原文第1段
渤海縣人鄭仁業，姓秦，是越南人。當我年輕的時候，我是壹名教師。舍客長桑君，扁鵲絕，常願相見。常桑軍也知道扁鵲很有人情味。在十多年的進進出出之後，我私下裏把扁鵲叫來坐下，說:“我有壹個被禁止的聚會，我老了。我要告訴公眾，公眾不要發泄。”
扁鵲說，“兌現妳的承諾。”正是出於胸襟，他把中藥給了扁鵲:“喝的是上面池子裏的水，30天就能知事。”人們註意到禁藥是給扁鵲的。突然消失了，幾乎沒有人性。扁鵲用他的話喝了30天的藥，靠在墻邊。從這個角度看疾病，可以看到五臟的癥結所在，尤其是以脈診為名耳。為大夫或在齊，或在趙。趙的名字叫。
給…作註解
鄭:據史籍考證，渤海郡並無鄭郡，鄭被視為毛。姓秦:先秦時期，姓氏是以血緣關系為紐帶的種族稱謂，姓氏是從姓氏派生出來的分支。漢代姓氏統壹，俗稱姓氏。姓秦的就是姓秦的。校長:負責接待客人的建築物的人。長桑:復姓。外賓:是的。真心:尊重。相遇:相待，接收。普通人:普通人，普通人。閑:穿過“房間”，靜靜的。禁方:秘方。
不:傳“沒事”不要。景諾:恭敬地回答。承諾，承諾。池塘上的水:指植被的露水。認識事物:洞察事物。全部都是。非人:指不是普通人。在墻的另壹邊。癥結:指胃中結塊的疾病，指病因。
翻譯
扁鵲是渤海縣人。他姓秦，名嶽。我年輕的時候，是壹家招待所的所長。壹個叫常桑軍的客人來到了招待所。只有扁鵲認為他是個奇怪的人，總是對他畢恭畢敬。常桑軍也知道扁鵲不是壹個普通人。十多年來他壹直來來往往。壹天，他讓扁鵲和自己坐在壹起，悄悄地對扁鵲說:“我有壹個秘方。我老了，想傳給妳。不要泄露出去。”
扁鵲說，“好吧，是的。”這時，他從懷裏拿出壹顆藥，遞給扁鵲，說:“把這顆藥和植物上的露水壹起服用，三十天後妳就會知道許多事情。”然後，他拿出所有的秘方，給了扁鵲。突然間，人們消失了。也許他不是凡人。扁鵲說，服藥30天後，他能看見墻那邊的人。所以妳看別人的病，五臟六腑的癥狀妳都看到了，但表面上，妳還是在為病人把脈。
有時在齊國行醫，有時在趙行醫。在趙國，他的名字叫扁鵲。
原文第2段
召公在晉朝的時候，大夫強，公弱，趙簡子是大夫，專事國事。簡病了五天，醫生都很害怕，所以他們打電話給扁鵲。扁鵲看病出門，董安瑜問扁鵲，扁鵲說:“以血治之，不奇怪！昨天，秦穆公嘗了這個，七天後就死了。死的那天，我告訴公孫智和玉子，‘我的皇帝很高興。我學習了很久，也學到了壹些東西。皇帝告訴我:“晉國大亂，五代不安。
之後還會欺負，還沒老就死了。惡霸之子，使國不分男女。”公孫支書又藏了起來，和秦策走了出來。夫獻公之亂，文公占優，相公以食敗秦，重歸淫業。這個兒子聽說了。今主病與之同，三日內閑，閑時有話。”
給…作註解
公祖:這是指君主。專業化:專業化，壟斷。不明人物:指不省人事。z:安，正常。還有:妳，妳。哎:醒醒。壹:到。地索:天帝居住的地方。乙:剛剛好。還有:威爾。五代指的是晉獻公、Xi、齊、卓資、龔輝和懷公。
霸王:指晉文公的霸權。老:指時間長。男女之別:據《史記·趙時嘉》所載，指金相公淫蕩。書:記錄，記錄。策:指秦國史書。祭祀之亂指的是晉獻公試圖讓受寵的李記所生的兒子成為王子而引發的內亂。菜打敗秦老師:指晉襄公元年(公元前627年)，晉在堯山打敗了入侵滑國的。休閑:交流意味著疾病的康復。
翻譯
在召公統治時期，許多醫生很有權力，而君主很軟弱。趙簡子是壹名醫生，但他負責國家事務。趙簡子生病昏迷了五天。醫生非常擔心，所以他們打電話給扁鵲。扁鵲看完醫生後出去了，醫生董安瑜詢問了扁鵲的病情。扁鵲說:“他的血液是正常的，所以妳為什麽要感到驚訝？”！這曾經發生在秦穆公，我昏迷了七天才醒來。
醒來的那天，我告訴公孫智和玉子:‘到了天帝那裏，我非常高興。我走了這麽久，偏偏天帝要教我。天帝告訴我“晉國必亂，五代必不穩。之後會有人成為霸主，他很快就會死去。霸王之子，必使貴國男女淫亂。”宮孫智把這些話寫了下來，收集起來。後來被記載在秦國的史書裏。
晉獻公之亂，之霸，晉襄公打敗，縱容殷之亂背後的食山，大家都知道。現在妳家老爺的病跟他壹樣，不到三天就好了，好了之後肯定會說點什麽。"