、實行“租調制”，從而使中原社會漸趨穩定、經濟出現轉機。
建安十八年（213年），曹操獲封魏公，建立魏公國，定都河北鄴城，而後進爵魏王。去世後，其子曹丕稱帝，追尊曹操為武皇帝，廟號太祖。