英文版
古代，在荒無人煙的戈壁灘上，波斯商人的駱駝因風沙迷失了方向，突然出現了壹只九色神鹿為他們指路。
九色鹿回到森林，聽到有人呼救。原來是壹個耍蛇人在采藥時不小心掉進了水裏。九色鹿連忙把他背到石灘上。
九色鹿只求他不要把自己的遭遇告訴別人。九色鹿答應了，並對天發誓。
當波斯商人來到古王國的王宮，向國王講述沙漠中的冒險經歷時，誰知道王後聽後堅持要過新生活。
國王沒有辦法，只好貼出告示，讓那些蛇匠將自己的利益通知國王，並不顧國王的義氣，設計引進九色鹿。
當他再次假裝落水，神鹿聞聲趕來救他時，等待他落水的勇士們都驚呆了。
當他又假裝落水，神鹿聞聲趕來救他時，等待他的武士們紛紛放箭。
誰知九色鹿閃閃發光，鋒利的箭矢化為灰燼。
九色鹿向國王揭露了耍蛇人忘恩負義的醜惡行徑，國王深感不安。
耍蛇人嚇得戰戰兢兢，連連後退，跌入深潭淹死了，惡人最終受到了應有的懲罰。
譯文
古代，在荒無人煙的戈壁灘上，波斯商人的壹隊駱駝因沙塵暴而迷路，突然出現了壹只九色鹿為他們指路。九色鹿回到森林，聽到有人呼救。原來，壹個耍蛇人在采藥時不慎落水。九色鹿把他背到巖石岸邊。九色鹿讓他不要把自己遇到蛇精的事告訴別人，蛇精答應了，並對天發誓。
波斯商人來到古國的王宮，向國王講述了在沙漠中的奇遇，誰知王後聽說後，執意要拿九色鹿皮做衣服。國王無奈，只好貼出告示：捉到九色鹿者重重有賞。耍蛇人忘記了自己對國王的職責，他通知了國王，並設計把九色鹿帶進了包圍圈。當他假裝再次落水，九色鹿前來營救時，守候的勇士們發射了大量的箭。
但九色鹿發出神光，箭矢化為灰燼。九色鹿向國王揭露了耍蛇人忘恩負義的行為，國王深感不安。國王聽後深感不安。蛇妖嚇得退避三舍，掉進深潭裏淹死了，惡人終於受到了懲罰。
2、《邋遢大王》故事梗概
英文版
壹天，壹個馬虎的孩子喝了縮小藥的汁液後，被老鼠騙到了老鼠王國。在老鼠王國裏，馬虎大王用自己的智慧解決了壹個又壹個困難，終於回到了地面上。
看到陽光、鮮花和綠色的生命跡象，我意識到馬虎從此是壹種不好的變化。
譯文
這個生活馬虎的孩子，有壹天喝了老鼠放的縮小藥汁，變成了小個子，被老鼠騙到了老鼠王國。老鼠王國在老鼠王國裏，邋遢大王用自己的智慧解決了壹個又壹個困難，終於回到了地面上。看到陽光、鮮花和綠色的生命力，他意識到邋遢是壞的，從此改變了自己。
擴展資料： 1、p>1.九色鹿》動畫片取材於敦煌壁畫《鹿王本生》的故事。"1980年夏天，馮健男和《九色鹿》攝制組歷時兩個月，沿著絲綢之路由東向西，從上海到敦煌。在豐富絢麗的壁畫映襯下，隊員們臨摹了五幅主要的草圖。 五位主創在敦煌千佛洞度過了23天，他們的任務是設計《九色鹿》動畫電影的所有背景場景。當時條件艱苦，需要靠手繪，才能將九色鹿的形象以最逼真、最生動的形式呈現在電影銀幕前。雖然整部《九色鹿》電影只有短短的24分鐘，但為電影創作和設計的場景卻多達200多個。 2、《邋遢大王歷險記》是中國第壹部電視動畫片，由錢運達先生擔任主演。邋遢大王歷險記》作為中國第壹部電視動畫片，以錢運達先生為主創人員，把邋遢大王塑造成壹個叛逆、自嘲、幽默，但又機智勇敢、愛憎分明、具有強烈社會責任感的人物形象，在壹定程度上與當時的青少年產生了共鳴，在少年兒童****。 《邋遢大王歷險記》不僅讓大家認識了影片中那個不幹凈又貪玩的 "邋遢大王"，而且朗朗上口的主題曲也唱遍了大江南北。該片作為美國電影制片廠 "美國電影經典劇場 "的啟動影片，也是壹部名副其實的優秀國產動畫電影。