當前位置:偏方大全网 - 藥品查詢 - 八年級下冊三單元三生b22頁短文的翻譯

八年級下冊三單元三生b22頁短文的翻譯

劉孝廉這人能記憶自己生前的事情。他與先兄文賁為同年舉人,就曾向先兄清清楚楚地敘述過自己的前生事情。

劉孝廉在上壹世,是壹位有身分、有地位的紳士,但品德操行很壞,有許多不道德的汙穢行徑。他在62歲時死去。

劉孝廉死後初見陰曹閻王的時候,閻王把他看做是位有地位的紳士,依照應有的禮節招待他,請他坐下,並獻上茶給他喝。他暗地裏觀察閻王的茶杯裏,發現茶色清澈見底,自己杯中的茶包卻和混濁的米酒壹樣。他猜想陰曹的迷魂湯大概就是這個吧?他乘閻王看別處的機會,端起茶杯從桌角處把茶水倒掉,假裝是自己喝盡了杯中的茶水。

不壹會兒,閻王在檢查他生前記錄時,發現了他種種罪過,便立即生起氣來,下令叫壹群鬼卒把他揪下殿去,罰他變做馬。

這時,立刻就有壹名惡鬼把他拴去。當他們走到壹戶人家門前時,看到這家大門門坎很高,邁不過去,正在猶豫是進還是退時,便突然遭到惡鬼的狠狠抽打。他感到痛得厲害,不知不覺便尥起蹶子來。這時。回頭壹看。發現自己身子已經在馬棚下面了。只聽有人說:“母馬生駒子啦,是個公的!”他自己心裏很明白,但卻說不出話來。他感到肚子非常餓,不得已只好吃母馬的奶。

他這樣過了四年,身體長得很健美,就是非常害怕受皮鞭的抽打,壹見到鞭子就嚇得趕快逃跑,主人騎馬時,要是放好馬鞍墊,放松韁繩慢慢地跑,這樣,他還不感到十分痛苦。只是家裏的仆人和馬夫們,不加馬鞍拉過來就騎,兩腿壹夾擊,他便感到透心地痛。因此,他非常悲傷,連續三天三夜不吃不喝,竟這樣死去了。

他回到陰間的閻王殿,閻王壹核查,發現他受罰的時間還未到期,便責備他有意躲避,剝掉了他的馬皮。罰他變做狗。他壹聽很悲傷,不想去,壹群鬼卒上來使亂打他。他痛極了,便向野外跑去。自己壹邊跑壹邊想,與其受這樣的罪,倒不如死了好,便悲憤地跳下懸崖絕壁,結果,跌得站不起來。自己壹看,發現身子已經在狗窩裏了。母狗正在用舌頭舔自己身子。這時才知道,自己已經再次來到了人世間。

稍稍長大後,見到糞便,心裏雖然也知道很臟,但聞著卻很香,於是,他下定決心,絕不吃糞便。

做了壹年的狗,仍然悲傷地想尋死,可是又害怕閻壬責備自己有意躲罪,而主人又加意豢養,不肯殺掉。為此他故意咬掉了主人腿上的壹塊肉。主人壹怒之下,就用亂棒把狗打死。閻王在核查事情的經過後,怪罪他裝瘋發狂,罰打了幾百下竹板,囚在暗室裏。屋裏黑的不見天日,悶極了。他便沿著墻爬上去,從壹個洞裏鉆了出去。擡頭壹看,發現自己已經趴在茂盛的野草叢裏了,居然變成了壹條蛇。於是,他立下誌願,不去傷害有生命的東西,餓了使吞吃果實。這樣過了壹年多時間,每次想到自殺,都覺不行;傷害別人而死,也不行。他便想尋求壹個最好的死法,可是,很難想出來。

壹天,他趴在野草叢中,聽到有車輛通過的聲音,便突然竄出來,橫臥在路中間,車跑過後他就被壓斷為兩截。閻王非常驚訝他怎麽這樣快又死丁。他便趴在地上,自己把經過詳詳細細地說給了閻王,閻聽壹聽,他是沒有罪而被車壓死的,就原諒了他。準許在他罰期額滿時,再恢復為人。就是這位劉孝廉。

劉孝廉生下來就能說話,詩文書史,過目成誦,辛酉年被地方官吏推舉為孝廉。他常勸人:乘馬時壹定要加厚墊好馬鞍;又說,衙門夾兩腿的刑罰,比鞭打要厲害得多。

異史氏說:“牲畜壹類,有王公大人在這裏面。所以是這樣,是因為原在這類中未必就沒有牲畜在裏面。因此說,卑賤的人做善事,如同求花而去種樹;尊貴的人做善事,如同有了花而去培花木的本。種下的樹可以長大,培了土的花木可以長久。不這樣去做,就將去拉重車,受繩勒,給世間做馬;不這樣做,就將吃屎尿,受烹割,給世間做狗,又不這些做,就將披上鱗甲,死在鳥的肚於裏,給世間做蛇。”

  • 上一篇:風寒咳嗽中藥推薦
  • 下一篇:急求四篇漂亮的英文文章
  • copyright 2024偏方大全网