2英文參考心臟水腫【中醫術語審定委員會。中醫術語(2010)]
3.總結心水(1)為病名[2]。五臟水腫病之壹[2]。三因壹病綜合征理論中所列的十水之壹[3]。是指以心悸、氣短、動則更甚、口唇發紺、煩躁不安、胸滿腹脹、四肢及* * *、水腫、小便短、咳喘、不能平臥、舌淡暗、苔薄白、脈澀、結代或細數為特征的疾病[1]。多為心陽不足，水氣在心所致[2]。可以用茯苓甘草湯、桂苓疏肝湯治療[2]。
4心水的病因病機多為心陽不足、水氣淩心引起的水腫[2]。
5心水癥狀《金匱要略·水氣病合證與脈診》:“心水者，氣重而不足，不能臥，煩急而體腫。”
6心水的治療“備急千金方”用茯苓甘草湯、桂苓疏肝湯治療[2]。
7水腫水腫(水腫[1][4])是疾病的名稱[5][6]。出版《黃帝內經蘇文水熱學論》。也稱水蒸氣[5]。古代稱水、水汽、水病、水脹[6]。是以皮膚水腫為特征的疾病的總稱[1]。患者體液瀦留，淹沒皮膚，引起眼瞼、頭、面部、四肢、腹部和背部乃至全身水腫，嚴重者甚至可伴有胸腔積液和腹水[7]。壹種水腫綜合征是全身氣化功能障礙的表現。主要病變為肺脾腎功能失調，膀胱氣化不利，產生水腫。根據臨床表現可分為陽水和陰水兩種。感外感邪氣，起病較急，多從頭面部先腫起，腫勢在腰部以上。病位多在肺脾，多為實證和陽水；內虛起病較慢，壹般從跗骨開始，腫脹趨勢在腰部以下。病位脾腎，多為虛證，為陰水[7][8][6]。
水腫的治療方法有發汗、利尿、驅逐、健脾、溫腎、降濁、化瘀。若用常用方法治療無效，或有瘀血跡象，可采用活血化瘀法[7]。以上方法，可單獨使用，也可聯合使用，根據病情需要選擇[7]。針灸對該綜合征有壹定療效，對改善癥狀、增強體質、減少反復發作有較好的作用。
中醫內科水腫見於心源性(如充血性心力衰竭)水腫、腎病性(如急慢性腎小球腎炎)水腫、肝病性(如肝硬化)水腫、內分泌失調、現代醫學營養不良性水腫[7][8]。
詳見水腫帶。
8關於古代水腫病的分類[3]。歷代有不同的意見:
1.《漢藏經·浮腫脈生死證論》:“水有十，壹為綠水，二為赤水，三為黃水，四為白水，五為黑水，六為玄水，七為風水，八為石水，九為澧水，十為淇水。”
2.《論水腫的病因及癥狀》:“十水，清水，赤水，黃水，白水，黑水，懸水，風水，石水，暴水，氣水。”
3.《三因壹病證》卷十四:“心水、肝水、肺水、脾水、腎水、膽水、大腸水、膀胱水、胃水、小腸水為十水。”
九