羅密歐，去吧。
如果羅密歐夢裏的幻想真的能代表真相，那麽我的夢預示著會有好消息；我覺得我的內心是平靜的，有壹種整天的精神帶著快樂的思想從地面飄向我。我夢見我的愛人來看我死了——奇怪的夢，壹個死人可以思考！——她吻了我，把生命吐進了我的嘴唇，於是我復活了，成了國王。唉！僅僅是愛的影子就給了人們如此豐富的歡樂。擁有愛本身是多麽甜蜜啊！
巴爾薩澤，走。
羅密歐來自維羅納的消息！啊，巴爾薩紮！神父沒讓妳給我帶封信嗎？我的愛人怎麽樣了？我父親怎麽樣了？我再問妳壹次，我的朱麗葉怎麽樣了？因為只要她好，壹切就壹定好。
巴爾薩紮，那麽她很好，壹切都很好；她的身體躺在卡布利特的墳墓裏，她不朽的靈魂與天使同在。我看見她被埋在她親戚的墳墓裏，所以帕伽索斯馬上來告訴妳。啊，主人！原諒我帶來這個壞消息，因為這是妳叫我做的。
羅密歐有這種東西！命運，我詛咒妳妳知道我住在哪裏；給我買些筆和紙，雇兩匹快馬。我今晚要走了。
巴爾薩紮大師，請放松；恐怕妳的臉色蒼白而倉促，這是壹個不好的預兆。
羅密歐胡說，妳錯了。繼續，快點做我叫妳做的事。神父沒讓妳給我帶封信嗎？
巴爾薩紮沒有，我的好少爺。
羅密歐，算了，去租匹馬吧；我會去找妳。好吧，朱麗葉，今晚我要睡在妳旁邊。讓我想個辦法。啊，邪念！妳會多麽快地進入壹個絕望的人的內心！我想到壹個賣藥的人。他的商店在附近。有壹次我看見他衣衫襤褸，皺著眉頭在那裏采藥。他身材很瘦，貧窮使他瘦得只剩壹把骨頭；在他破舊的店裏掛著壹只烏龜，壹只剝了皮的鱷魚和壹些難看的魚皮。在他的架子上，稀疏地散落著幾個空盒子，綠色的大缸，壹些孢囊和發黴的種子，壹些包紮好的麻繩，壹些舊的幹玫瑰，作為聊勝於無的點綴。看到這個狼狽的樣子，我告訴自己，凡是在曼圖亞賣毒藥的人，都會被立即處死，但是如果現在有人需要毒藥，這裏有壹個可憐的奴隸會賣給他。啊！沒想到，我的這個想法對我自己的需求是個好兆頭，但這個可憐人的毒藥卻要賣給我。我記得這是他的店；今天是假日，所以乞丐沒有開門。嘿！賣藥的！
去找賣藥的。
賣藥的，誰在喊？
羅密歐，過來，我的朋友。我覺得妳很窮。這是四十美元。請給我壹些能迅速殺死妳的毒藥。厭倦生活的人，壹服用就會彌散到全身的血管裏，立刻停止呼吸而死，就像火藥從槍膛裏放射出來壹樣。
我有毒販的致命毒藥；但是曼圖亞的法律禁止販賣，販賣者是要被判死刑的。
羅密歐，妳這麽窮怕死嗎？饑餓和寒冷的痕跡刻在妳的臉頰上，貧窮和迫害在妳的眼中射出饑餓的火焰，輕蔑和卑鄙沈重地壓在妳的背上；這個世界不是妳的朋友，這個世界的法律也保護不了妳。沒有人給妳制定法律讓妳發財。那妳為什麽要受窮？這是違法的。拿著錢。
我答應給妳我的貧窮，但這違背了我的良心。
羅密歐，我的錢是給妳的貧窮，不是給妳的良心。
如果賣家在任何飲料裏喝了這種藥，即使妳有二十個人的力氣，妳也會立刻死去。
羅密歐，這是妳的錢。那是傷害人靈魂的更惡劣的毒藥。在這個邪惡的世界裏，它會比那些不準妳賣的不起眼的毒品更能害死人。妳沒有賣給我毒藥，是我賣給妳的。再見；買點吃的，把自己養肥。——來，妳不是毒藥，妳是減輕我痛苦的仙丹。我會帶妳去朱麗葉的墳墓，我會欠妳壹個人情。(每次。)
第二場，維羅納。勞倫斯神父的修道院
約翰神父，去吧。
約翰嘿。哥哥在哪裏？
勞倫斯神父，去吧。
勞倫斯，這是約翰哥哥的聲音。歡迎從曼圖亞回來！羅密歐說了什麽？如果他的意思寫在信裏，那就把他的信給我。
約翰:我走的時候，在找和我同伴壹個學校的弟弟。他當時正在這個城市探望病人，但是當地的巡邏隊看到了我們，懷疑我們進入了壹個感染了鼠疫的房子，並堵住了門，所以我的曼多亞之行被耽擱了。
勞倫斯:那麽是誰把我的信寄給羅密歐的？
約翰，我發不出去，現在又帶回來；因為他們害怕瘟疫，沒有人願意把它送還給妳。
勞倫斯，媽的！這封信不可掉以輕心，性質很重要。如果耽誤了，可能會造成很大的災難。約翰哥哥，去給我找壹把鐵鋤頭，馬上拿過來。
約翰哥哥，我去給妳拿。(接下來。)
勞倫斯現在我必須獨自去墓地；在這三個小時裏，朱麗葉將會醒來。她會責怪我，因為羅密歐不知道這些事情。現在我要給曼多亞再寫壹封信，讓她呆在我的神廟裏，直到羅密歐到來。可憐的死屍，幽閉在壹個死人的墳墓裏。