ateromixol是多廿烷醇片,其中含普利醇(就是policosanol,有比較俗的叫法叫甘蔗脂肪醇)10毫克。
tableta revestida即腸溶片。根據妳的敘述,這個藥品是古巴著名的降血脂特效藥,商品名為PPG,發音是“貝貝黑”。是壹種黃色的小藥片。
那個ateromixol-10,根據古巴藥品的習慣,應該是指10片裝,每片含有效成分(普利醇)10mg。
古巴的可兌換比索(CUC),按今天的中間價,大約相當於人民幣7.35元(如果按美元作為中間貨幣換算,並且計入美元現金的10%兌換稅的話,就沒有這麽高了。而1CUC可換24CUP。妳這個上面的價格是比索(CUP),也就是說1CUP按中間價大約合人民幣0.31元,9比索大約是2.76元人民幣(不要驚訝,古巴對自己國民的藥品就是這麽便宜)。
但PPG是處方藥,沒處方的話,想搞到並不容易。哈瓦那的涉外藥店有用可兌換比索出售PPG的,可以隨便買(無處方也可以買)。我記得20片裝的價格大約在25CUC左右,約合人民幣184元。