當前位置:偏方大全网 - 中藥材 - 尋求李時珍傳記的翻譯

尋求李時珍傳記的翻譯

壹.翻譯

李時珍,名東碧,周琦人。擅長閱讀醫學書籍。自神農以來的醫書《本草》所載藥物有365種,梁時陶弘景載有365種,唐時* * * *載有730種,蘇公載有114種,宋時劉漢載有120種,後又陸續增加到張玉璽、唐慎微等人,共計1558種。當時就認為所有的藥物都是完整的。

但其中範疇繁雜,名稱雜亂,或壹物分兩三名,或兩物混壹名,史真認為不妥。三十年後,他查閱了800多本醫學書籍,做了壹本名為《本草綱目》的書。

本書共有374種新藥,分為16個部分,合成52冊。本書重點介紹了各種藥物的來源、顏色和氣味,並附有各種疾病的處方。書還沒呈給朝廷,世貞就猝死了。

不久,宗申寫了壹封信來修復國家的歷史,並從全國各地購買書籍。世貞之子建元將父親的遺誌和《本草綱目》呈獻給朝廷,受到皇帝的賞賜,並下令在世界各地出版。從那以後,所有士大夫的家裏都發現了這幅傑作。李時珍曾在楚王宮任寺官,其子建中任四川蓬溪知府。

二、原文

李時珍,名東碧,周琦人。善讀醫書,醫家的本草,自神農傳365種,弘經增作,唐蘇公增作114種,宋增作120種,至、代,先後增作1558種,稱之為大備。但是品類煩人,名稱混雜,或者壹物分二三,或者兩物混成壹品,少見多怪。

這是壹個窮人尋找豐富的知識和麻煩來填補空白。30多年來,我讀了800多本書,三易其稿,成了壹本書,叫《本草綱目》。增加了374種藥物,分成16份,合成52冊。第壹個標簽命名為綱,其余為說明目的而附,後面詳細說明其制作、顏色、氣味、適應癥。

書成,在庭,彌足珍貴,突如其來。幾天後,宗申寫了壹封信來修復這個國家的歷史,並從四面八方買了書。他的兒子建元獻上父親的遺書和他的書,天子稱贊,並下令在世界各地出版。士大夫自然有自己的書。楚官員施振在寺中任職,子建中生於四川蓬溪縣。

第三,來源

明史

擴展數據

壹、創作背景

《明史》為二十四史之末,共332卷,其中傳記24卷,年譜75卷,傳記220卷,表13卷。它是壹部紀傳體年表,記錄了從明太祖朱元璋洪武元年(公元1368年)到朱由檢崇禎十七年(公元1644年)二百多年的歷史。

乾隆四年(1739),清政府組織人力對《明史》草案進行了第三次修訂,形成了最終版本的《明史》。因為這本書的校訂人是張,而《明史通俗》是張等人寫的。

二、作品欣賞

* * *二十四卷,從卷數上看,《明史年譜》占全書不到十分之壹,從字數上看,占全書不到五分之壹。由此可見,傳記在《明史》中的比重很小,這是《明史》編纂體例的壹個特點。

在傳記史書中,這種編年史是以編年形式敘述歷史的壹部分。《明史》顯然是把這部編年史作為整部歷史的大綱,簡明扼要地列在全書之前,讓人們在閱讀這部史書的時候先了解下壹代歷史的大致情況,而不是讓人在閱讀這部編年史的時候就什麽都知道了。這應該算是《明史》編纂總體設計的獨到之處。

三。作者簡介

張(1672,65438+10月29日—1755年4月30日)安徽桐城人。清代傑出的政治家、大學生張穎的次子。

康熙三十九年(1700),中進士,改庶吉士,獲準檢討,入南學,進入權力中心。康熙朝,官至刑部左侍郎,整頓吏治。

雍正帝即位後,先後擔任禮部尚書、戶部尚書、吏部尚書、保和殿大學士(內閣記錄)和軍機大臣,完善了軍部制度。乾隆皇帝登基後,君臣漸起疑心,晚景淒涼,官歸故裏。乾隆二十歲(1755),死於家中。八十四歲時,謚號為“文和”,享有祠堂。他是清朝唯壹壹個有祠堂資格的漢族大臣。

張先後擔任過《西征朔州記》的編輯、清代聖祖省誌副刊官、《明史》、《四朝史》、《清惠典》、《世宗誌》的社長官。

百度百科-李時珍

  • 上一篇:什麽是心脾兩虛什麽是陰虛火旺
  • 下一篇:曲安奈德鼻噴霧劑的副作用
  • copyright 2024偏方大全网