簡介：
安德列（於鼎配音）是國際民航大機組的機長，是個熱愛飛行事業的老飛行員。幾十年來，每當他出航歸來，老伴（趙慎之配音）去迎接他，得到的回答總是“壹切正常”。這次回來，安德列聽到了壹個出乎自己意外的消息，心愛的女兒娜塔莎（劉廣寧配音）未婚先孕了。安德列生氣之余，找到了使女兒懷孕的小夥子。雖然責任是在女兒身上，但是女兒卻不願意嫁給這個小夥子。任性的女兒決定要把孩子生下來，今後還要安德列來帶這個小外孫。這深深地剌痛了安德列，因為他最怕讓他停止飛行。
高級飛行員瓦連京（程玉珠配音）性情溫和，工作認真。為了和相愛的阿莉婭（程曉樺配音）結婚，他放棄了去莫斯科開大飛機的優越條件，來到阿莉婭居住的小城市駕駛小飛機。此後他壹直毫無怨言地愛著妻子和患有口吃病的五歲的兒子阿利克（丁建華配音）。可他倆的婚姻並不美滿，阿莉婭以為自己失去了去莫斯科的機會，丈夫又壹心撲在工作上。最後夫婦倆感情破裂，終於離婚。沒想到阿莉婭不通人情，在法庭上竟然提出不讓瓦連京去看望自己心愛的兒子。
機組機械師伊果爾（童自榮配音）是個年輕能幹的人，他對生活充滿著信心，但在男女問題上卻很隨便，說什麽要做壹個“獨立自主”的無憂無慮的人。很多姑娘垂青他，甚至委身於他，他都不願建立家庭。年輕姑娘塔瑪拉（王建新配音）被安德列招來擔任機組服務員。伊果爾看中了漂亮的塔瑪拉，很快他倆幽會了。這次不同的是，他倆產生了愛情。有壹次，塔瑪拉來伊果爾家，遇見了伊果爾過去的壹個情婦。塔瑪拉感到自己受了侮辱，就和伊果爾分手。伊果爾多次向塔瑪拉解釋，甚至提出和她結婚，但都被塔瑪拉拒絕了。
安德列警告伊果爾改邪歸正，不然就讓他滾蛋。安德列又將瓦連京招回機組。
這四個乘務員將***同去完成壹項艱巨的任務，為在南非工作的蘇聯專家、技術工程人員運送藥品、食品，那兒正發生著嚴重的地震。他們還要把工程技術人員的家屬及傷員撤回祖國。
這架飛機來到非洲的比特裏，經受了地震余波，沖出火海起飛。在返回途中，機尾外殼板出現裂縫，飛機瀕於墜落的險境，瓦連京和伊果爾拼死搶救，光榮地完成了任務。
春天又來臨了，伊果爾和塔瑪拉登記結婚了。失去家庭的瓦連京對娜塔莎母子倆非常關懷，生活將不會使他們不幸。
瓦連京接替因受傷無法繼續飛行的安德列擔任機長，他們開始了新的征途。
稟性有異，對生活持不同態度；殊途同歸，為事業都奮不顧身。
彩色故事片
蘇聯莫斯科電影制片廠攝制
上海電影譯制廠譯制
翻 譯：易 豫
譯制導演：孫渝烽
BT下載：/bt_detail/bf5/20607.html
電驢下載：/2006/05/21/0000103701.html