《挪威的森林》有很多版本。很多人知道林的版本，有人從網上知道臺灣省賴明珠的版本，而很少有人知道還有壹個老版本。我早就忘了這個老版本的譯者是誰了。這兩年問了很多人，還是不知道答案。關於版本的好壞，壹直是喜歡村上春樹的朋友們爭論的話題。就像BBS上的磚頭大戰，我從來沒有參與過這種辯論。仁者樂山，智者樂水，不必強求。
這裏只是簡單說說我感知的三個版本的區別。在我的印象中，舊版是意譯，更形象地表達了日本文學的細膩和委婉。這個版本和林、賴的版本最大的區別就是心理翻譯更好。特別是這個版本對性行為和性心理的許多描寫相當到位，這在後來的林、賴版本中是找不到的，而且有大量刪節，大概與時代有關。林的版本是最常見的，他的版本影響也最大，而且是壹版再版。賴明珠的版本在網上很常見。作為臺灣省的翻譯，她似乎有著和Xi·胡安壹樣的文筆，讓很多新新人類拍手稱快，可惜她的版本沒有完全翻譯出來。
我的老版本《挪威的森林》在1994被壹個好朋友借走了，然後就在人群中遊蕩，最後不知道去了哪裏。我很難過，不僅是這個版本出版的少，關鍵是這本書記載了20個？23歲的我，有很多感悟和理解，是我從青春走向成熟不可或缺的真實記錄。
我曾經在壹個BBS上看到有人願意以10倍於原書的價格購買舊版。這壹定是老讀者了。後來，我買了兩次林版，但都被我的朋友借走了。借的時候不再心疼，因為書店裏還能買到，只為又多了壹個愛挪威森林的朋友而高興。為了下文寫作方便，也為了不被讀過《挪威的森林》的朋友誤解，我在此說明壹下，我現在擁有的這本書版本是漓江出版社7月版林版1996。
在下面的壹個章節裏，我會把我在挪威森林的空白處記錄的壹些感受寫出來，現在調出寫在書最後壹頁的後記，這是真實的記錄。
？1997 65438+10月1 23: 38蘇州朱暉府
這本書是1997年國慶在蘇州新蘇州書店購買的。91買這本書另壹版的時候，愛不釋手，看了很多遍。可惜94年被好朋友永久借走了。
1997年夏秋季在蘇州工作，國慶節同事都回家了。我租了壹輛自行車，在美麗的太湖西山島遊了6個小時。小雨淅淅瀝瀝，看著霧蒙蒙的太湖，我對自己說，今天我再買挪威的森林。
七年過去了，發生了很多事情。再讀壹遍這本書，發現我的壹些心情和二十歲的我是壹樣的。？
《挪威的森林》閱讀感極佳範文2這是壹部感人至深，溫柔的舒雅，略帶感傷，百分百愛情的小說。小說主人公渡邊以第壹人稱展開了他與兩個女孩的愛情糾葛。渡邊的初戀是在高中。他和那個女孩上床後就把她甩了。直子原本是高中好友木月的女朋友，後來木月自殺了。壹年後，渡邊和直子不期而遇，開始約會。此時的直子已經變得嫻靜羞澀，美麗的晶眸中不時掠過壹絲難以捕捉的陰影。他們只是漫無目的地走在東京的街道上，落葉日復壹日，或前或後，或並排。在直子20歲生日那天晚上，他們發生了關系，但直子第二天就不見了。幾個月後，直子來信說，她住在遙遠的山裏的壹家精神病院。渡邊去拜訪時，發現直子開始有了成熟女性的豐滿和美麗。雖然晚上兩人同房，但渡邊克制住了自己，說要永遠等直子，才會分手。返校後不久，渡邊因為壹次偶然的相遇，開始和大三的青子交往。青子是內向的直子的對立面。就像壹只小鹿在春天的晨光中躍入人間？。在這期間，渡邊非常沮喪和迷茫。壹方面忘不了直子揮之不去的病痛和柔情，另壹方面又無法抗拒直子大膽的表白和迷人的活力。不久傳來直子自殺的噩耗，渡邊沒魂沒魄地四處遠足。最後，在直子的室友小早川憐子的鼓勵下，她開始探索自己未來的生活。這本書我已經讀了不止三遍了。青春的憂郁很完美，春樹的語言和道理很驚艷，但我不認同作者的青春觀？性？太多露骨的描寫和畸形。從某種意義上說，世界不是客觀的，只有主觀的，因為只有妳才能讓客觀世界的存在有意義。除了妳自己，這個世界有多精彩，有多無聊，都與妳無關。
