1.駕照官方證明:駕照官方證明由中國公證處出具，是駕照的公證翻譯證明，香港政府認可。如果車主想在香港開車，需要同時出具駕駛證和行駛證，否則會被認定為無證駕駛。
2.車行翻譯:車行翻譯需要翻譯租車公司提供的駕照模板，翻譯中國大陸駕照，打印紙質文件。車主開車時也需要帶上駕照原件，經銷店翻譯版只能在出行時使用，長期在香港居住的用戶不能使用。
在國內持大陸駕照壹年以上，可以不經試用申請香港駕照。有效期10個月，領取照片1周。申請香港駕駛執照所需資料:
1，國內行駛證原件及復印件兩份。
2.有效中國護照或港澳通行證原件及復印件兩份。
3.免試簽發香港正式駕照的申請書和委托人簽署的領取香港駕照的委托書。
4.駕照原件和執照或通行證要在香港驗證，壹天就驗證完了。
5.最快可在提交材料之日起10天內取證。
“壹國兩制”在道路交通上由於歷史原因，香港在交通規則上屬於“左”，而內地是“右”。由此，香港於1997回歸中國，內地與香港也采用“壹國兩制”的方式解決道路交通問題。內地車輛進入香港，會靠香港左側行駛。
相反，香港車輛進入內地就得入鄉隨俗。這樣壹來，就造成了很多不便。雖然香港與內地交界處有明顯的扇形標誌，但由於交通繁忙，兩個相對的列車隊在入境時很難改變車道。於是，人們想出了這樣壹個辦法。
也就是說，在深港交界處建了壹座特殊的大橋，入境的汽車只需要按照原來的道路規則行駛。巧妙轉移橋段後，“右傾”車在香港自然“左傾”，“左傾”車變成“右傾”。
希望以上內容能幫到妳。如有疑問，請咨詢專業律師。
法律依據:
《機動車駕駛證申領和使用規定》第二條
本規定由公安機關交通管理部門負責實施。
省級公安機關交通管理部門負責本省(自治區、直轄市)機動車駕駛證業務的指導、檢查和監督。直轄市公安機關交通管理部門、設區的市交通管理部門或者同級公安機關交通管理部門負責辦理本行政區域內的機動車駕駛證業務。
縣級公安機關交通管理部門車管所可以辦理本行政區域內低速載貨汽車、三輪車、摩托車駕駛證業務，以及其他機動車駕駛證換發、補發、審驗、提交身體條件證明業務。有條件的，可以辦理小型汽車、小型自動擋汽車、小型自動擋載客汽車殘疾人駕駛證業務，以及其他機動車駕駛證道路交通安全法律、法規和相關知識考試業務。具體業務範圍和辦理條件由省級公安機關交通管理部門確定。