央視國際2003年7月15 12:44
第65438集+0和2:審判
蘇·托馬斯(Sue Thomas)自幼失聰，但由於母親的堅持、老師的幫助和自己的天賦，她不僅能熟練地說話，還能通過嘴唇與他人交流。蘇在聯邦調查局(美國聯邦調查局)找到了壹份工作。興奮之余，她領著自己的聾啞狗Liva踏上了新的人生旅程。但出乎意料的是，美國聯邦調查局把她當成了殘疾人，給她安排了壹份“特殊”的工作。蘇決定去人事部門尋求建議，因為辦公室的變動遇到了傑克探員。這次邂逅改變了蘇的工作和生活，也讓她認識了新朋友。
第三集:油廠爆炸
蘇終於如願以償，成為了美國聯邦調查局的新成員，並很快與傑克搭檔接手了壹個案子。石油公司的達特雷曾是美國聯邦調查局的壹名特工，他報告說，壹名被解雇的雇員威脅要炸毀煉油廠。經蘇仔細調查，發現實施爆炸的另有其人。在蘇和她的同事們的共同努力下，真正的罪犯終於被繩之以法。
第四集:刺客
阿富汗前軍閥成為暗殺目標，三名刺客潛入美國執行暗殺計劃。比賽結束後，兩名刺客被捕，但第三名刺客呢？警覺而謹慎的露西發現了壞人，但野心勃勃的邁爾斯卻獨攬了所有的功勞。悲傷的露西決定離開。在案件即將結案時，屢建奇功的蘇發現了新的案情，最終在關鍵時刻將犯人抓獲。露西也贏得了應有的尊重，回到了大家的身邊。
第五集:及時告白
壹個叫蘇珊的癮君子讓她為他做筆錄。她被自己的善良和和藹可親的態度所感動，於是主動提出與警方合作，幫助他們破獲了壹起嚴重的走私搶劫案，而他棄惡從善，向大家證明了邪惡的人也可以有壹顆未泯滅的良知。
第六集:心靈的手語
警察抓住了壹個慣偷，希望他能幫助警察將他的幫兇兇手繩之以法。慣偷又聾又啞，蘇珊是唯壹能和他交流的人。蘇珊的真誠不僅贏得了對方的信任，也贏得了新上司的稱贊和大家的稱贊。
第七集:過去的陰影
多年前被偵探德米送進監獄的壹名囚犯出獄了。他唯壹的願望就是執行自己的復仇計劃，偵探的家庭生活受到嚴重威脅。最終，正義戰勝了邪惡，偵探的家人對他的工作性質有了更好的理解。
第八集:平安夜
聖誕節到了，但是接連發生銀行劫案，讓大家都沒有過節的心情。蘇珊的父母來探親，蘇珊對母親過多幹涉她的生活非常不滿。隨著平安夜的到來，大家齊心協力解決了這個案子，蘇珊也告訴了她媽媽她在說什麽，母女二人彌補了分歧。
第九集:貪婪
美國聯邦調查局將與藥品管理局進行壹場足球比賽，蘇珊將參加並成為新的秘密武器。為了贏得比賽，藥物管理局的斯科特故意接近蘇珊，試圖找出比賽戰術。露西的朋友伊夫將奧蒂斯非法操縱公司證券的信息交給了美國聯邦調查局。在調查取證過程中，奧的斯公司總裁威爾斯等人百般阻撓、誣陷、威脅伊夫。蘇珊和同事們全力以赴，排除萬難，終於找到了威爾斯等人犯罪的有力證據，並將其逮捕。在周末的足球比賽中，美國聯邦調查局贏得了最後的勝利。
10:臟彈
美國聯邦調查局得到消息，犯罪分子將使用放射性炸彈——臟彈來制造恐怖事件。由於事態嚴重，所有工作人員都進入了戒備狀態。蘇珊和同事們尋找線索，在傑克的黑幫朋友柯蒂斯的幫助下，抓到了恐怖分子阿布道。在最後的關鍵時刻，傑克和蘇珊巧妙地迫使炸彈專家卡亞特說出了臟彈的下落。
11:搶劫
孟菲斯公司的運鈔車突然不見了，傑克帶領隊員去調查。調查的焦點落在該車的兩名司機身上。運鈔車失蹤的那天，司機丹·傑特的信用卡突然被使用，很快又在湖裏發現了另壹具司機的屍體。焦點慢慢落到了丹·傑特身上，他為了錢殺人？還是有人以他的名義陷害他？丹·傑特到底是不是兇手？是死是活？調查組開展了更加深入的工作。
第12集:父親的告白
蘇突然接到壹個電話，電話中聲稱要幫他們抓住通緝已久的罪犯霍夫曼，條件是每天見到兒子鮑比。多年來，鮑比拒絕原諒因犯罪而入獄的父親，甚至拒絕見他。然而，為了抓住罪犯，他不得不與隊員們壹起工作。經過大家在齊新的努力，霍夫曼終於被抓了。通過這段時間的接觸，父子倆更加了解對方，最後鮑比原諒了父親。
很難分辨真假
蘇珊被派去與特別行動小組合作。在執行任務的過程中，壹名偵探不幸遇難，蘇珊卻被誣陷要承擔事故的主要責任。同事齊新幫她洗脫了罪名，真正的壞人也受到了懲罰。
第14集:獵人
壹年前，傑克在追捕壹名嫌疑犯時，不小心踩死了壹只公雞。他的主人以母雞不再下蛋為由，起訴要求高額賠償。與此同時，沈寂了20年的連環殺手“獵人”再次出現，繼續作案。傑羅姆因缺乏不在場證明而被錯誤地關押為“獵人”。已故警察本的女兒洛根(Logan)向蘇珊講述了她父親多年來對該案的懷疑和追查。根據“獵人”每次作案後寄出的信件，在報社記者安吉洛的協助下，蘇珊和同事們多方調查取證，最終真兇落網，傑羅姆獲得自由。傑克的朋友豪伊潛入雞舍，拍下母雞下蛋的證據，幫助傑克擺脫困境。
第15集:逃犯
壹個狡猾的珠寶竊賊在同夥的幫助下越獄了。蘇珊的任務不僅是找回無價的珠寶，也是阻止他對家人的報復。在大家的努力下，案件終於水落石出。
第16集:迷失的羔羊
傑克照顧下的男孩比利對自己在法院的工作很不滿意，這讓傑克很苦惱。露西的媽媽將要和丹結婚，她剛剛見過他。露西無法說服母親，只好調查丹，卻被丹的花言巧語搞糊塗了。肯德爾法官被比利襲擊了。傑克不明真相就妄下結論，嚴厲斥責比利。經過仔細調查，蘇珊和傑克發現比利在不想落後的情況下服用了迷幻藥，然後打傷了肯德爾法官。蘇珊和同事們積極尋找線索，最終將毒販邁克繩之以法。傑克和比利復合了。丹原來是個騙子，利用婚姻騙取錢財。大家都幫露西揭穿了他的陰謀，同時，母女倆也得到了彼此的諒解。