原來迎面撞來的是壹個“冒失鬼”，正低著頭東張西望，不想正和奧楚蔑洛夫撞了壹個滿懷，奧楚蔑洛夫就像壹只蠢笨的木偶被掀翻在地。“葉爾德林！”奧楚蔑洛夫哪裏受過這等委屈，氣急敗壞地直嚷，“妳在幹什麽！快把我扶起來——”巡警吃力的把奧楚蔑洛夫扶起來，奧楚蔑洛夫壹邊用心地拍打著身上的大衣，壹邊頭也不擡地罵罵咧咧：“混蛋，豬崽子，想必妳還不知道我是誰，妳今天該倒黴了，不給點顏色妳們瞧瞧，竟不知道法律的存在，葉爾德林------”他瞪大了眼睛，突然覺得有點不對勁，因為壹個更為嚴厲的聲音在響：“奧楚蔑洛夫警官，妳在罵誰呀——”奧楚蔑洛夫驚呆了，裹了裹大衣，只見比自己還高壹頭的伊凡尼奇凡尼奇將軍像鐵塔壹樣站在自己面前。
“啊——哈！伊凡尼奇將軍嗎？妳好嗎？妳上這兒來啦！是住壹陣才走嗎？”奧楚蔑洛夫壹連串的問候，臉上洋溢著含笑的溫情，肌肉也在不停的抖動著，“噢！將軍，妳是來找妳的小狗嗎？我給妳找到了，已經派人送到您府上去了，呵——，那小家夥真不賴，壹口就咬掉了那家夥的手指頭，我想，整個莫斯科也找不到這樣的小乖乖！”奧楚蔑洛夫連珠炮似的講話，真想把所有的贊美之詞都用上。沒想到伊凡尼奇將軍壹點兒不領奧楚蔑洛夫的情，朝著奧楚蔑洛夫大吼到：“閉上妳的嘴！妳該回答我剛才的問題，至於我的’達令’，少壹根毫毛，我撕了妳的皮！”奧楚蔑洛夫有點慌，張大了嘴巴，眼珠直轉。