溫州出入境檢驗檢疫局瑞安辦事處主任董士華表示，進口食品沒有中文標識可能存在3種情況：
壹是食品是走私的，就是人們常說的水貨，價格與行貨相比便宜很多；
二是國內假冒的，不排除中國企業仿造外國品牌生產、銷售；
三是海關對食品管理並非十分嚴格，沒有中文標識就直接進口售賣了。
市工商局、食品藥品監督管理局有關人士表示，正規進口的食品，壹定要貼有中文標識，才可以通過海關進口、在國內銷售。
擴展資料：
選購註意：
根據我國預包裝食品標簽和進出口食品標簽管理的有關規定，進口食品必須貼中文標簽才能上架，同時必須隨商品攜帶由出入境檢驗檢疫部門出具的檢驗合格證書。
另外，進口食品標簽必須體現的信息包括食品名稱、配料表、配料的定量標示、凈含量和規格、日期標示、貯存條件、原產國國名或地區區名以及在中國依法登記註冊的代理商、進口商或經銷商的名稱、地址和聯系方式。
輻照處理過的食品應在食品名稱附近標示“輻照食品”，對使用輻照處理過的原料，應在配料表中標明；對轉基因食品的標示應符合相關法律、法規的規定。按照要求，食品標簽的中外文需壹壹對應。“合格的洋食品必須貼有中文標誌，標誌上的各類信息。
消費者在選購進口食品時除了應仔細查看中文標簽的內容外，另外還應向銷售商家索取由出入境檢驗檢疫部門出具的相關證書，來核對所購買食品的相關信息。
百度百科-進口食品