所以我很欣賞渡邊徹或者村上春樹這種在地球上搖搖欲墜的生活態度。
另外，我還想說，交友擇偶最好選擇尊重自己感情的人，因為只有尊重自己，別人才能被尊重。如果孩子可以選擇，最好選擇能尊重自己的父母，因為只有尊重自己的父母才能尊重孩子。
還記得第壹次看到《挪威的森林》的時候，午後的陽光斜照下來，在那溫暖的光暈裏，我久久不能從村上春樹營造的悲傷中自拔。
今年寒假又看了挪威森林。於是，我突然想再看壹遍。說起來，現在被新人類奉為經典的《挪威的森林》，不過是壹段青春期的戀情，有甜，有苦，有迷茫，有沒有理智的孤獨。壹想起來，就逃不出那種激動人心的陳詞濫調氛圍。但還是感動了我。
應該說村上春樹不是壹個會講故事的人。看他的小說，沒有通俗小說緊湊的情節，沒有大悲大喜的人物刻畫，沒有大刪大合的細節。所以很多人不喜歡他的作品，覺得看不懂。另壹方面，這樣壹部缺乏流行因素的作品卻能在日本乃至中國流行，可見其非同尋常的閱讀價值。
作為壹個生活在60年代的人，村上春樹用近乎粗略的方式展現了那壹代人無端的叛逆和莫名的孤獨，打破了所有人的眼鏡。原來小說可以這麽寫！他真實地再現了年輕人的態度，用大段大段的心理和對話來描述，而不是用情節。
《挪威的森林》的內容很簡單:主人公渡邊的朋友死於意外，他愛上了朋友的女朋友直子。直子因為心理壓抑住進了醫院。在此期間，渡邊與照顧直子的紫菱和壹個叫綠子的女孩保持曖昧關系。最後直子死了，渡邊沖破朋友去世的陰影後，和綠子開始了新的生活。
這是怎樣的生活啊！就像珍珠港、鳥人以及無數關於戰爭和死亡的故事壹樣，渡邊長期被死亡的陰影所包圍，未知的世界是如此的空虛和無望。生命只是死亡的開始。愛情和生活的苦惱是連尼采都沒搞懂的問題，更別說渡邊了！由此，渡邊的很多做法是常人無法想象的。他會找個妓女？妳和誰睡覺並不重要。；他會逃學嗎？我終於得出結論，大學教育毫無意義？壹切都來源於他對這個世界的恐懼和失望。
？人總是要死的？這是鈴子在小說裏對渡邊說的話。當時，直子的去世幾乎讓渡邊崩潰。但是，我的生活還得繼續，不是嗎？應該說渡邊在認識洋子之後，對生活的態度有了潛移默化的改變。綠子就像壹個積極的生命化身，慢慢讓渡邊看到了生活的陽光、希望和美好。最終，村上春樹沒有逃脫刻板印象，希望戰勝失望，活著戰勝死亡。壹個拋棄社會又被社會拋棄的年輕人，在愛的力量下轉身回歸社會，個體最終融入整體！或者說，敢死隊的生存狀態更被賦予了反叛的力量？
青春的悲涼和溫暖在挪威森林的字裏行間流淌。這是怎樣的青春？愛與痛，迷茫，不斷的懷疑，徘徊，在思考與等待中錯過。生活中，等待中的錯過也是這樣。生活在十字路口沒有方向，所以沒有選擇。即使離生活的幸福很近，如果徘徊，也總會錯過。但青春需要熱情，青春需要釋放，積極走出迷茫，積極生活。不要迷失在青春的美好歲月裏，我們那麽年輕，那麽美好，努力走出青春的迷茫。青春的旅程就像壹場單程旅行。壹旦出發，就再也回不到原來的地方了。格林向上的生活態度給了我們靈感，她的向往給了我們借鑒。青春不要太仿徨，勇往直前，不留遺憾。
在我看來，生活需要陽光，人需要堅強，有積極的人生態度，有尼采，有向往，生活才不會灰暗。當接近幸福的時候，請不要猶豫。不能像渡邊那樣徘徊在迷茫的邊緣，直子的人生態度更不可取。人生，要超越自己，不要停止前進，時間慢慢流逝，希望不會落空，只要勇敢走出青春的迷茫，最終撥雲見日。
風起雲湧的青春，成長的艱辛和辛酸，是人生中永不褪色的負面。年輕人有無限好的風景，現在？莫名的孤獨，莫名的悲傷？在我們的悲傷中，有人教會了我們勇敢面對自己的青春，青澀的孩子依然為我們的生活塗上了壹抹亮色。我們需要相信自己，相信未來，相信生活，勇敢地走出自己的迷茫，迎接如花般的青春生活。